May 28, 2024

Allergy Surprise: Adventure at Hoan Kiem Lake

12 minutes

Fluent Fiction - Vietnamese: Allergy Surprise: Adventure at Hoan Kiem Lake
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/allergy-surprise-adventure-at-hoan-kiem-lake

Story Transcript:

Vi: Linh thích đi phố nhất là Hồ Gươm ở Hà Nội.
En: Linh loves going to places, especially Hoan Kiem Lake in Hanoi.

Vi: Một buổi sáng đẹp trời, Linh quyết định tản bộ quanh hồ.
En: On a beautiful morning, Linh decided to take a stroll around the lake.

Vi: Hồ Gươm có làn nước xanh, trong và yên tĩnh.
En: Hoan Kiem Lake has clear, blue, and peaceful waters.

Vi: Nắng nhè nhẹ chiếu xuống mặt hồ.
En: The gentle sunlight reflected off the lake's surface.

Vi: Linh cảm thấy đói bụng sau khi đi bộ.
En: After walking, Linh started feeling hungry.

Vi: Linh thấy một quán ăn vặt bên hồ. Nhiều người đang xếp hàng.
En: Linh noticed a snack shop by the lake where many people were lining up.

Vi: Linh cũng đến xem.
En: Intrigued, Linh decided to check it out.

Vi: Quán bán nhiều món ngon.
En: The shop sold many delicious dishes.

Vi: Linh chọn một món mà Linh chưa ăn bao giờ.
En: Linh chose a dish she had never tried before.

Vi: Món này gọi là bánh cuốn.
En: It was called "banh cuon."

Vi: Linh vui vẻ ăn bánh cuốn.
En: Linh happily ate the banh cuon.

Vi: Nhưng sau khi ăn xong, Linh bắt đầu cảm thấy ngứa cổ.
En: But after finishing her meal, Linh began to feel an itch in her throat.

Vi: Cổ họng của Linh ngày càng khó chịu.
En: Her throat became increasingly uncomfortable.

Vi: Mặt Linh cũng đỏ lên và sưng to.
En: Linh's face also turned red and swelled up.

Vi: Linh lo lắng.
En: Linh was worried.

Vi: Linh không bao giờ bị như vậy trước đây.
En: She had never experienced this before.

Vi: Người bán hàng thấy Linh đang gặp vấn đề.
En: The vendor saw that Linh was having trouble.

Vi: Ông ta chạy đến và hỏi han.
En: He quickly came over and asked about her condition.

Vi: Linh nói về cảm giác khó chịu của mình.
En: Linh explained her discomfort.

Vi: Người bán hàng gọi cứu thương.
En: The vendor called for an ambulance.

Vi: Xe cứu thương nhanh chóng tới. Linh được đưa đến bệnh viện.
En: The ambulance arrived quickly, and Linh was taken to the hospital.

Vi: Ở bệnh viện, bác sĩ nói rằng Linh có phản ứng dị ứng nghiêm trọng.
En: At the hospital, the doctor said that Linh had a severe allergic reaction.

Vi: Linh chưa bao giờ biết mình dị ứng với một loại thực phẩm trong bánh cuốn.
En: Linh had never known that she was allergic to an ingredient in the banh cuon.

Vi: Bác sĩ cho Linh thuốc và nói Linh cần cẩn thận hơn.
En: The doctor gave Linh some medicine and advised her to be more careful.

Vi: Linh cảm thấy nhẹ nhõm khi được giúp đỡ.
En: Linh felt relieved to receive help.

Vi: Sau một lúc, Linh cảm thấy khỏe lại.
En: After a while, Linh started feeling better.

Vi: Linh rời bệnh viện với sự cảm ơn nhiều.
En: She left the hospital with many thanks.

Vi: Linh biết quan trọng kiểm tra món ăn trước khi thử.
En: Linh realized the importance of checking new foods before trying them.

Vi: Linh vẫn rất thích Hồ Gươm.
En: Linh still loves Hoan Kiem Lake.

Vi: Nhưng bây giờ, Linh cẩn thận hơn khi ăn đồ ăn mới.
En: But now, Linh is more cautious when trying new foods.

Vi: Linh học được một bài học quan trọng trong ngày hôm đó.
En: She learned an important lesson that day.

Vi: Câu chuyện của Linh giúp tất cả chúng ta nhớ kỹ càng hơn về an toàn thực phẩm.
En: Linh's story helps us all remember the importance of food safety.

Vi: Và thế, Linh tiếp tục cuộc sống với sự cẩn trọng.
En: And so, Linh continued her life with added caution.

Vi: Linh vẫn yêu Hà Nội và Hồ Gươm nhiều hơn bao giờ hết.
En: She still loves Hanoi and Hoan Kiem Lake more than ever.

Vocabulary Words: