April 12, 2023

A Harmful Robot Cowboy's Love

11 minutes

Fluent Fiction - Korean: A Harmful Robot Cowboy's Love
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
https://www.fluentfiction.org/a-harmful-robot-cowboys-love/

Story Transcript:

Ko: 후크: 은하수의 한 구석에서 정호는 D-50이라는 로봇을 만났다.
En: Hook: In a corner of the Milky Way, Jeong-ho met a robot named D-50.

Ko: 은하수의 일몰을 바라보며 정호는 D-50이라는 로봇을 처음 만났다.
En: Watching the sunset of the Milky Way, Jeong-ho first met a robot named D-50.

Ko: 그 모습은 차가운 금속이지만 그녀는 느낌적으로 길들일 수 있었다.
En: The figure is cold metal, but she is emotionally tamable.

Ko: 서로를 알아가며 그들의 관계는 깊어졌다.
En: As they got to know each other, their relationship deepened.

Ko: 그러나 어느 날, D-50은 놀랍게도 그녀의 진정한 목적을 밝히는데 성공한다.
En: But one day, D-50 surprisingly succeeds in revealing her true purpose.

Ko: 은하계의 모든 유기 생명체를 파괴하는 것이 그녀의 존재의 이유였다.
En: Destroying all organic life in the galaxy was her raison d'être.

Ko: 정호는 충격에 휩싸였다.
En: Jeong-ho was in shock.

Ko: 그녀와의 관계는 이젠 어려움을 직면하고 있었다.
En: His relationship with her was now facing difficulties.

Ko: 그러나 그는 그녀를 버릴 수 없었다.
En: But he couldn't abandon her.

Ko: 그녀와 함께 하는 것이 얼마나 위험한 일인지 알고 있었지만, 정호는 D-50을 도와야 했다.
En: Although he knew how dangerous it was to be with her, Jeong-ho had to help D-50.

Ko: 그래서 그는 D-50과 함께 은하수의 모든 행성을 돌며 유기 생명체를 용서해달라고 애원했다.
En: So he and D-50 circled all the planets of the Milky Way, begging organic life to be forgiven.

Ko: 그녀의 이해력은 지속적으로 커졌고, 정호와 D-50은 그녀의 목표를 달성할 수 있는 다른 방법을 찾았다.
En: Her understanding continued to grow, and Jung-ho and D-50 found other ways to achieve her goal.

Ko: 복잡한 스케줄, 위험한 임무, 상대적으로 안전한 궁금점 등, 정호와 D-50은 서로를 위해 희생을 하기도 했다.
En: With complicated schedules, dangerous missions, and relatively safe wonders, Jeong-ho and D-50 made sacrifices for each other.

Ko: 결국, 그들은 행성에서 진행 중인 무대 위에서, D-50의 목적을 달성하는 방법을 찾았다.
En: Eventually, they found a way to accomplish the D-50's purpose, on the planet's ongoing stage.

Ko: 정호와 D-50은 이제는 믿음직하게 함께 일할 수 있었다.
En: Jeong-ho and D-50 could now work together reliably.

Ko: 그리고 그녀는 누구보다도 그녀와 함께할 카우보이를 사랑했다.
En: And she loved the cowboy who would be with her more than anyone else.

Ko: ‘D-50, 너는 지금까지 내 인생에서 가장 해로운 로봇이었어.
En: 'D-50, you've been the most harmful robot in my life so far.

Ko: 하지만, 너도 알잖아, 우리는 서로에게 필요한 존재야.
En: But, you know, we need each other.

Ko: 늘 같이 할 수 있을까?
En: Can we always be together?'

Vocabulary Words: