【本节目由中信出版·大方出品，JustPod制作】

1998年，站在玉林西路的一家扇形店面门前，辞去物理研究所工作的诗人翟永明心中一热，撕下了招租的电话号码，她的生活坐标也定点在了“白夜”这间酒吧。在二十年多里，白夜酒吧策划、举办了一系列文学、戏剧、电影活动，见证了一个属于诗人、作家、艺术家的“黄金时代”。

即使目睹文人朋友生意失败，翟永明为何依然转身开起了酒吧？这些年白夜酒吧里哪些人纷至沓来，发生了什么有趣的事情？为什么成都诞生了这么多文艺风潮？火钳烫头、劳动裤洗成牛仔裤，当年的流行元素如何被记录在时代记忆之中？回溯过去三四十年，成都的文化氛围和社会生活又经历了怎样的变迁？

“故事刚刚开始，传说这样结束。”这一期节目，跳岛FM在成都与诗人、“白夜”创始人翟永明和作家西闪，聊聊成都重要的文化地标白夜酒吧，以及这些年来酒香书影间，白夜酒吧串联起的成都文化、社会的往事纷纷。

微信添加跳岛FM助手（ID：TDFMZS）进入听众群，欢迎与我们交流。

【主持】

里维奇，媒体人、文学评论人。（微博@BeulahDong）

【嘉宾】

翟永明，作家、诗人、“白夜”创始人。

西闪，作家，评论家，著有《人的展开》《国家的计算》等。

【时间轴】

02:40 90年代时成都的公共空间少，翟永明开了一家卖书、咖啡和酒的文化空间白夜酒吧

10:00 辞掉工作的诗人和“波西米亚式”的生活：离开西南技术物理所的翟永明，坐在“白夜”里“打望”

14:40 文化“会客厅”：外地和本地的作家、诗人都聚集在白夜酒吧

16:50 白夜酒吧也是文学、艺术“实验室”：时评朗诵会、版画慕课、话剧实验、云上音乐会……

23:11 门锁被用坏的西物所宿舍：开白夜酒吧前，朋友们总是挤在翟永明的单身宿舍聚会

26:10 成都人崇尚休闲，写作是“重体力活”，西闪戏谈“成都如果有一个长篇小说家就是劳动模范”

29:35 新时期诗歌中第一代“私人化写作”：翟永明、钟鸣这一代诗人与北岛、食指上一代诗人的“断裂”

31:00 远离政治中心的西南地区在80、90年代“自发”了新的文学创作和新的文学价值观

37:10 《毕竟流行去》与70年代的时尚考古：解开风纪扣、用火钳烫头

38:03 土掉渣的跳舞、买炒货的老太太：逝去的事物都是时代的符号

43:40 在2000年代初期就举办独立电影展的“白夜”，试图推动影像发展

50:00 从玉林西路的老白夜到宽窄巷子的新百夜：22年的变化和聚散

51:53 被拍进贾樟柯电影《二十四城记》的个人记忆：赶时髦的朋友把蓝色劳动裤洗得像发白的牛仔裤

53:18 文学和艺术把时代的故事以符号和影像的形式保存下来，或再次轮回

【节目中提到的书】

《以白夜为坐标》翟永明 著

《毕竟流行去》 翟永明 著

《女人》 翟永明 著

《食光机》 西门媚 著

【本期嘉宾分享图书】

《食光机》西门媚 著

《国家的计算》西闪 著

【音乐】

片头 - Public Poet/上海复兴方案 

片尾 - There and Then/上海复兴方案 

【视觉设计】孙晓曦

【后期制作】浦泉耀 韩韩

【制作总监】王若弛

【收听方式】

你可以在小宇宙App、网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、轻芒小程序，以及Apple播客、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客户端上找到我们，订阅收听「跳岛FM」。

【联系我们】

微信公众号：跳岛FM

微博@跳岛FM 

邮箱：[email protected]