Sign up to save your podcasts
Or
Share Berlin 2.0: Hans' Journey Through a Secret Doorway
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Berlin 2.0: Hans' Journey Through a Secret Doorway
Fluent Fiction - German: Berlin 2.0: Hans' Journey Through a Secret Doorway
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/berlin-2-0-hans-journey-through-a-secret-doorway
Story Transcript:
De: Hans stand am Brandenburger Tor in Berlin.
En: Hans stood at the Brandenburg Gate in Berlin.
De: Der Himmel war blau und die Sonne schien hell.
En: The sky was blue and the sun shone brightly.
De: Touristen machten Fotos und lachten.
En: Tourists were taking photos and laughing.
De: Hans liebte diese Stadt.
En: Hans loved this city.
De: Er ging oft hier spazieren.
En: He often walked here.
De: Heute war aber anders.
En: But today was different.
De: Er bemerkte eine kleine Tür hinter einer Säule.
En: He noticed a small door behind a pillar.
De: "Komisch", dachte Hans.
En: "Strange," thought Hans.
De: Er ging näher und drückte die Tür.
En: He walked closer and pushed the door.
De: Sie öffnete sich leise.
En: It opened quietly.
De: Dahinter fand er eine steinerne Treppe, die nach unten führte.
En: Behind it, he found a stone staircase leading downwards.
De: Neugierig stieg Hans hinab.
En: Curious, Hans descended.
De: Die Treppe endete an einer weiteren Tür.
En: The staircase ended at another door.
De: Als Hans sie öffnete, stand er plötzlich in einer anderen Welt.
En: When Hans opened it, he suddenly found himself in another world.
De: Dies war auch Berlin, aber alles war sehr modern.
En: This was also Berlin, but everything was very modern.
De: Die Gebäude waren höher und aus Glas.
En: The buildings were taller and made of glass.
De: Autos schwebten in der Luft.
En: Cars floated in the air.
De: Menschen trugen silberne Kleidung.
En: People wore silver clothing.
De: Hans war erstaunt.
En: Hans was amazed.
De: Er lief umher und erkundete diese neue Welt.
En: He wandered around, exploring this new world.
De: Ein Mann kam auf ihn zu.
En: A man approached him.
De: "Willkommen in Berlin 2.0", sagte er.
En: "Welcome to Berlin 2.0," he said.
De: "Mein Name ist Leo."
En: "My name is Leo."
De: Hans erzählte ihm von der Tür am Brandenburger Tor.
En: Hans told him about the door at the Brandenburg Gate.
De: Leo lächelte.
En: Leo smiled.
De: "Du hast das Geheimnis gefunden.
En: "You have found the secret.
De: Diese Tür verbindet unsere Welten.
En: This door connects our worlds.
De: Nur wenige wissen davon."
En: Only a few know about it."
De: Hans und Leo wurden Freunde.
En: Hans and Leo became friends.
De: Leo zeigte ihm die Wunder von Berlin 2.0.
En: Leo showed him the wonders of Berlin 2.0.
De: Es gab fliegende Autos, Roboter und selbstfahrende Züge.
En: There were flying cars, robots, and self-driving trains.
De: Hans war begeistert.
En: Hans was thrilled.
De: Aber er wusste, er musste zurück.
En: But he knew he had to go back.
De: Er musste seinen Freunden und seiner Familie von dieser Entdeckung erzählen.
En: He had to tell his friends and family about this discovery.
De: Leo brachte Hans zurück zur Tür.
En: Leo brought Hans back to the door.
De: "Vergiss uns nicht", sagte er.
En: "Don't forget us," he said.
De: Hans versprach, wiederzukommen.
En: Hans promised to return.
De: Er stieg die Treppe hinauf und war wieder am Brandenburger Tor.
En: He climbed the stairs and was back at the Brandenburg Gate.
De: Alles war wie vorher.
En: Everything was as it was before.
De: Hans lächelte.
En: Hans smiled.
De: Er hatte ein großes Geheimnis entdeckt.
En: He had discovered a great secret.
De: Ein Geheimnis, das sein Leben für immer verändern würde.
En: A secret that would change his life forever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/berlin-2-0-hans-journey-through-a-secret-doorway
Story Transcript:
De: Hans stand am Brandenburger Tor in Berlin.
En: Hans stood at the Brandenburg Gate in Berlin.
De: Der Himmel war blau und die Sonne schien hell.
