December 09, 2024

Brotherly Antics: How Pranks Brightened a Long-Distance Call

16 minutes

Fluent Fiction - Hindi: Brotherly Antics: How Pranks Brightened a Long-Distance Call
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2024-12-09-23-34-01-hi

Story Transcript:

Hi: दिल्ली की ठंडी सुबह थी।
En: It was a cold morning in Delhi.

Hi: कमरे में हल्की रोशनी छाई हुई थी।
En: A light glow filled the room.

Hi: आरोव की मेज़ पर लैपटॉप खुला था, उसके चारों ओर नोटबुक और एक गर्म चॉकलेट का कप पड़ा था।
En: Aarav's laptop was open on the desk, surrounded by notebooks and a cup of hot chocolate.

Hi: कमरे के कोने में एक छोटा सा क्रिसमस ट्री सजा था।
En: In the corner of the room stood a small Christmas tree.

Hi: आज का दिन खास था क्योंकि वह माया से वीडियो कॉल पर मिलने वाला था।
En: Today was special because he was going to meet Maya over a video call.

Hi: माया लंदन में थी, जहां उसका क्रिसमस छात्रावास में बीतने वाला था।
En: Maya was in London, where her Christmas was going to be spent in her dormitory.

Hi: आरोव ने अपने लैपटॉप को ऑन किया और माया का इंतज़ार करने लगा।
En: Aarav turned on his laptop and began waiting for Maya.

Hi: तभी उसका छोटा भाई, विहान, कमरे में घुस आया।
En: Just then, his younger brother, Vihaan, barged into the room.

Hi: वह सांता क्लॉज़ की टोपी पहन कर हंस रहा था।
En: He was wearing a Santa Claus hat and laughing.

Hi: "भैया, मुझे भी माया दी से मिलना है!
En: "Brother, I also want to meet Maya!"

Hi: " विहान ने शरारती ढंग से कहा।
En: Vihaan said mischievously.

Hi: आरोव ने उसे समझाने की कोशिश की, "विहान, ये समय बहुत खास है।
En: Aarav tried to explain, "Vihaan, this time is very special.

Hi: प्लीज़ थोड़ी देर मुझे अकेले छोड़ दो।
En: Please leave me alone for a little while."

Hi: "लेकिन विहान की शरारतों की कोई सीमा नहीं थी।
En: But Vihaan's mischief knew no bounds.

Hi: वह कभी जोकर की टोपी पहन कर आ जाता, तो कभी किसी और मजेदार वेशभूषा में।
En: Sometimes he would come wearing a clown hat, and at other times in some other funny costume.

Hi: इस बीच, माया का कॉल आ गया।
En: Meanwhile, Maya's call came through.

Hi: आरोव ने मुस्कुराते हुए कॉल उठाया।
En: Aarav smiled as he answered the call.

Hi: माया स्क्रीन पर दिखाई दी और उसकी आँखों में खुशी छलक रही थी।
En: Maya appeared on the screen, and happiness was evident in her eyes.

Hi: लेकिन विहान का ड्रामा जारी था।
En: But Vihaan's antics continued.

Hi: वह अचानक से कैमरे के सामने आ जाता और माया को हंसने पर मजबूर कर देता।
En: He suddenly came in front of the camera, making Maya laugh.

Hi: आरोव थोड़ी देर के लिए परेशान हुआ।
En: For a moment, Aarav was annoyed.

Hi: उसका दिल कर रहा था कि विहान को बाहर भेज दे।
En: He felt like sending Vihaan out.

Hi: लेकिन फिर उसने खुद को संभाला और सोचा कि शायद यही सही मौका है।
En: But then he composed himself and thought that perhaps this was the right moment.

Hi: उसने विहान को पास बुलाया।
En: He called Vihaan over.

Hi: "माया, तुम जानती हो विहान को, है न?
En: "Maya, you know Vihaan, right?"

Hi: " आरोव ने हंसते हुए कहा।
En: Aarav said while laughing.

Hi: माया ने हंसते-हंसते सहमति में सिर हिलाया।
En: Maya nodded in agreement, laughing.

Hi: तब आरोव ने विहान से शरारतों में शामिल होने का फैसला किया।
En: Aarav then decided to join in Vihaan's antics.

Hi: दोनों भाई मिलकर माया को हंसाने लगे।
En: The two brothers started making Maya laugh together.

Hi: उनकी शरारत भरी हरकतों ने माया को खूब हंसाया।
En: Their mischievous actions entertained Maya greatly.

Hi: माया के चेहरे पर हंसी देख कर आरोव भी खुश हो गया।
En: Seeing the laughter on Maya's face made Aarav happy too.

Hi: आखिरकार, उसने माया के लिए तैयार किया हुआ वर्चुअल गिफ्ट पेश किया – एक खूबसूरत स्लाइडशो उन दोनों की तस्वीरों से भरा हुआ।
En: Finally, he presented the virtual gift he had prepared for Maya—a beautiful slideshow filled with pictures of the two of them.

Hi: माया को ये पसंद आया और उसने कहा, "आरोव, तुम्हारा सेंस ऑफ ह्यूमर रिश्ते को बहुत मजेदार बना देता है।
En: Maya loved it and said, "Aarav, your sense of humor makes the relationship so much fun."

Hi: "कॉल खत्म होने पर आरोव को एहसास हुआ कि विहान की शरारतों ने एक तनावपूर्ण दिन को कितनी सहजता से बदल दिया था।
En: After the call ended, Aarav realized how Vihaan's antics had effortlessly turned a stressful day into a delightful one.

Hi: उसने सीखा कि कभी-कभी छोटी शरारतें रिश्ते को मजबूत बना सकती हैं।
En: He learned that sometimes small pranks can strengthen a relationship.

Hi: आरोव अब तैयार था, सर्दियों की छुट्टियों को अधिक मस्ती और आराम से बिताने के लिए।
En: Aarav was now ready to spend the winter holidays with more fun and relaxation.

Vocabulary Words: