Fluent Fiction - Hindi: A Serendipitous Taj Mahal Visit: Friends & Unforeseen Adventures
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-serendipitous-taj-mahal-visit-friends-unforeseen-adventures

Story Transcript:

Hi: ताज महल की उस खूबसूरत सुबह, सूरज की किरने संगमरमर पर झिलमिला रही थीं।
En: On that beautiful morning at the Taj Mahal, the sunlight was shimmering on the marble.

Hi: राहुल, प्रिय और अंजली ताज महल के सुंदरता को देखने के लिए वहां आए थे।
En: Rahul, Priya, and Anjali had come to see the beauty of the Taj Mahal.

Hi: वे तीनों बहुत उत्साहित थे।
En: All three were very excited.

Hi: राहुल ने कहा, "ताज महल सच में अद्भुत है।
En: Rahul said, "The Taj Mahal is truly amazing."

Hi: "प्रिय ने मुस्कुराते हुए कहा, "हाँ, और यहाँ की हवा कितनी ताजी है।
En: Smiling, Priya said, "Yes, and the air here is so fresh."

Hi: "वे तीनों ताज महल के मुख्य द्वार से अंदर गए।
En: The three of them entered through the main gate of the Taj Mahal.

Hi: वहां की सुंदरता ने उन्हें मंत्रमुग्ध कर दिया।
En: The beauty there enchanted them.

Hi: अंजली ने कहा, "यहाँ आकर सच में बहुत अच्छा लग रहा है।
En: Anjali said, "It feels really good to be here."

Hi: "सब कुछ सामान्य चल रहा था कि अचानक प्रिय बेहोश होकर गिर पड़ी।
En: Everything was going well until suddenly Priya fainted and fell.

Hi: राहुल और अंजली घबरा गए।
En: Rahul and Anjali panicked.

Hi: राहुल ने तुरंत प्रिय को उठाया और कहा, "अंजली, जल्दी से पानी लेकर आओ।
En: Rahul immediately picked up Priya and said, "Anjali, quickly get some water."

Hi: "अंजली नज़दीक की दुकान पर भागी और पानी लेकर आई।
En: Anjali ran to a nearby shop and brought some water.

Hi: राहुल ने सावधानी से प्रिय को पानी पिलाया।
En: Rahul carefully gave some water to Priya.

Hi: थोड़ी देर बाद प्रिय ने आँखें खोलीं।
En: After a while, Priya opened her eyes.

Hi: उसने धीमी आवाज़ में कहा, "मुझे कुछ चक्कर आ रहे थे।
En: In a faint voice, she said, "I was feeling a bit dizzy.

Hi: अब मैं ठीक हूँ।
En: Now I am okay."

Hi: "राहुल ने राहत की साँस ली और कहा, "ध्यान रखना चाहिए।
En: Rahul sighed in relief and said, "You should take care.

Hi: हम तुम्हारी परवाह करते हैं।
En: We care about you."

Hi: "प्रिय ने मुस्कराते हुए कहा, "धन्यवाद तुम दोनों का।
En: Smiling, Priya said, "Thank you both."

Hi: "उन्होंने फिर से अपनी यात्रा शुरू की, लेकिन इस बार अधिक संयम और सावधानी के साथ।
En: They resumed their visit, but this time with more restraint and caution.

Hi: राहुल ने कहा, "ताज महल की सुंदरता के बीच हमें एक पल के लिए डर गया।
En: Rahul said, "Amongst the beauty of the Taj Mahal, we got scared for a moment.

Hi: हमें एक-दूसरे का ख्याल रखना चाहिए।
En: We should take care of each other."

Hi: "प्रिय और अंजली ने सहमति में सिर हिलाया।
En: Priya and Anjali nodded in agreement.

Hi: उन्होंने अपने बाकी का समय ताज महल की ख़ूबसूरती का आनंद लेते हुए बिताया।
En: They spent the rest of their time enjoying the beauty of the Taj Mahal.

Hi: इस प्रकार, उन तीनों ने एक ऐसा दिन बिताया जो उनकी ज़िंदगी का यादगार हिस्सा बन गया।
En: In this way, the three of them spent a day that became a memorable part of their lives.

Hi: ताज महल की सुंदरता के बीच उनकी दोस्ती और मजबूत हो गई।
En: Among the beauty of the Taj Mahal, their friendship grew even stronger.


Vocabulary Words:

• beautiful: खूबसूरत
• morning: सुबह
• sunlight: सूरज की किरने
• shimmering: झिलमिला रही
• marble: संगमरमर
• excited: उत्साहित
• amazing: अद्भुत
• fresh: ताजी
• main gate: मुख्य द्वार
• enchanted: मंत्रमुग्ध
• dizzy: चक्कर
• fainted: बेहोश
• panicked: घबरा
• carefully: सावधानी से
• sigh of relief: राहत की साँस
• restraint: संयम
• caution: सावधानी
• memorable: यादगार
• friendship: दोस्ती
• smiling: मुस्कराते
• nearby: नज़दीक
• scared: डर गया
• resumed: फिर से शुरू
• shop: दुकान
• relief: राहत
• voice: आवाज़
• feels good: अच्छा लग रहा
• care: ध्यान रखना
• spend: बिताना
• enjoying: आनंद लेते