En: The sky was blue and the sun shone brightly.
De: Touristen machten Fotos und lachten.
En: Tourists were taking photos and laughing.
De: Hans liebte diese Stadt.
En: Hans loved this city.
De: Er ging oft hier spazieren.
En: He often walked here.
De: Heute war aber anders.
En: But today was different.
De: Er bemerkte eine kleine Tür hinter einer Säule.
En: He noticed a small door behind a pillar.
De: "Komisch", dachte Hans.
En: "Strange," thought Hans.
De: Er ging näher und drückte die Tür.
En: He walked closer and pushed the door.
De: Sie öffnete sich leise.
En: It opened quietly.
De: Dahinter fand er eine steinerne Treppe, die nach unten führte.
En: Behind it, he found a stone staircase leading downwards.
De: Neugierig stieg Hans hinab.
En: Curious, Hans descended.
De: Die Treppe endete an einer weiteren Tür.
En: The staircase ended at another door.
De: Als Hans sie öffnete, stand er plötzlich in einer anderen Welt.
En: When Hans opened it, he suddenly found himself in another world.
De: Dies war auch Berlin, aber alles war sehr modern.
En: This was also Berlin, but everything was very modern.
De: Die Gebäude waren höher und aus Glas.
En: The buildings were taller and made of glass.
De: Autos schwebten in der Luft.
En: Cars floated in the air.
De: Menschen trugen silberne Kleidung.
En: People wore silver clothing.
De: Hans war erstaunt.
En: Hans was amazed.
De: Er lief umher und erkundete diese neue Welt.
En: He wandered around, exploring this new world.
De: Ein Mann kam auf ihn zu.
En: A man approached him.
De: "Willkommen in Berlin 2.0", sagte er.
En: "Welcome to Berlin 2.0," he said.
De: "Mein Name ist Leo."
En: "My name is Leo."
De: Hans erzählte ihm von der Tür am Brandenburger Tor.
En: Hans told him about the door at the Brandenburg Gate.
De: Leo lächelte.
En: Leo smiled.
De: "Du hast das Geheimnis gefunden.
En: "You have found the secret.
De: Diese Tür verbindet unsere Welten.
En: This door connects our worlds.
De: Nur wenige wissen davon."
En: Only a few know about it."
De: Hans und Leo wurden Freunde.
En: Hans and Leo became friends.
De: Leo zeigte ihm die Wunder von Berlin 2.0.
En: Leo showed him the wonders of Berlin 2.0.
De: Es gab fliegende Autos, Roboter und selbstfahrende Züge.
En: There were flying cars, robots, and self-driving trains.
De: Hans war begeistert.
En: Hans was thrilled.
De: Aber er wusste, er musste zurück.
En: But he knew he had to go back.
De: Er musste seinen Freunden und seiner Familie von dieser Entdeckung erzählen.
En: He had to tell his friends and family about this discovery.
De: Leo brachte Hans zurück zur Tür.
En: Leo brought Hans back to the door.
De: "Vergiss uns nicht", sagte er.
En: "Don't forget us," he said.
De: Hans versprach, wiederzukommen.
En: Hans promised to return.
De: Er stieg die Treppe hinauf und war wieder am Brandenburger Tor.
En: He climbed the stairs and was back at the Brandenburg Gate.
De: Alles war wie vorher.
En: Everything was as it was before.
De: Hans lächelte.
En: Hans smiled.
De: Er hatte ein großes Geheimnis entdeckt.
En: He had discovered a great secret.
De: Ein Geheimnis, das sein Leben für immer verändern würde.
En: A secret that would change his life forever.
Vocabulary Words:
- pillar: Säule
- quietly: leise
- descended: hinabstieg
- staircase: Treppe
- modern: modern
- floated: schwebten
- amazed: erstaunt
- exploring: erkundete
- wonders: Wunder
- robots: Roboter
- self-driving: selbstfahrende
- discovery: Entdeckung
- connects: verbindet
- strange: komisch
- floated: schwebten
- silver: silberne
- clothing: Kleidung
- curious: neugierig
- approached: kam auf...zu
- thrilled: begeistert
- promised: versprach
- noticed: bemerkte
- secret: Geheimnis
- gate: Tor
- leading: führte
- wandered: lief umher
- returned: wiederzukommen
- brilliant: hell
- few: wenige
- back: zurück
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Berlin 2.0: Hans' Journey Through a Secret Doorway
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/berlin-2-0-hans-journey-through-a-secret-doorway
Story Transcript:
De: Hans stand am Brandenburger Tor in Berlin.
En: Hans stood at the Brandenburg Gate in Berlin.
De: Der Himmel war blau und die Sonne schien hell.
En: The sky was blue and the sun shone brightly.
De: Touristen machten Fotos und lachten.
En: Tourists were taking photos and laughing.
De: Hans liebte diese Stadt.
En: Hans loved this city.
De: Er ging oft hier spazieren.
En: He often walked here.
De: Heute war aber anders.
En: But today was different.
De: Er bemerkte eine kleine Tür hinter einer Säule.
En: He noticed a small door behind a pillar.
De: "Komisch", dachte Hans.
En: "Strange," thought Hans.
De: Er ging näher und drückte die Tür.
En: He walked closer and pushed the door.
De: Sie öffnete sich leise.
En: It opened quietly.
De: Dahinter fand er eine steinerne Treppe, die nach unten führte.
En: Behind it, he found a stone staircase leading downwards.
De: Neugierig stieg Hans hinab.
En: Curious, Hans descended.
De: Die Treppe endete an einer weiteren Tür.
En: The staircase ended at another door.
De: Als Hans sie öffnete, stand er plötzlich in einer anderen Welt.
En: When Hans opened it, he suddenly found himself in another world.
De: Dies war auch Berlin, aber alles war sehr modern.
En: This was also Berlin, but everything was very modern.
De: Die Gebäude waren höher und aus Glas.
En: The buildings were taller and made of glass.
De: Autos schwebten in der Luft.
En: Cars floated in the air.
De: Menschen trugen silberne Kleidung.
En: People wore silver clothing.
De: Hans war erstaunt.
En: Hans was amazed.
De: Er lief umher und erkundete diese neue Welt.
En: He wandered around, exploring this new world.
De: Ein Mann kam auf ihn zu.
En: A man approached him.
De: "Willkommen in Berlin 2.0", sagte er.
En: "Welcome to Berlin 2.0," he said.
De: "Mein Name ist Leo."
En: "My name is Leo."
De: Hans erzählte ihm von der Tür am Brandenburger Tor.
En: Hans told him about the door at the Brandenburg Gate.
De: Leo lächelte.
En: Leo smiled.
De: "Du hast das Geheimnis gefunden.
En: "You have found the secret.
De: Diese Tür verbindet unsere Welten.
En: This door connects our worlds.
De: Nur wenige wissen davon."
En: Only a few know about it."
De: Hans und Leo wurden Freunde.
En: Hans and Leo became friends.
De: Leo zeigte ihm die Wunder von Berlin 2.0.
En: Leo showed him the wonders of Berlin 2.0.
De: Es gab fliegende Autos, Roboter und selbstfahrende Züge.
En: There were flying cars, robots, and self-driving trains.
De: Hans war begeistert.
En: Hans was thrilled.
De: Aber er wusste, er musste zurück.
En: But he knew he had to go back.
De: Er musste seinen Freunden und seiner Familie von dieser Entdeckung erzählen.
En: He had to tell his friends and family about this discovery.
De: Leo brachte Hans zurück zur Tür.
En: Leo brought Hans back to the door.
De: "Vergiss uns nicht", sagte er.
En: "Don't forget us," he said.
De: Hans versprach, wiederzukommen.
En: Hans promised to return.
De: Er stieg die Treppe hinauf und war wieder am Brandenburger Tor.
En: He climbed the stairs and was back at the Brandenburg Gate.
De: Alles war wie vorher.
En: Everything was as it was before.
De: Hans lächelte.
En: Hans smiled.
De: Er hatte ein großes Geheimnis entdeckt.
En: He had discovered a great secret.
De: Ein Geheimnis, das sein Leben für immer verändern würde.
En: A secret that would change his life forever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/berlin-2-0-hans-journey-through-a-secret-doorway
Story Transcript:
De: Hans stand am Brandenburger Tor in Berlin.
En: Hans stood at the Brandenburg Gate in Berlin.
De: Der Himmel war blau und die Sonne schien hell.
En: The sky was blue and the sun shone brightly.
De: Touristen machten Fotos und lachten.
En: Tourists were taking photos and laughing.
De: Hans liebte diese Stadt.
En: Hans loved this city.
