OK日文 【逐字稿＋雙語學日文】

今天要來介紹「粗魯的日文」， 「粗魯的日文」又稱為「男性語」，乖孩子不要說粗魯的日文喔，如果你是壞小孩要說也沒關係的。

日文文法程度在N4～N3上下。

中国語：3：59
リピートタイム：12：30

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 

こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）」を紹介（しょうかい）します。
 
「乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）」は「男性語（だんせいご）」とも言（い）います。
乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）はできるだけすごく仲（なか）がいい友達（ともだち）の前（まえ）で喋（しゃべ）ってください。
知（し）らない人、またはそんなに仲（なか）が良（よ）くない人（ひと）の前（まえ）では絶対（ぜったい）乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）はだめです。
 
まず初（はじ）めに、乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）は「話（はな）し言葉（ことば）」がメインなので、話（はな）し言葉（ことば）も交（まじ）えて説明（せつめい）していきます。
※話（はな）し言葉（ことば）：口語
 
1・「～ない」は「～ねぇ」
例（たと）えば、「お金（かね）がないよ」は「お金（かね）ねぇよ」になります。
 
2・形容詞（けいようし）の語尾（ごび）は「e」の音（おと）になる
例（たと）えば、「あの映画（えいが）はとても面白（おもしろ）いよね」は「あの映画（えいが）くそおもしれぇな」になります。
「その服（ふく）はださいよ」は「その服（ふく）だせぇよ」になります。
 
3・この人（ひと）は「こいつ」、その人は「そいつ」、あの人は「あいつ」
例（たと）えば、「この人は山田（やまだ）さんです」は「こいつ山田（やまだ）だよ」になります。
「あの人（ひと）はとても頭（あたま）が悪（わる）いですよ」は「あいつばか頭（あたま）わりぃよ」になります。
 
4・「あなた」は「お前（まえ）」
例（たと）えば、「あなたは山田（やまだ）さんですか？」は「お前（おめぇ）は山田（やまだ）か？」になります。
 
5・まるごと変（か）わる言葉（ことば）
例（たと）えば、「大（おお）きい」は「でかい（でけぇ）」、「おいしい」は「うまい（うめぇ）」、「ごはん」は「めし」、「お腹（なか）がすいた」は「腹（はら）減（へ）った」、「食（た）べる」は「食（く）う」です。
なので、「おいしいご飯（はん）をはやく食（た）べさせてください」は「うめぇめし、はやく食（く）わせろよ」になります。
※まるごと：一整個
 
6・強調（きょうちょう）の接頭語（せっとうご）
「殴（なぐ）る」、「叩（たた）く」、「投（な）げる」、「殺（ころ）す」、「倒（たお）す」などの動詞（どうし）の前（まえ）に「ぶん」や「ぶっ」をつけることで、より乱暴（らんぼう）で強調（きょうちょう）した表現（ひょうげん）になります。
例（たと）えば、「あなた、これ以上（いじょう）言（い）うと殴（なぐ）りますよ」は「おめぇこれ以上（いじょう）言（い）うとぶん殴（なぐ）るよ」になります。
 
 
以上（いじょう）、「乱暴（らんぼう）な日本語（にほんご）」でした。
女性（じょせい）は使（つか）わないほうがよさそうです。
男性（だんせい）の方（かた）もできるだけ使（つか）わないでください。
使（つか）うときは必（かなら）ず親（した）しい人（ひと）の前（まえ）で使（つか）ってください。
 
 
リピートタイム：
１・乱暴（らんぼう）：粗魯的
２・殴（なぐ）る：毆打
３・叩（たた）く：拍打
４・投（な）げる：投、丟
５・倒（たお）す：打倒
６・動詞（どうし）：動詞
７・強調（きょうちょう）：強調
８・喋（しゃべ）る：說、說話、聊
 
 
参考資料：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B7%E6%80%A7%E8%AA%9E
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「イーロンマスク（伊隆·馬斯克）」的後半段，用日文學他為人類、為這個社會做了什麼事情！

日文文法程度在N4～N3上下。
單字一定超越日檢的範疇。

中国語：2：19
リピートタイム：6：58
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
こんにちは、OK先生です。
 
昨日は「SPACE X」と「Tesla」について話をしました。
今日は「イーロンマスク」の会社の続（つづ）きを紹介（しょうかい）していきます。
 
３・「THE BORING COMPANY」：
この会社（かいしゃ）はロサンゼルスの渋滞（じゅうたい）を解消（かいしょう）するために、地下（ちか）のトンネルを掘（ほ）り、新（あたら）しい交通（こうつう）システムを構築（こうちく）しようとしています。実現（じつげん）できたら、ロサンゼルスのダウンタウンとロサンゼルスの国際（こくさい）空港（くうこう）の間（あいだ）を10分ほどで行けるという。
※トンネル：隧道
※システム：系統
 
４・「SolarCity」：
この会社は「太陽光（たいようこう）発電（はつでん）」の技術（ぎじゅつ）を自社（じしゃ）のテスラの車（くるま）や家庭用（かていよう）蓄電（ちくでん）装置（そうち）、ソーラールーフに使（つか）われるそうです。
※太陽光（たいようこう）：太陽能
※ソーラールーフ：太陽能屋頂
 
５・「NEURALINK」：
この会社（かいしゃ）では脳（のう）や脊髄（せきずい）の損傷（そんしょう）、または先天性（せんてんせい）障害（しょうがい）を持（も）つ人々を支援（しえん）することが目標（もくひょう）です。そういう人々（ひとびと）の脳（のう）をコンピューターと繋（つな）いで、元々（もともと）動（うご）けない体（からだ）を動（うご）くようにできるとのことです。または認知症（にんちしょう）の人（ひと）のために、コンピューターを使（つか）って脳（のう）を補助（ほじょ）することも可能（かのう）だそうです。
※繋（つな）ぐ：連接
※認知症（にんちしょう）：失智症
※先天性（せんてんせい）障害（しょうがい）：先天性的障礙
 
以上がイーロンマスクの主（おも）な会社（かいしゃ）の紹介（しょうかい）でした。
彼（かれ）がやろうとしていることは夢物語（ゆめものがたり）のように思（おも）うかもしれませんが、少（すこ）しずつ実現（じつげん）してきた彼（かれ）はある意味（いみ）「神（かみ）」かもしれませんね。
 
リピートタイム：
１・クリーンエネルギー：清潔能源
２・宇宙（うちゅう）：宇宙
３・脳（のう）：腦
４・脊髄（せきずい）：脊髓
５・先天性（せんてんせい）：先天性
６・太陽光（たいようこう）：太陽能
７・夢物語（ゆめものがたり）：空頭支票、指像夢一樣美好但不真實或是不會實現的事情
８・認知症（にんちしょう）：失智症
９・補助（ほじょ）：輔助、協助
１０・輸送（ゆそう）：運輸、傳輸、傳送
 
 
 
参考資料：
https://www.sbbit.jp/article/cont1/38187
https://www.ancar.jp/channel/29403/
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/06/post-10367.php
https://response.jp/article/2016/11/25/285893.html
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

 今天講的是「イーロンマスク（伊隆·馬斯克）」上半段，他是首富，同時也是為了人類，為了這個社會做了很多事情。今天我們要來一邊學日文，一邊學習關於他做的事情。

日文文法程度在N4～N3上下。
單字一定超越日檢的範疇。

中国語：2：55
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「イーロン・マスク」についてお話しします。
 
今（いま）はイーロンマスクを知（し）らない人はいないぐらい有名（ゆうめい）な人（ひと）ですね。
彼は南（みなみ）アフリカ出身（しゅっしん）で、一番（いちばん）最初（さいしょ）に「ZIP2」という会社（かいしゃ）を作（つく）り、その後（ご）ネットバンクの「X.COM」を作（つく）りました。
彼（かれ）はクリーンエネルギーの分野（ぶんや）、ネットワークの分野（ぶんや）、宇宙（うちゅう）開発（かいはつ）の分野（ぶんや）に力（ちから）を入（い）れ、今（いま）では有言実行（ゆうげんじっこう）の経営者（けいえいしゃ）としてかなり注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。
※有言実行（ゆうげんじっこう）：說到做到
※注目（ちゅうもく）を集（あつ）める：受到矚目
 
今日は彼が今（いま）管理（かんり）している5（いつ）つの会社（かいしゃ）を日本語（にほんご）で紹介（しょうかい）していきます。
宇宙（うちゅう）開発（かいはつ）の「SPACE X」、電動（でんどう）自動車（じどうしゃ）の「Tesla」、トンネルボーリングの「THE BORING COMPANY」、太陽光（たいようこう）発電（はつでん）の「SolarCity」、脳（のう）とマシンを繋（つなぐ）ぐ技術（ぎじゅつ）開発（かいはつ）の「NEURALINK」です。
※太陽光（たいようこう）：太陽能
※マシン（マシーン）：機械
 
それでは順（じゅん）に説明（せつめい）をしていきます。
 
１・「SPACE X」：
この会社（かいしゃ）の正式（せいしき）名称（めいしょ）は「スペースエクスプロレーションテクノロジーズ」で、2002年（ねん）に設立（せつりつ）した宇宙（うちゅう）開発（かいはつ）の会社（かいしゃ）です。
そして、宇宙（うちゅう）の輸送（ゆそう）のコストを20分（ぶん）の1に削減（さくげん）することができ、民間（みんかん）で初（はじ）めて国際（こくさい）宇宙（うちゅう）ステーションへの有人（ゆうじん）飛行（ひこう）を実現（じつげん）できました。
※輸送（ゆそう）コスト：運輸成本
※宇宙（うちゅう）ステーション：國際太空站
※有人（ゆうじん）飛行（ひこう）：有載人的飛行
 
２・「Tesla」：
   この会社は2003年に設立（せつりつ）した電気（でんき）自動車（じどうしゃ）メーカーです。
そして、クリーンエネルギー分野（ぶんや）でも様々（さまざま）な事業（じぎょう）を展開（てんかい）しています。
しかも、現時点（げんじてん）で唯一（ゆいいつ）レベル5（完全（かんぜん）自動（じどう）運転（うんてん））に一番（いちばん）近（ちか）い存在（そんざい）だと言（い）われています。
※クリーンエネルギー：清潔能源
 
日本語は今日はここまでです。
明日は残（のこ）りの三（みっ）つの会社（かいしゃ）を紹介（しょうかい）しますね。リピートタイムも明日やります。
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/okjapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckw7dlj2g3fsw0890xp68ph1f?m=comment
-----------
謝謝收聽！如果喜歡幫我訂閱喔！
最近上傳時間不固定（ごめんなさい！）。

你想要OK老師在節目上說什麼呢？
歡迎直接留言給我
https://bit.ly/3BXOWv5

初學者專用PODCAST：
OK日文 【逐字稿＋初學者專用】
https://linktr.ee/oketajapanese

Twitter, Instagram, Facebook, Blog,日文學習社團, 課程資訊：
https://linktr.ee/oketajapanese

 
今天講的是「寿司」，其實壽司有很多種類，也有吃壽司的禮儀，所以今天我們要來一起學和壽司有關的內容。

日文程度在N4～N3上下。

中国語：3：45
リピートタイム：14：01

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「寿司（すし）」についてお話（はな）します。
 
日本食（にほんしょく）といえば「寿司（すし）」！
「寿司（すし）」といえば「回転寿司（かいてんずし）」！
「回転寿司（かいてんずし）」といえば「スシロー」、「くら寿司」や「はま寿司」などが有名ですね。
※スシロー：寿司郎
※くら寿司：蔵寿司
※はま寿司：HAMAZUSHI
 
日本食は世界中（せかいじゅう）どこにでもあるので、みなさんは一度（いちど）や二度（にど）、回転寿司で寿司を食（た）べたことがあるかと思（おも）います。
 
そこで今日（きょう）は寿司（すし）に関（かん）する内容（ないよう）を紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。
 
ここでは三（みっ）つに分（わ）けます。
1・寿司の作（つく）り方（かた）：壽司的做法
2・寿司の種類（しゅるい）：壽司的種類
3・食（た）べ方、マナー：吃法、禮儀
 
１・寿司の作り方：
まずは寿司のごはんとその上に載（の）っている魚（さかな）について紹介（しょうかい）します。
寿司は「シャリ」と「ネタ」を組（く）み合（あ）わせたものです。
シャリというのは「酢飯（すめし）」のことで、ネタというのは上（うえ）に載（の）っている「魚（さかな）の肉（にく）」のことです。
これがまたとても難（むず）しくて、寿司の板前（いたまえ）になるには何年（なんねん）も、いや何十年（なんじゅうねん）も修行（しゅぎょう）をしないと一人前（いちにんまえ）にはなれないと言（い）われています。
シャリの酢（す）とごはんの割合（わりあい）と魚（さかな）の切（き）り方（かた）、シャリとネタのバランスなど素人（しろうと）にはまねできないぐらい奥（おく）が深（ふか）いんです。
※シャリ：壽司飯
※ネタ：壽司上的魚肉
※板前（いたまえ）：日本料理的廚師
※一人前（いちにんまえ）：獨當一面
※割合（わりあい）：比例
※まねをする：模仿
※奥（おく）が深（ふか）い：很深奧
 
2・寿司の種類：
たくさんありますが、主（おも）に有名（ゆうめい）なのは「握（にぎ）り寿司（ずし）」、「巻（ま）き寿司（ずし）」、「押（お）し寿司（ずし）」、「ちらし寿司（ずし）」、「棒（ぼう）寿司（ずし）」、「いなり寿司（ずし）」、「手巻（てま）き寿司（ずし）」、「軍艦（ぐんかん）」などです。
一般的（いっぱんてき）に「回転寿司（かいてんずし）」でよく見（み）られるのが「握（にぎ）り寿司（ずし）」、「巻（ま）き寿司（ずし）」、「いなり寿司（ずし）」、「軍艦（ぐんかん）」が多（おお）いです。
 
3・食べ方、マナー：
食（た）べ方（かた）ですが、手（て）で食（た）べるのが一般的（いっぱんてき）でしたが、今（いま）では箸（はし）で食（た）べても大丈夫です。握（にぎ）り寿司（ずし）を醤油（しょうゆ）やわさびにつけるときは、必（かなら）ずネタからつけてください。そして、「握（にぎ）り寿司（ずし）」は一口（ひとくち）で食（た）べられるように作（つく）られていますので、今度（こんど）からは一口（ひとくち）で食（た）べてみてください。
※わさび：芥末
 
以上（いじょう）、寿司（すし）の紹介（しょうかい）でした。
今度（こんど）高級（こうきゅう）寿司店（すしてん）に行（い）った際（さい）は、板前（いたまえ）さんと話（はなし）をしながら、マナーを守（まも）って寿司（すし）を食（た）べてみてください。
 
リピートタイム：
１・板前（いたまえ）：日本料理的廚師
２・シャリ：壽司的醋飯
３・ネタ：壽司上的魚肉
４・回転寿司（かいてんずし）：回轉壽司
５・奥（おく）が深（ふか）い：很深奧
６・修行（しゅぎょう）する：修行
７・まねをする：模仿
８・素人（しろうと）：外行、非專家
９・割合（わりあい）：比例
１０・一人前（いちにんまえ）：一人份、成人、獨當一面
 
 
参考資料：
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/2441/?doing_wp_cron=1637305751.9234640598297119140625
https://white-stella.com/2020/05/29/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AA%E9%85%A2%E3%81%AE%E5%89%B2%E5%90%88%EF%BC%8F%E9%85%A2%E9%A3%AF%E3%81%AE%E5%89%B2%E5%90%88/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

 
今天講的是「違法薬物（毒品）」，今天來一起認識一些關於毒品的種類。
※毒品非常危險，絕對不能碰。這一集是告訴大家毒品的危險性。
 
日文程度在N4～N3上下。
 
リピートタイム：4：43
中国語：6：21
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「違法（いほう）薬物（やくぶつ）」についてお話します。
 
まず違法（いほう）薬物（やくぶつ）の種類（しゅるい）を紹介（しょうかい）して、そのあとに人間（にんげん）にもたらす悪（わる）い影響（えいきょう）を説明します。
 
ここでは違法（いほう）薬物（やくぶつ）を6種類（しゅるい）に分（わ）けます。
 
１・覚（かく）せい剤（ざい）：興奮劑
２・MDMA：搖頭丸
３・コカイン：古柯鹼
４・LSD：D-麥角酸二乙胺，致幻劑
５・ヘロイン：海洛因
６・大麻（たいま）：大麻
 
では早速1から紹介します。
 
１・覚醒剤（かくせいざい）: 興奮劑
これは「シャブ」、「クスリ」、「S（エス）」、「スピード」、「ヤーバー」とも呼（よ）ばれています。神経（しんけい）を興奮（こうふん）させて、眠気（ねむけ）や疲労感（ひろうかん）がなくなり、頭（あたま）が冴（さ）えるような感覚（かんかく）になります。でも一旦（いったん）効果（こうか）が切（き）れると、脱力感（だつりょくかん）、疲労感（ひろうかん）、倦怠感（けんたいかん）などに襲（おそ）われます。しかも、覚（かく）せい剤の使用（しよう）を続（つづ）けてしまうとやめられなくなり、幻覚（げんかく）や妄想（もうそう）が現（あらわ）れます。最後（さいご）には急性（きゅうせい）中毒（ちゅうどく）で全身（ぜんしん）痙攣（けいれん）を起（お）こして、意識（いしき）がなくなり、脳出血（のうしゅっけつ）で死亡（しぼう）することもあるそうです。
※脱力感（だつりょくかん）：無力感、虛脫感
※痙攣（けいれん）：抽搐
 
２・MDMA：搖頭丸
これは「ラブドラッグ」とも言（い）います。長（なが）く続（つづ）けると錯乱（さくらん）状態（じょうたい）に陥（おちい）り、腎（じん）と肝臓（かんぞう）機能（きのう）障害（しょうがい）や記憶（きおく）障害（しょうがい）が現（あらわ）れます。
※錯乱（さくらん）状態（じょうたい）：精神錯亂的狀態
 
３・コカイン：古柯鹼
これは南米産（なんべいさん）のコカの木（き）の葉（は）で作（つく）られた薬物（やくぶつ）です。続（つづ）けて使用（しよう）すると、幻覚（げんかく）を見（み）たり、虫（むし）が皮膚内（ひふない）を動（うご）き回（まわ）っているような不快（ふかい）な感覚（かんかく）になるだとか。最後（さいご）には呼吸（こきゅう）困難（こんなん）で死亡（しぼう）します。
 
４・LSD：D-麥角酸二乙胺，致幻劑
これは合成（ごうせい）麻薬（まやく）の一種（いっしゅ）で、紙片（しへん）、錠剤（じょうざい）、カプセルでそのまま飲（の）めるそうです。続（つづ）けて使用（しよう）すると幻視（げんし）や幻聴（げんちょう）が起（お）きます。最後（さいご）には神経（しんけい）障害（しょうがい）になります。
※錠剤（じょうざい）：藥丸
※カプセル：膠囊
 
５・ヘロイン：海洛因
これは罌粟（けし）で作（つく）られたものです。つまりは「鴉片（アヘン）」からモルヒネという成分（せいぶん）を精製（せいせい）して作（つく）ったものが「ヘロイン」と言（い）います。乱用（らんよう）すると強（つよ）い陶酔感（とうすいかん）を覚（おぼ）えるそうです。そして、依存（いぞん）してしまうと、2～3時間（じかん）摂取（せっしゅ）しないと、体中（からだじゅう）の筋肉（きんにく）がものすごく痛（いた）くなります。そして悪寒（おかん）や嘔吐（おうと）、失神（しっしん）などの禁断（きんだん）症状（しょうじょう）に苦（くる）しみます。最後（さいご）には呼吸（こきゅう）困難（こんなん）で死亡（しぼう）します。
※モルヒネ：嗎啡（Morphine）
※依存（いぞん）する：成癮、過度依賴
※禁断（きんだん）症状（しょうじょう）：脫癮症狀、戒斷症、戒斷反應
 
６・大麻（たいま）：大麻
これは「マリファナ」とも言（い）います。大麻（たいま）を吸（す）うと興奮（こうふん）状態（じょうたい）になります。さらには幻覚（げんかく）や妄想（もうそう）に襲（おそ）われるようになります。依存（いぞん）してしまうと、最後（さいご）には何（なに）もしたくない「無動機（むどうき）症候群（しょうこうぐん）」になってしまいます。
※依存（いぞん）する：成癮、過度依賴
※無動機（むどうき）症候群（しょうこうぐん）：缺乏動機綜合症（amotivational syndrome）
 
以上（いじょう）、6種類（しゅるい）の違法（いほう）薬物（やくぶつ）の紹介（しょうかい）でした。
 
違法（いほう）薬物（やくぶつ）は一時的（いちじてき）な快楽（かいらく）は得（え）られるかもしれませんが、全（まった）く得（とく）をしないどころか、害（がい）しかないので、みなさん絶対（ぜったい）にやめましょう。
※得（とく）をする：有利益、有好處
 
