November 26, 2025

Braving the Arctic: Uncovering Secrets Beneath the Ice

14 minutes

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Braving the Arctic: Uncovering Secrets Beneath the Ice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/zh/episode/2025-11-26-23-34-02-zh

Story Transcript:

Zh: 在遥远的北极冻原上，秋风呼啸而过，阳光微弱。
En: On the distant Arctic tundra, the autumn wind howls through, and the sunlight is weak.

Zh: 冰雪覆盖着整个大地，一片洁白无瑕。
En: Ice and snow cover the entire land, a flawless white expanse.

Zh: Ming、Lihua和Cheng正行走在这片无边无际的冰原上。
En: Ming is walking on this boundless ice field with Lihua and Cheng.

Zh: 他们三人都是科学团队的一员，肩负着一个重要的任务。
En: The three are members of a scientific team, carrying an important mission.

Zh: Ming是个充满好奇的科学家，总是想揭开自然的秘密。
En: Ming is a curious scientist, always seeking to uncover the secrets of nature.

Zh: 这次，他对冰下神秘的物体充满了热情。
En: This time, he is full of enthusiasm about the mysterious object beneath the ice.

Zh: 他相信，这个发现可能会带来前所未有的科学突破。
En: He believes this discovery could lead to an unprecedented scientific breakthrough.

Zh: 但内心深处，他也害怕失败。
En: But deep down, he also fears failure.

Zh: Lihua跟随Ming的脚步，她是个勇敢无畏的研究员。
En: Lihua follows in Ming's footsteps—she is a brave and fearless researcher.

Zh: 她对每个细节都非常敏感，因为她与过去的一次重大发现有着深刻的个人联系。
En: She is very sensitive to every detail because she has a deep personal connection to a significant past discovery.

Zh: Cheng是他们的向导，他小心谨慎，总是担心团队的安全。
En: Cheng is their guide, cautious and always concerned about the team's safety.

Zh: 他心里藏着深深的不安。
En: He harbors a deep unease within.

Zh: 他们沿着冰面缓缓前行，当Lihua突然停住脚步，指着前方说：“看，那里有一个东西！”
En: They proceed slowly along the ice surface when Lihua suddenly stops, pointing ahead: “Look, there’s something over there!”

Zh: 他们走近一看，果然发现了一块被冰封住的奇异物体。
En: Upon closer inspection, they indeed discover a strange object encased in ice.

Zh: Ming十分兴奋，他想马上挖掘出来。
En: Ming is very excited; he wants to excavate it immediately.

Zh: 但Cheng皱起眉头说道：“温度很低，天冷风大，而且暴风雪马上要来了。”
En: But Cheng frowns and says, “The temperature is very low, it's cold and windy, and a blizzard is coming soon.”

Zh: 他提出先撤回营地，等待天气好转。
En: He suggests they retreat to the camp first and wait for the weather to improve.

Zh: Ming心情复杂，他知道Cheng说得很有道理，但心中的好奇心让他不愿放弃现在的机会。
En: Ming feels conflicted; he knows Cheng makes a valid point, but his curiosity drives him to not give up this opportunity.

Zh: Lihua支持Ming，认为他们应该尝试一下。
En: Lihua supports Ming, believing they should give it a try.

Zh: 就在他们犹豫不决时，天空忽然阴沉下来，暴风雪毫无预警地袭来。
En: As they hesitate, the sky suddenly darkens, and a blizzard hits without warning.

Zh: 风雪狂怒地拍打着他们，时间已不多。
En: The wind and snow rage around them, and time is short.

Zh: Ming迅速做出决定：“我们试着尽快取出一部分样本，然后马上撤退！”
En: Ming quickly decides: “Let's try to extract a part of the sample quickly, then retreat immediately!”

Zh: 三人合作迅速，在冰面上奋力挖掘，终于从冰中拿出一小块物体的碎片。
En: The three work together swiftly, digging hard on the ice surface, finally extracting a fragment of the object from the ice.

Zh: 在风雪中，他们慌忙撤回营地。
En: Amidst the snowstorm, they hurriedly retreat to the camp.

Zh: 虽然暴风雪带来了不少麻烦，但他们终于成功带回了样本。
En: Although the blizzard caused considerable trouble, they successfully brought back the sample.

Zh: Ming明白了自己需要学会在好奇与安全之间找到平衡。
En: Ming realized he needs to learn to balance curiosity and safety.

Zh: 他知道，有时候等待和团队合作是最明智的选择。
En: He understands that sometimes waiting and teamwork are the wisest choices.

Zh: 故事结束时，他们围坐在温暖的帐篷里，庆祝感恩节，共同分享这个成功。
En: As the story concludes, they sit together in the warm tent, celebrating Thanksgiving, and sharing in this success.

Zh: Ming微笑着看着手中的样本，心里满怀希望和满足。
En: Ming smiles at the sample in his hand, filled with hope and satisfaction.

Zh: 这片寒冷的土地，给他们带来了意想不到的收获。
En: This cold land has brought them an unexpected harvest.

Vocabulary Words: