Cuando Alison habla francés, pega las palabras. Tres palabras que pronuncia esta joven francesa parecen una sola. Ésa fue una de las dificultades que enfrentaron los estudiantes de la profesora Marie-Noëlle Travers cuando la escucharon. ¿Es usted capaz de entender lo que dice Alison?

No vamos del otro lado del océano para descubrir las dificultades que tienen los latinoamericanos para entender el francés oral, como es costumbre en “Francés de todos”.

En esta ocasión vamos a escuchar las dificultades que plantea el francés de la calle a marroquíes y argelinos que viven en Francia.

Son estudiantes de Maria-Noëlle Travers, exprofesora de francés y español que colabora con la asociación Emmaüs en el departamento de la Nièvre, a 50 Km de Nevers, dando cursos gratuitos de francés a inmigrantes que trabajan en esa organización caritativa.