 
ではリピートタイムに入ります。
 
１・興奮（こうふん）：興奮
２・頭（あたま）が冴（さ）える：頭變得很清醒、清爽
３・効果（こうか）が切（き）れる：變得沒效
４・幻覚（げんかく）：幻覺
５・妄想（もうそう）：妄想症
６・中毒（ちゅうどく）：中毒
７・皮膚（ひふ）：皮膚
８・乱用（らんよう）：濫用
９・失神（しっしん）：失神、昏厥
１０・禁断（きんだん）症状（しょうじょう）：脫癮症狀、戒斷症、戒斷反應
１１・悪寒（おかん）：發冷
１２・嘔吐（おうと）：嘔吐
 
以上です。では中国語に移ります。
 
参考資料：
http://ryukyu-t.com/beginner/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/okjapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckw3ajurz2b250933vsdnc3cw?m=comment
-----------

謝謝收聽！如果喜歡幫我訂閱喔！
最近上傳時間不固定（ごめんなさい！）。

你想要OK老師在節目上說什麼呢？
歡迎直接留言給我
https://bit.ly/3BXOWv5

初學者專用PODCAST：
OK日文 【逐字稿＋初學者專用】
https://linktr.ee/oketajapanese

Twitter, Instagram, Facebook, Blog,日文學習社團, 課程資訊：
https://linktr.ee/oketajapanese

今天講的是「ヤクザ用語（日本流氓用語）」，日本的連續劇或是遊戲都有很多跟流氓有關係的詞，像是極道鮮師，或是極道主夫等都可以聽到相關的詞彙喔。

日文文法程度在N4上下。

リピートタイム：4：21
中文：5：17

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「ヤクザ用語（ようご）」についてお話しします。
ヤクザは「筋者（すじもの）」とも言います。
そして、中国語の「黒社会」は日本語では「裏社会（うらしゃかい）」と言います。
 
みなさんはよくヤクザのゲームをしたり、ドラマを見たりしたことがありますか？
ヤクザをテーマにしたドラマは「ごくせん」、「極主夫道（ごくしゅふどう）」などがあります。
ゲームは「龍（りゅう）が如（ごと）く」などが一番（いちばん）有名（ゆうめい）です。「ヤクザ用語（ようご）」がわかれば、今度（こんど）ドラマやゲームをするとき、かなり楽（たの）しめると思いますよ。
 
そこで、今日は簡単（かんたん）にいくつかよく使（つか）われる「ヤクザ用語」を説明（せつめい）します。そして今日は特別（とくべつ）に使（つか）い方（かた）も説明（せつめい）します。
 
１・返（かえ）し：報復、報仇
これは「報復（ほうふく）」のことです。
例えば、「この前（まえ）世話（せわ）になったから、返しをしないわけにはいかねぇな～」
 
２．さらう：強行拖來、綁架
これは「拉致（らち）」のことです。
例えば、「あの店長（てんちょう）さらってこい。」
 
３・タマ：人命、生命
これは「人（ひと）の命（いのち）」のことです。
例えば、「〇〇組長（くみちょう）のタマを取（と）れ」
 
４・パクられる：被逮捕
これは「逮捕（たいほ）される」ことです。
例えば、「昨日（きのう）サツにパクられました」
※サツ：警察
 
５・バックれる：突然消失
これは「消（き）える」、「逃（に）げる」のことです。
例えば、「あいつバックれたから探（さが）し出（だ）せ」
※探（さが）し出（だ）す：找出來
 
６・筋（すじ）を通（とお）す：負責任
これは裏社会（うらしゃかい）で「責任（せきにん）をとる」という意味（いみ）で使（つか）われます。
「ここまでやらかしたんだから筋を通してもらおうか」
※やらかす：做錯事、失敗
 
７・エンコを詰（つ）める：切小指
これは「小指（こゆび）を切（き）る」という意味（いみ）です。
「落（おと）とし前（まえ）をつけてもらうから、エンコを詰（つ）めろ」
 
８・落（お）とし前（まえ）をつける：負責任
これは「責任（せきにん）をとる」という意味です。
「落とし前をつけてもらわねぇとな」
 
９・カタギ：指不是流氓或是混混的一般人
これは「ヤクザではない一般人（いっぱんじん）」という意味です。
「カタギの人間（にんげん）を殴（なぐ）っちゃだめだ」
※殴（なぐ）る：殴打
 
１０・シャバ：監獄外
これは「刑務所（けいむしょ）の外（そと）」のことです。
「シャバの空気（くうき）はうめぇな」
※刑務所（けいむしょ）：監獄
 
１１・みかじめ料（りょう）：保護費
これは「ヤクザがお店（みせ）を守（まわ）る代（か）わりに、お店（みせ）からお金（かね）をもらう」という意味（いみ）で使（つか）われます。
「今月のみかじめ料（りょう）まだだけど、いつ払（はら）う？」
 
１２・シノギ：
これは「ヤクザたちの収入（しゅうにゅう）」のことです。
「色（いろ）んな店からみかじめ料（りょう）をもらうのがうちの組（くみ）のシノギです」
 
ではリピートタイムに入ります。
 
１・責任（せきにん）を取（と）る：負責任
２・消（き）える：消失
３・逃（に）げる：逃跑
４・報復（ほうふく）：報復
５・拉致（らち）：綁架
６・裏社会（うらしゃかい）：黒社會
７・払（はら）う：付錢
 
では中国語に移ります。
 
 
参考資料：
https://will-kishin.com/28649/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「ビットコイン（比特幣）」，簡單介紹比特幣的優缺點，可以學一些日文金融用語喔。
 
日文程度在N3～N2上下。
 
リピートタイム：5：17
中文：6：30
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「ビットコイン」についてお話します。
 
まず、「ビットコイン」及びその技術（ぎじゅつ）はSatoshi Nakamotoという人物（じんぶつ）によって作（つく）られました。
これがまたすごいものなんですよ！
そして、「ビットコイン」は仮想（かそう）通貨（つうか）、または暗号（あんごう）資産（しさん）の一種（いっしゅ）です。
ちなみに、「ビットコイン」以外の仮想通貨はまとめて「アルトコイン」と呼（よ）ばれています。
※ビットコイン：比特幣
※仮想（かそう）通貨（つうか）：虛擬貨幣
※暗号（あんごう）資産（しさん）：虛擬貨幣
※アルトコイン：山寨幣
 
また、お金（かね）の発行権（はっこうけん）は国（くに）のもののはずが、「ビットコイン」をはじめとする仮想通貨は国（くに）に属（ぞく）しません。つまり、お金の中央（ちゅうおう）集権（しゅうけん）体制（たいせい）から分散型（ぶんさんがた）の平等（びょうどう）な体制（たいせい）になるわけなんです。国（くに）が保証（ほしょう）しているお金が信用（しんよう）できない時代（じだい）になりました。なので、仮想（かそう）通貨（つうか）を貯（た）める人が増（ふ）えています。
 
で、今日は「ビットコイン」って本当（ほんとう）にいいの！？危（あぶ）なくない？ってよくわからない方（かた）に「いいところ」と「悪いところ」を簡単（かんたん）に紹介（しょうかい）します。
 
 
【いいところ】
１・価値（かち）が決（き）まっている：
国際（こくさい）情勢（じょうせい）がどうなっても価値（かち）が変（か）わりません。
例（たと）えば、インフレーションになったり自分の国（くに）が内乱（ないらん）などよくないことが起（お）きたりすると、お金の価値（かち）がどんどん下（さ）がりますよね。
でも「ビットコイン」はそういう影響（えいきょう）を受（う）けません。
しかもビットコインは2100万枚と価値（かち）が決（き）まっています。
※インフレーション：通貨膨脹
 
 
２・安全（あんぜん）：
これはブロックチェーンという技術（ぎじゅつ）が使われています。
つまりは、１BTCはOK先生の名前（なまえ）が書（か）かれていて、誰（だれ）かに振（ふ）り込んだら、そのお金（かね）の名前（なまえ）が上書（うわが）きされるんです。取引（とりひき）情報（じょうほう）はすべてインターネット上（じょう）にあり、ズルができないようになっているため、かなり安全だと言われています。
※這邊所說的「名字」只是舉例，不是真的人名，而是實際的交易地址（address）。
※ブロックチェーン：區塊鏈
※上書（うわが）きする：覆蓋
※振（ふ）り込（こ）む：匯款
※ズルをする：耍賴、做壞事
 
 
３・手数料（てすうりょう）がほぼいらない：
誰（だれ）かにお金を振（ふ）り込（こ）むとき、または国家（こっか）通貨（つうか）をビットコインに変（か）えるとき、振（ふ）り込（こ）みに使（つか）われるネットワークによりますが、手数料（てすうりょう）がほぼいりません。
※手数料（てすうりょう）：手續費
 
 
【悪いところ】
１・盗（ぬす）まれたらお金（かね）は戻（もど）らない：
お金を預（あず）かっていた銀行（ぎんこう）が倒産（とうさん）したら、お金が戻（もど）らないのと同じように、仮想（かそう）通貨（つうか）を預（あず）かっていた取引所（とりひきじょ）が倒産（とうさん）、またはハッキングされたらお金が戻（もど）りません。何の取引所（とりひきじょ）がいいのか、お金（かね）をどこに置（お）くのか、自分（じぶん）で事前（じぜん）に調（しら）べるしかありません。
※取引所（とりひきじょ）：交易所
 
 
２・パスワードが忘（わす）れやすい：
取引所（とりひきじょ）、またはホットウォレット、コールドウォレットのパスワードを無（な）くしたら、お金（かね）はそのままです。つまり戻（もど）りません。
※ホットウォレット：熱錢包
※コールドウォレット：冷錢包
 
 
３・違法（いほう）なことがしやすい：
国（くに）の監視（かんし）、管理（かんり）ができないため、マネーロンダリングや詐欺（さぎ）に使（つか）われやすいです。
※マネーロンダリング：洗錢
 
 
以上、仮想（かそう）通貨（つうか）や「ビットコイン」のいいところと悪いところでした。
 
信用（しんよう）できない！こわい！って思うかもしれませんが、実はウルグアイの「eペソ」、みずほ銀行（ぎんこう）の「Jコイン」、FaceBookの「Libra」なども仮想（かそう）通貨（つうか）を出（だ）しています。もう仮想（かそう）通貨（つうか）から目（め）をそらしてはいけない時代（じだい）になりました。
※みずほ銀行（ぎんこう）：瑞穗銀行
 
 
ではリピートタイムに入ります。
 
１・安全（あんぜん）：安全
２・インフレーション：通貨膨脹
３・手数料（てすうりょう）：手續費
４・取引（とりひき）：交易
５・通貨（つうか）：貨幣
６・属（ぞく）す：屬於
７・目（め）をそらす：移開視線、逃避、無視
例）現実（げんじつ）から目（め）をそらしちゃだめ。
不可以逃避現實。
 
では中国語に移ります。

参考資料:
https://youtu.be/7B-1vDFuYRk
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

今天講的是「日本開車的溝通文化」，「パッシング」就是中文的「閃燈」，現在已用來與其他車子來做溝通。像是雙黃燈閃幾秒就是代表: 前車在跟你說謝謝 喔! 後車閃2～3次霧燈也是代表 謝謝 的意思! 除此之外還有很多意思喔！
 
日文程度在N4～N3上下。
 
リピートタイム：4：05
中国語：5：24
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「パッシング文化（ぶんか）」についてお話しします。
 
台湾（たいわん）では「クラクション」と「ハイビーム」は煽（あお）りとして使（つか）われていますよね。
しかし、日本では色々（いろいろ）な意味（いみ）が含（ふく）まれています。
 
日本では相手（あいて）の車（くるま）を「クラクション」、「ハザード」や「ハイビーム」でコミュニケーションをとったり、道（みち）を譲（ゆず）ったりすることが多いです。
これらを「パッシング」と言います。
※クラクション：汽車喇叭
※ハザード：雙黃燈、危險警示燈
※ハイビーム：霧燈、遠光燈

では、パッシングの意味（いみ）を5種類（しゅるい）に分（わ）けて紹介（しょうかい）していきます。
 
1・感謝（かんしゃ）の気持（きも）ち：
道を譲ってくれた車に対（たい）しては、前の車にはハイビームの点滅（てんめつ）を、そして後（うし）ろの車（くるま）にはハザードランプで感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えます。
※ハイビーム：霧燈、遠光燈
※ハザードランプ：危險警示燈、雙黃燈
 
2・道（みち）を譲（ゆず）るとき：
こういうときは相手（あいて）の車（くるま）に対（たい）してハイビームを2，3回（かい）ほど点滅（てんめつ）すると、相手（あいて）も分（わ）かってくれます。相手（あいて）も感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えるために、ハイビームを2，3回（かい）ほど点滅（てんめつ）します。
 
３・煽（あお）り：
「どけ！」、「はやく走（はし）れ！」といった意味（いみ）でハイビームをつけたままにします。
※煽（あお）り：路怒症
 
４・気（き）づいてのサイン：
となりの車線（しゃせん）を走（はし）っている車（くるま）から急（きゅう）にハイビームの点滅（てんめつ）をしてきたら、それは「ネズミ捕（と）り」をやっているから気（き）を付（つ）けて！って意味（いみ）で、または「あなたのヘッドライトがハイビームのままですよ」とか、「この道（みち）は一方（いっぽう）通行（つうこう）で、あなたは逆走（ぎゃくそう）していますよ！」などの意味（いみ）が含（ふく）まれています。
※ネズミ捕（と）り：警察取締、警察偷拍違規超速
※ヘッドライト：頭燈、前車燈
※一方（いっぽう）通行（つうこう）：單行道
※逆走（ぎゃくそう）：　逆向行駛
 
５・クラクション：
クラクションは「パッシング」の意味（いみ）がありますが、主（おも）に標識（ひょうしき）で指示（しじ）された場所（ばしょ）での使用（しよう）か、危険（きけん）回避（かいひ）の目的（もくてき）でしか使（つか）えません。これ以外（いがい）で使（つか）うことは日本の道路（どうろ）交通法（こうつうほう）第（だい）54条（じょう）第（だい）2項（こう）で禁止（きんし）されています。
※クラクション：汽車喇叭
※標識（ひょうしき）：交通標誌
 
以上（いじょう）、日本の「パッシング文化（ぶんか）」でした。
 
実はですね、私が台湾に久（ひさ）しぶりに帰（かえ）ってきたときに車（くるま）を運転（うんてん）していたとき、対向車（たいこうしゃ）に対（たい）して道（みち）を譲（ゆず）りたかったんですよ。それで、ハイビームを点滅しました。でも、対向車（たいこうしゃ）はえっ！？っていう感（かん）じで、全（まった）く動（うご）かなかったのを覚（おぼ）えています。
 
みなさんも日本に行く際（さい）は国際（こくさい）免許（めんきょ）を取（と）れば、日本で運転（うんてん）できます。
日本の車からもパッシングを受（う）けることはあると思（おも）いますが、その時（とき）は以上（いじょう）のことが分（わ）かれば、相手（あいて）の車（くるま）がどうしたいのかわかると思いますよ。
 
ではリピートタイムに入ります。
 
 
１・クラクション：汽車的喇叭
２・ハイビーム：汽車的霧燈、遠光燈
３・ハザードランプ：危險警示燈、雙黃燈
４・煽（あお）り：路怒症，日文又稱為「煽り運転」
５・点滅（てんめつ）：閃爍
６・名詞＋まま：直接～
例）外出用の服のまま寝てしまいました。
不小心直接穿著外出用的衣服睡著了。
７・免許（めんきょ）を取（と）る：拿駕照、考駕照
８・相手（あいて）：對方
 
 
以上です。では中国語に移ります。
 
 
参考資料：
https://www.ins-saison.co.jp/otona/oshiete/car/sound-horn.html
https://www.omoide-garage.com/column/car-life/passing-light/
https://bestcarweb.jp/feature/column/259459

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

 
今天講的是「無人機」，無人機有個人興趣用的，或是商業用、產業用的，還有軍用的無人機，不過要玩無人機還要選地方玩喔，不然要被罰錢的！


日文程度在N3～N2上下。
 
リピートタイム：2:30
中国語：5:04
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は「ドローン」についてお話しします。
 
ドローンというのは、カメラが搭載（とうさい）された小型（こがた）無人（むじん）航空機（こうくうき）のことです。
 
ドローンは主（おも）に3種類（しゅるい）あり、趣味（しゅみ）で楽（たの）しむドローン、産業（さんぎょう）・商業（しょうぎょう）用（よう）のドローン、及（およ）び軍用（ぐんよう）目的（もくてき）の3種類（しゅるい）があります。
 
趣味（しゅみ）としてのドローンは、ドローンレースに参加（さんか）したり、空撮（くうさつ）を楽（たの）しんだりできます。産業（さんぎょう）用（よう）のドローンは農薬（のうやく）散布（さんぷ）したり、苗木（なえき）を運搬（うんぱん）したり、商品（しょうひん）を配送（はいそう）したり、点検（てんけん）や調査（ちょうさ）したり、行方（ゆくえ）不明（ふめい）者（しゃ）を捜索（そうさく）したりできます。そして、軍用（ぐんよう）ドローンは無人（むじん）偵察（ていさつ）や攻撃（こうげき）を遠隔（えんかく）操縦（そうじゅう）できます。
 
みなさんはドローンって楽（たの）しそうって思（おも）うかもしれませんが…
実（じつ）はドローンは限（かぎ）られた場所（ばしょ）でしか飛（と）ばせないんです。
国（くに）によっては完全（かんぜん）禁止（きんし）のところもあるそうです。
しかも騒音（そうおん）が大（おお）きく、近所（きんじょ）迷惑（めいわく）になりかねないので、遅（おそ）い時間（じかん）には向（む）きません。
 
確（たし）かにドローンは楽しいですが、それに伴（ともな）う規則（きそく）が多いので、遊（あそ）んでみたいっていう方（かた）はまず資格（しかく）などを取（と）って、ちゃんと研究（けんきゅう）してからのほうが良（い）いかと思います。
 
ではリピートタイムに入（はい）ります。
 
１・空撮（くうさつ）：空拍
２・商業（しょうぎょう）：商業
３・産業（さんぎょう）：産業
４・農薬（のうやく）：農藥
５・散布（さんぷ）：噴灑、撒放
６・運搬（うんぱん）：運載、運輸 (大件貨物)
７・配送（はいそう）：送貨
８・点検（てんけん）：檢查
９・調査（ちょうさ）：調查
１０・行方（ゆくえ）不明（ふめい）：下落不明、行蹤不明
１１・捜索（そうさく）：搜索
１２・偵察（ていさつ）：偵查
１３・攻撃（こうげき）：攻擊
１４・名詞＋に向（む）いている：適合～
例）この玩具（おもちゃ）は子供（こども）には向いていないね。
這個玩具不適合小朋友玩。
例）彼はこの仕事（しごと）には向（む）いている。
他適合做這份工作。
 
では中国語に移ります。
 
 
参考資料：
https://club.informatix.co.jp/?p=317
https://mazex.jp/blog/dronedefinition.html

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

こんにちは、OK先生です。
11月9日のニュースです。
読んでいきます。
 
半導体（はんどうたい）受託（じゅたく）製造（せいぞう）で世界（せかい）最大手（さいおおて）の台湾（たいわん）積体電路（せきたいでんろ）製造（せいぞう）（TSMC）は9日（ここのか）、日本（にほん）では初（はじ）めてとなる半導体（はんどうたい）工場（こうじょう）を熊本県（くまもとけん） 菊陽町（きくようちょう）に建設（けんせつ）すると発表（はっぴょう）した。
 
製造（せいぞう）するのは回路線幅（かいろせんはば）が22～28ナノメートル（1ナノメートル＝1ミリの100万分（まんぶん）の1）の前世代型（ぜんせだいがた）のロジック半導体（はんどうたい）。
 
TSMCとソニーグループの出資（しゅっし）のほか、日本（にほん）政府（せいふ）からも強力（きょうりょく）な支援（しえん）を受（う）けるとしている。
 
※半導体（はんどうたい）半導體
※受託（じゅたく）製造（せいぞう）：代工製造
※最大手（さいおおて）：最大家 (公司)
※回路線幅（かいろせんはば）：線寬
※ロジック半導体（はんどうたい）：邏輯半導體
※出資（しゅっし）：投資、出資
※＝（等於）：イコール
 
参考資料：
https://news.yahoo.co.jp/articles/55a98b5a24ca3b34b279ae39be7041af33addeda
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211109/k10013341001000.html
https://www.asahi.com/articles/ASPC96VXRPC9ULFA020.html
https://udn.com/news/story/6839/5812888
https://finance.ettoday.net/news/2120233
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------