De: Er ging oft hier spazieren.
En: He often walked here.
De: Heute war aber anders.
En: But today was different.
De: Er bemerkte eine kleine Tür hinter einer Säule.
En: He noticed a small door behind a pillar.
De: "Komisch", dachte Hans.
En: "Strange," thought Hans.
De: Er ging näher und drückte die Tür.
En: He walked closer and pushed the door.
De: Sie öffnete sich leise.
En: It opened quietly.
De: Dahinter fand er eine steinerne Treppe, die nach unten führte.
En: Behind it, he found a stone staircase leading downwards.
De: Neugierig stieg Hans hinab.
En: Curious, Hans descended.
De: Die Treppe endete an einer weiteren Tür.
En: The staircase ended at another door.
De: Als Hans sie öffnete, stand er plötzlich in einer anderen Welt.
En: When Hans opened it, he suddenly found himself in another world.
De: Dies war auch Berlin, aber alles war sehr modern.
En: This was also Berlin, but everything was very modern.
De: Die Gebäude waren höher und aus Glas.
En: The buildings were taller and made of glass.
De: Autos schwebten in der Luft.
En: Cars floated in the air.
De: Menschen trugen silberne Kleidung.
En: People wore silver clothing.
De: Hans war erstaunt.
En: Hans was amazed.
De: Er lief umher und erkundete diese neue Welt.
En: He wandered around, exploring this new world.
De: Ein Mann kam auf ihn zu.
En: A man approached him.
De: "Willkommen in Berlin 2.0", sagte er.
En: "Welcome to Berlin 2.0," he said.
De: "Mein Name ist Leo."
En: "My name is Leo."
De: Hans erzählte ihm von der Tür am Brandenburger Tor.
En: Hans told him about the door at the Brandenburg Gate.
De: Leo lächelte.
En: Leo smiled.
De: "Du hast das Geheimnis gefunden.
En: "You have found the secret.
De: Diese Tür verbindet unsere Welten.
En: This door connects our worlds.
De: Nur wenige wissen davon."
En: Only a few know about it."
De: Hans und Leo wurden Freunde.
En: Hans and Leo became friends.
De: Leo zeigte ihm die Wunder von Berlin 2.0.
En: Leo showed him the wonders of Berlin 2.0.
De: Es gab fliegende Autos, Roboter und selbstfahrende Züge.
En: There were flying cars, robots, and self-driving trains.
De: Hans war begeistert.
En: Hans was thrilled.
De: Aber er wusste, er musste zurück.
En: But he knew he had to go back.
De: Er musste seinen Freunden und seiner Familie von dieser Entdeckung erzählen.
En: He had to tell his friends and family about this discovery.
De: Leo brachte Hans zurück zur Tür.
En: Leo brought Hans back to the door.
De: "Vergiss uns nicht", sagte er.
En: "Don't forget us," he said.
De: Hans versprach, wiederzukommen.
En: Hans promised to return.
De: Er stieg die Treppe hinauf und war wieder am Brandenburger Tor.
En: He climbed the stairs and was back at the Brandenburg Gate.
De: Alles war wie vorher.
En: Everything was as it was before.
De: Hans lächelte.
En: Hans smiled.
De: Er hatte ein großes Geheimnis entdeckt.
En: He had discovered a great secret.
De: Ein Geheimnis, das sein Leben für immer verändern würde.
En: A secret that would change his life forever.
Vocabulary Words:
- pillar: Säule
- quietly: leise
- descended: hinabstieg
- staircase: Treppe
- modern: modern
- floated: schwebten
- amazed: erstaunt
- exploring: erkundete
- wonders: Wunder
- robots: Roboter
- self-driving: selbstfahrende
- discovery: Entdeckung
- connects: verbindet
- strange: komisch
- floated: schwebten
- silver: silberne
- clothing: Kleidung
- curious: neugierig
- approached: kam auf...zu
- thrilled: begeistert
- promised: versprach
- noticed: bemerkte
- secret: Geheimnis
- gate: Tor
- leading: führte
- wandered: lief umher
- returned: wiederzukommen
- brilliant: hell
- few: wenige
- back: zurück
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,442 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
110 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
107 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
47 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
218 Listeners
Slow German
432 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
108 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
960 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
147 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
93 Listeners
Deutsches Geplapper
58 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
175 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
50 Listeners
Slow German listening experience
86 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners