詩賦，別NG！

大家好，歡迎來到「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈詠懷古蹟〉五首其三：
 
群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
 
〈詠懷古蹟〉五首作於大曆元年（766年），是杜甫停留於夔州一帶時所寫成的組詩。五首詩歌分別歌詠庾信、宋玉、王昭君、劉備、諸葛亮五人，這五位歷史人物都在夔州三峽地區留下了古蹟，他們的生命歷程也各自有引發杜甫同情共感之處，因此杜甫便寫下這組組詩，藉詠懷古蹟與前人事蹟，抒發自身的身世感慨。今天要與大家分享的就是這組組詩當中，以昭君村與王昭君為歌詠對象的這首詩。
 
相信大家對漢代美女王昭君的故事應該都不陌生，漢元帝時王昭君出塞和親，死後葬於青冢的昭君一生未再回到過中土的故鄉。而杜甫在詩中所歌詠的是王昭君的出生地，也就是今日的昭君村。詩中從昭君的故鄉發端，接著連想到昭君「一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏」寫出了昭君出塞時面對大漠茫茫無邊的塞外景色，與她葬於異鄉的悲劇命運。
 
寫下這首詩的杜甫已年逾半百，昭君遠嫁匈奴想必也讓杜甫想到了自己晚年仍流落異鄉的相似處境。因此杜甫在詩中藉由王昭君出塞的典故，抒發自身如同昭君思念故土的懷思，其中不僅是單純對故鄉的懷念，更有杜甫心懷朝廷的家國之思，正也因為如此，昭君的身世引起了詩人巨大的共鳴。
 
【今日NG點】：畫工棄市
詩中「畫圖省識春風面」一句點出王昭君的故事中，還有一位關鍵的角色，就是漢宮中的畫工毛延壽。相傳昭君之所以被元帝賜予單于就是因為皇帝在瀏覽宮女畫像時看見了畫像中昭君像貌平平，殊不知是因為其他的宮女都以錢財賄賂畫工，唯獨昭君不肯，因此在畫像中就被畫醜了。直到皇帝在昭君出塞前親眼看見她的絕世美貌，已經後悔莫及，在怒火下皇帝便下令處死畫工。
 
而這一段故事不僅被杜甫寫入詩中，宋代王安石也有名句「歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有；意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。」正是由這個「畫工棄市」的典故借題發揮。此外，王昭君的事蹟也是歷代文人創作時愛用的題材，江淹的〈恨賦〉、庾信〈王昭君〉、白居易〈過昭君村〉、王安石〈明妃曲〉，乃至於元代馬致遠的《漢宮秋》都運用了王昭君的典故，也可以看見昭君的故事在古代文人的心中有著如此深遠的影響力。
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:06 詩文解釋
3:30【今日NG點】畫工棄市
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈八陣圖〉。
 
功蓋三分國，名成八陣圖。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
 
能讓詩聖杜甫稱頌多次的人，非三國時代的諸葛亮莫屬！根據鍾宇翡老師的說明：「杜甫入蜀之後所創作諸葛亮題材詩約近20首」。這些作品有絕句、律詩、古體詩等各種體裁，像是之前師父介紹的七言律詩〈蜀相〉，就敘寫杜甫到丞相祠堂懷想諸葛亮盡心輔佐劉備、劉禪兩代的功勞。另一首七言古詩〈古柏行〉則是藉著耐寒堅實的古柏樹，讚揚忠心耿耿、有雄才謀略的諸葛亮。
而這首〈八陣圖〉大家應該也不陌生，短短四句道出當時之所以能有三國鼎立的局面，當以諸葛亮的功績最為突出，尤其是他創制的「八陣圖」更是名垂千古，可惜最後因為劉備併吞孫吳的計策失敗，導致諸葛亮統一霸業的規劃付諸流水……。
＿
 
【今日NG點】：「遺恨失吞吳」的詮釋
歷來有許多學者針對「遺恨失吞吳」來做分析，有人認為是因為沒有順利拿下孫吳，所以諸葛亮感到相當遺憾，然而，根據《三國志》和諸葛亮寫下的〈隆中對〉，其實都指出諸葛亮是希望劉備能先和孫吳結盟，再一同攻打實力堅強的曹氏政權。如此一來，詩中所說的「遺恨」到底要如何解釋呢？陳慶元老師說到，第一是諸葛亮遺恨自己無法制止劉備東征，也遺憾劉備沒有聽自己的勸，原本良好的君臣關係不僅被打破，也導致無法挽回的頹勢。
第二則是杜甫自己對於諸葛亮那段歷史的遺恨，以及想到自己雖然心懷抱負卻始終沒有獲得重用的失落感。（畢竟人家諸葛亮還是劉備三顧茅廬請出來的XD）
_
如此短小的一首詩，卻讓眾人討論不止，師父覺得這就是讀詩有趣的地方，因為篇幅不大，所以用字必須精煉，也因此有許多留白處，正需要後人用更多的考古文物和文獻材料來詮釋！
 
好啦～今天的「詩賦別NG」到此結束，我們下回見囉，掰掰
 
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
0:47 詩文解釋
2:10【今日NG點】「遺恨失吞吳」的詮釋
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈春日憶李白〉：
白也詩無敵，飄然思不群。
清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。
何時一樽酒，重與細論文。
 
 
說起唐代詩歌，大家首先想起的一定是「李杜」的作品。李白與杜甫在今日看來可說是唐代詩史上兩大巨擘，實際上這兩大詩人不僅齊名，在歷史中也是相知相惜的好友。
 
唐詩史上兩大巨星的相遇曾被詩人聞一多稱為是「太陽和月亮走碰了頭」。
李杜二人大約在天寶三載時結識於梁宋一代，當時比杜甫年長十一歲的李白自翰林院被放歸，而杜甫正旅居洛陽，失意的兩人一見如故，相約一同出遊。隔年，兩人又於魯郡再度聚首，一起飲酒論詩文，不過這次相聚後李杜二人一生未再相遇，因此也只能藉由詩作來寄託對彼此間友誼的懷念。例如，本日介紹的〈春日憶李白〉外，杜甫還曾寫下〈贈李白〉、〈夢李白〉、〈天末懷李白〉等憶友詩，而李白則有〈魯郡東門送杜二甫〉、〈沙丘城下寄杜甫〉等作品。
 
〈春日憶李白〉寫於天寶五載（746）左右，也是李杜二人分別的隔年。詩中杜甫從李白的詩說起，接著感慨兩人現在分別兩地相互思念之情，又不禁想起過往曾經以文會友的美好回憶，讓杜甫更加深切的盼望能夠與李白再度相聚，一同飲酒論詩。
 
【今日NG點】：庾開府、鮑參軍
詩中杜甫以「庾開府」和「鮑參軍」來形容李白詩風的清新與俊逸，其中庾、鮑指的就是南朝重要的詩人庾信和鮑照，開府、參軍則是兩人的官職名稱。庾信與鮑照的文學風格對唐代詩風有啟發性的意義，李白詩歌的淵源尤其繼承了謝朓、鮑照、庾信等人的風格，可見杜甫果然是知音，除了讚揚李白的卓然不群，更精準的點出了他詩作的特色。
 
〈春日憶李白〉之外，我們還可以看看杜甫其他歌詠李白的名句，例如：「筆落驚風雨，詩成泣鬼神。」（〈寄李十二白二十韻〉），或是「李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠」（〈飲中八仙歌〉），以及「飛揚跋扈為誰雄」（〈贈李白〉）等，除了文學成就，李白的狂放不羈、飲酒姿態，乃至於天才的寂寞都在杜甫詩中活靈活現，更令人由此感受到二人的交往中那一份英雄惜英雄的可貴情誼。
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
0:59 詩文解釋
3:00【今日NG點】庾開府、鮑參軍
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈贈花卿〉。
 
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
 
安史之亂的時候，杜甫帶著全家來到四川，原以為這裡不是一級戰火區，可以好好安頓家人，沒想到過不了多久，梓州刺史段子璋起而造反，陸續攻下綿州（今四川綿陽東）、劍州（今四川北部），眼看戰火將原本富饒的蜀地燒得滿目瘡痍，使心懷百姓的杜甫擔憂不已……。
就在這時，出現一位能夠和反賊抗衡的將軍—花敬定，無疑是給杜甫帶來莫大的鼓舞，但是前面有多期待，後面就有多失望，順利進入成都的花將軍，反而沒有帶來想像中的安穩生活，因此杜甫寫下這首〈贈花卿〉來委婉諷刺花將軍的行徑。
＿
 
待四川的局勢穩定之後，花將軍開心地舉辦宴席，美妙的絲管樂聲不絕於耳，悠揚的旋律從席上飄出來，有些隨風飄盪在不遠處的錦江上，有的則是高飛入雲霄，這樣俏皮的描寫，相信讀者們都能會心一笑XD
有趣的是，最後兩句「此曲只應天上有，人間能得幾回聞。」是我們現在常用來形容音樂十分絕妙的經典詩句。在這首詩中，用來讚美宴會上的音樂相當動聽似乎也說得通，但後世有不少研究者結合《舊唐書》對於花將軍放縱士卒燒殺擄掠、鋪張浪費的行徑來做解釋，因此認為這兩句背後實有諷刺的意思！杜甫雖然肯定花將軍的功勞，並在另一首詩〈戲作花卿歌〉寫到「成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。」然而另一方面，杜甫也認為花將軍不應仗著自己有功而亂作不法之事。
 
【今日NG點】：卿，古人的敬稱、君對臣的美稱。
詩題「贈花卿」的花卿是指花敬定將軍，而「卿」在古代是對人的一種尊稱，因為古人在稱呼他人時，不會直接喊他的「名」，所以杜甫在這裡是稱呼將軍的姓＋卿以表示禮貌。另外，卿還可以是君對臣的美稱，如：愛卿、賢卿。
 
好啦～今天的「詩賦別NG」就到此結束，我們下回見囉！
 
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
0:52 詩文解釋
3:33【今日NG點】卿，古人的敬稱、君對臣的美稱
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG！」，今天要和大家介紹杜甫的〈絕句〉
四首其三：
 
兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
 
這首詩作於唐代宗廣德二年（764），先前杜甫為了躲避戰爭來到四川，不過後來因為四川也遭遇動亂，因此杜甫再次遷移。直到安史之亂平定後，杜甫重回四川草堂，〈絕句〉四首便寫於杜甫再度回到心愛的草堂，在和平的局勢與春日光景之下，寫出了四首歌詠草堂春景的絕句。
 
四首詩中描寫了草堂與周圍的植物、浣花溪與藥圃，從中可以看出杜甫對草堂的歸屬感。而此首詩中，杜甫首先寫黃鸝與白鷺，先是聽見了黃鸝歌唱，又見到較遠處天邊的白鷺，鳥鳴聲與白鷺飛舞的動態感使詩歌當中洋溢著蓬勃的生機，可見草堂果然是一處萬物和樂融融的樂園啊！
 
後兩句中杜甫則將眼光從草堂向外延展，「窗含」指的是從草堂的窗戶望出去，窗就彷彿是一幅畫框，包含了遠處山巔白雪的景致，而門外河川則停滿了自東吳的眾多船隻。杜甫身在小小的草堂當中，卻在詩中將視野擴展至「千秋」、「萬里」，讀此兩句詩彷彿欣賞繪畫般，畫面感十足，尺幅千里。可見詩人的心境如此遼闊，也難怪這經典的詩歌在後世也成為許多詩人學習的典範呢！
 
【今日NG點】：行ㄏㄤˊ
詩句當中「一行白鷺上青天」的「行」應該讀作二聲「ㄏㄤˊ」，行讀作ㄏㄤˊ時有行列、兄弟姊妹排行或者量詞等意思。這裡詩人指的是有排成一直線的白鷺飛上青天，所以「一行」與上一句「兩箇」相映，都是量詞的意思喔。
 
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
0:54 詩文解釋
2:56【今日NG點】行ㄏㄤˊ
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
  
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈秋興〉八首之八：
 
昆吾御宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。
彩筆昔曾干氣象，白頭吟望苦低垂。
 
〈秋興〉八首是杜甫的一組名詩，這組連章詩寫於詩人歷經安史之亂後，晚年棄官到了夔州之時，也被認為是杜甫晚期抒情詩歌的顛峰之作。
 
〈秋興〉由八首律詩組成，顧名思義是由秋天景物引起的內心感發，寫下此詩的杜甫雖然身在位於四川的夔州，我們卻能在詩中不斷看見他心心念念的長安。前三首詩從夔州的秋景引發對長安的懷想，而第四首詩開始則寫長安的各地景色，最後回到對自我定位的反思。
 
詩中我們可以見到許多長安城著名的地景，如第四首詩中寫街道井然如棋盤的長安城，第五首詩中寫蓬萊宮，第六首寫曲江，第七首寫昆明池。到了第八首我們可以看見杜甫在這首詩中羅列了一連串的地景：有漢代上林苑所在的昆吾，還有御宿川、紫閣峰、渼陂等地，杜甫在想像中行走於其間，並且描繪沿途會看見的景象。
 
最後詩歌從回憶與想像回到現實，葉嘉瑩老師認為「白頭吟望苦低垂」的吟應該作「今」，凸顯今昔之間的對比。杜甫雖對自己的文筆十分自豪，但是在面對自身衰老與家國衰敗時，曾經可撼動自然氣象的文采與如今的蒼老不堪相形之下更顯悲哀。若將此句回頭對照第七首「關塞極天惟鳥道，江湖滿地一漁翁」一句則可以更完整的看到杜甫在生命晚年的自我認識。
 
【今日NG點】過飾、不通之句
「香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝」這兩句是秋興八首當中的名句之一，因為自古至今，許多文人都說此句裝飾太過、狗屁不通。乍看之下，這句話似乎是說不通的，香稻與碧梧都是植物，怎麼會有「啄」和「棲」等動作呢？杜甫在這兩句詩中運用了倒裝的修辭，因此整句話可以理解為：「鸚鵡啄食剩下的香稻，鳳凰棲息於碧綠的梧桐樹枝上」如此不僅是為了符合詩歌的韻律，更是透過巧妙的將字詞順序調換，來強調詩歌中要凸顯的意象。
 
葉嘉瑩老師就解釋道，當杜甫憶及長安時想起了渼陂盛產的香稻與長安到渼陂一路上的梧桐，此二句詩並不是為了描繪自然與動物互動的情景，而是講述此地作物盛產，還有象徵太平盛世的鳳凰棲息在此，由此更強烈的流露出杜甫對長安的懷念超越了秋天景色，而更是想念長安的盛世光景。
 
長安是唐代首都，也是象徵著大唐帝國命運的城市，晚年身在夔州的杜甫遙想長安繁華的景象，而寫下〈秋興〉八首。小朋友們也可以讀讀前七首詩，找找看杜甫還寫下了哪些長安風景喔！
 
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
1:03詩文解釋
3:25【今日NG點】過飾、不通之句
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈茅屋為秋風所破歌〉。這首不是絕句，也不是律詩，是一首歌行體古詩。
 
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。
南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
 俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹？
 安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！
 
今天和大家介紹的〈茅屋為秋風所破歌〉，一看名字就能猜到詩人的茅屋應該是被強勁的秋風吹得七零八落，然而，如果我們單純認為杜甫只是想藉著詩作來發牢騷的話，那可就太對不起他「詩聖」的稱號，而且這首詩可是被認為展現杜甫「憂國憂民」情懷的代表作之一呢！
＿
 
為了躲避安史之亂，杜甫攜家帶眷逃往不容易受到戰火波及的四川，並在浣花溪畔建立一間茅屋（草堂），沒想到，這個棲身之所一點都不牢固，秋風一吹，竟然就吹走屋頂上的茅草，而村裡頑皮的孩子們，欺負詩人年老沒力氣，抱著茅草跑進竹林裡玩。
 
不幸的是，生活的不如意還沒有要放過杜甫。天黑之後，家裡的棉被因為老舊，怎樣也捂不暖；孩子們夜裡亂動，竟然不小心把被子踢破。更甚者，房屋因為破洞而一直滴水，這下杜甫哪能睡得著呢？師父想問，換作是你，面對這麼多糟心的事情，你會怎麼想呢？
 
讓我們來看看的杜甫的答案：「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」，意思是說，即使身處艱苦，但只要想到在這亂世中，有無數人跟自己經歷相同的絕境，如果能夠有許多高大、寬廣的房屋，那麼天下貧寒的人們就能受到庇護；如果真有那一天，就算我自己受凍凍死，我也心甘情願啊～你看，詩聖的格局就是不一樣！
＿
【今日ＮＧ點】：罥（罒＋口＋月）
這首詩中出現一個比較少看見的字──「罥」，唸作ㄐㄩㄢˋ。它有兩個意思，一個是懸掛、一個是捕捉鳥獸的網。我們回到詩中的句子來看，「茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。」意思是被吹起的茅草，有的灑落江邊，有的高掛樹梢，還有落入池塘裡，所以「罥」在詩中要解釋為「懸掛」比較合適喔～
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
2:02詩文解釋
4:30【今日NG點】罥（罒＋口＋月）
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG！」，今天要和大家介紹杜甫的〈望岳〉
 
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
 
我們常說杜甫的詩作風格是「沉鬱頓挫」，除了內容氣勢深沉、音韻上富有停頓轉折，也因為揭露不少社會現實，往往給人嚴肅的感覺。
然而，杜甫年少時也有肆意張揚的一面，像是〈望岳〉就可以感受杜甫見到泰山的興奮與激動，對他而言，登上雄偉的泰山不但是感受自然造化的奧妙，更具有達成人生理想的積極意義啊！
＿
在這首詩中，杜甫化身為一位迷弟，第一句就問到：「泰山到底是怎樣呢？」接著便開始滔滔不絕的描述與讚嘆。先是講泰山的面積之大，橫跨齊魯兩地（今泛指山東一帶），青綠的山色廣無邊際；再敘述泰山的高聳，彷彿將山的南北切割成黃昏和白晝；至於山中的景物更是絕了，層層雲氣環繞，讓人內心激盪不已，極目遠眺，還能看見飛鳥歸林。如此震撼的體驗，激起杜甫滿腔豪情，他告訴自己一定要登上泰山，這不僅隱含面對人生困境的決心，也是一種自我期許！
＿
今日NG點：決眥、眥
「蕩胸生層雲，決眥入歸鳥」的「決眥」是指極力張開眼眶，也就是睜大眼睛看的意思。成語「目眥盡裂」或「目眥欲裂」，就是形容人憤怒到眼眶都要裂開，雖然是誇飾用法，但可以生動地形容一個人的情緒喔～
＿
杜甫24歲第一次到京城參加科舉考試，可惜榜上無名，卻留下〈望岳〉這首千古絕唱來鼓勵自己，那麼你們又是如何在逆境中激勵自己不放棄呢？（不得不說，古人調適心情的方式到現代依然有用XD）
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
0:57詩文解釋
2:45【今日NG點】決眥、眥
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG！」，今天要和大家介紹杜甫的〈佳人〉
絕代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。
官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。
侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插鬢，採柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
 
唐肅宗乾元二年（西元759年），由於京城附近鬧饑荒，再加上政治上的打擊，於是杜甫決定棄官，從秦州（今甘肅天水一帶）出發，經同谷（今甘肅省禮縣西南），最終來到蜀地。儘管旅程十分艱辛，但是杜甫沿途創作了著名的二十四首紀行山水詩，或描繪壯麗的隴蜀山水，或抒發個人感懷，這首〈佳人〉正是他在旅途的第一站—─秦州所寫下的。
＿
 
詩中用語並不是很難，主要是描寫一位原本出身高貴，卻不幸淪落到空谷荒山裡生活的女子，而造成這樣的悲劇是因為天寶年間安祿山的叛變，導致女子的兄弟們慘遭殺戮，家道中落的她，也因此被薄情寡義的丈夫拋棄。
在這混亂的世道，萬事變化無常，但是女子卻沒有被擊垮，她守在這幽山空谷之中，與泉水、草木、禽鳥為鄰。有生活需求，就典賣自己的飾品；房屋破了，就親自動手修補，展現出強韌的生命力。
＿
 
【今日NG點】柏樹、修竹象徵堅定自守的情操
這首詩雖然讚揚女子的堅韌刻苦，但卻不是用議論的方式來呈現，而是將細節藏在詩句當中。我們可以從「摘花不插鬢，採柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹」這四句來看。女子不去採鮮豔的花朵來裝飾自己，反而喜愛那翠綠的柏枝，而柏樹本就有高潔的象徵；至於天寒時，女子身上穿著單薄的衣衫，靜靜地倚在修長的竹子旁，除了營造一種纖柔輕盈的體態美，挺拔的綠竹更是象徵著女子的堅貞自守。
_
 
這首〈佳人〉到底有沒有寄託杜甫自己的理想和品德？還是就單純地描寫女子的剛強堅韌呢？歷來學者們有不同的詮釋，而師父認為兩種都說得通XD一來是因為女子堅定心志的模樣，確實很像杜甫自己在官場中的期許；二來則是在當時動盪不安的中晚唐，女子的遭遇確實相當常見呢！
 
好啦~今天的詩賦別NG到此結束，我們下回見囉~
-----------------------------------
0:25 詩文吟誦
1:35 詩文解釋
3:14【今日NG點】柏樹、修竹象徵堅定自守的情操
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈曲江〉二首：
 
其一
一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。
且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑邊高冢臥麒麟。
細推物理須行樂，何用浮榮絆此身。
 
其二
朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。
傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。
 
 
先前在介紹杜甫〈麗人行〉時提到貴族們到曲江遊宴的情景，而曲江作為唐代長安城內重要的遊賞勝地曾多次出現在杜甫的詩歌當中。〈曲江〉二首就是杜甫在乾元元年（758）來到曲江遊賞時所寫下的詩歌。
 
從詩中我們可以發現詩人來到曲江時應該是暮春，盛開的花兒漸漸落下，也因此引起了杜甫的傷春、惜春之情。第一首詩中，詩人從飄落的花起筆，以「一片」與「萬點」接連形容飛花，而令人感到隨著花的飄落，強烈的時間流逝之感籠罩於整個暮春時節。不過三四聯詩人眼光一轉，觀察到萬物的活動，因此轉而慰勉自己，在這春日將盡的當下比起追求功名，更應該把握光陰，及時行樂。
 
第二首詩中則接續前首詩中的借酒傷春，詩人進一步寫到為了飲酒，需要每日將春衣拿去典當換取酒錢。不過詩人馬上又說道「人生七十古來稀」，生命如此難得，那便要把握機會及時行樂呀！最後詩人「傳語風光」，向春天喊話，希望春光就暫時留駐吧，別違背了那賞春之人的心願！或許這也是詩人的酒醉後之言，卻在詩末留下無比真摯的願望，令人回味無窮。
 
【今日NG點】：穿、點
詩歌當中將詩人自身的感時傷逝之感與暮春風光交錯編織，而描寫春日景物時，其中「穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。」一句深受宋代文人葉夢得讚賞，尤其「穿」、「點」二字畫龍點睛，巧妙而沒有雕琢的痕跡。杜甫觀察到蝴蝶與蜻蜓的飛舞姿態不同：蝴蝶穿梭在花叢之中，時而見到，時而被花葉隱沒；而蜻蜓則多在水邊，不時點水，飛行的速度也較為緩慢。因此「穿花」與「深深」、「點水」與「款款」相互呼應，生動地描繪出萬物活動的細節。小朋友們下回到戶外踏青時也可以觀察看看蝴蝶與蜻蜓的動作，是不是與杜甫筆下的一樣呢？
 
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:30 詩文解釋
3:51【今日NG點】穿、點
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy