El 11 de septiembre de 2001 fue un inmenso punto de inflexión para la ciudad de Nueva York, un verdadero antes y después. ¿Qué ha cambiado desde entonces? ¿Cómo protegerse, y cómo recordar? Recabamos testimonios de miembros de las fuerzas de seguridad y familiares de víctimas.