Sign up to save your podcasts
Or
Share Castle Capers: Unplanned Performances and Laughter
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Castle Capers: Unplanned Performances and Laughter
Fluent Fiction - German: Castle Capers: Unplanned Performances and Laughter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-10-15-07-38-20-de
Story Transcript:
De: An einem sonnigen Herbsttag, als die Blätter in Rot, Gelb und Orange leuchteten, wanderten Klaus und Uta zum Schloss Neuschwanstein.
En: On a sunny autumn day, when the leaves glowed in red, yellow, and orange, Klaus and Uta hiked to Schloss Neuschwanstein.
De: Der Himmel war klar und die Luft kühl, perfekt für ein Abenteuer.
En: The sky was clear and the air cool, perfect for an adventure.
De: Klaus, immer voller Eifer, erzählte Uta von der Geschichte des Schlosses.
En: Klaus, always full of enthusiasm, told Uta about the history of the castle.
De: „Hier wohnte König Ludwig II.
En: "@de{Hier wohnte König Ludwig II.
De: “, sagte Klaus, breit grinsend.
En: }," said Klaus, grinning broadly.
De: „Ein Kerl voller Geheimnisse.
En: "A fellow full of mysteries."
De: “Uta lachte und sagte: „Du mit deinen Geschichten.
En: Uta laughed and said, "You with your stories.
De: Mal sehen, was wir alles entdecken!
En: Let's see what we can discover!"
De: “Als sie das Schloss betraten, bemerkten sie Menschen in aufwendigen Kostümen.
En: As they entered the castle, they noticed people in elaborate costumes.
De: Klaus, überzeugt, dass er alles über Geschichte wusste, vermutete, es sei eine Führung.
En: Klaus, convinced he knew everything about history, assumed it was a tour.
De: Die Leute schienen sie jedoch nicht zu bemerken und gingen ihren Aktivitäten nach.
En: However, the people seemed not to notice them and went about their activities.
De: „Sieht aus, als wäre heute eine Vorstellung“, meinte Uta skeptisch.
En: "Looks like there's a performance today," Uta remarked skeptically.
De: Plötzlich wurden Klaus und Uta von einem Mann im Kostüm angesprochen: „Ah, ihr seid die neuen Darsteller für die Szene über das Leben von König Ludwig!
En: Suddenly, Klaus and Uta were approached by a man in costume: "Ah, you are the new actors for the scene about the life of König Ludwig!"
De: “Klaus, geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, nickte hastig.
En: Klaus, flattered by the attention, nodded quickly.
De: „Natürlich, das sind wir!
En: "Of course, we are!"
De: “Uta stieß ihm in die Seite, aber Klaus zog sie in die Rolle.
En: Uta nudged him in the side, but Klaus pulled her into the role.
De: Bald standen sie auf einer kleinen Bühne, umgeben von anderen „Schauspielern“.
En: Soon they stood on a small stage, surrounded by other "actors."
De: Sie sollten eine berühmte bayerische Legende nachstellen.
En: They were supposed to reenact a famous Bavarian legend.
De: Klaus hatte nicht die leiseste Ahnung, was er erzählen sollte.
En: Klaus had not the slightest idea what he should say.
De: „Oh König Ludwig“, begann Klaus theatralisch, „welch großes Schloss du gebaut hast!
En: "Oh König Ludwig," began Klaus theatrically, "what a great castle you have built!"
De: “ Er warf dramatisch die Arme in die Luft.
En: He threw his arms dramatically into the air.
De: Uta versuchte ernst zu bleiben, aber ihr Lächeln zeigte, dass sie den Spaß daran fand.
En: Uta tried to remain serious, but her smile showed she found it amusing.
De: „Und du, tapferer Ritter Klaus!
En: "And you, brave knight Klaus!
De: Was hast du als Nächstes geplant?
En: What do you plan next?"
De: “ fragte Uta, jetzt voll im Spiel.
En: asked Uta, now fully in character.
De: Klaus schwenkte eine imaginäre Flagge und verkündete: „Wir reiten nach München zum größten Fest der Welt: Das Oktoberfest!
En: Klaus waved an imaginary flag and proclaimed, "We ride to München for the world's largest festival: the Oktoberfest!"
De: “Die „Zuschauer“ lachten, und auch die anderen Darsteller hielten sich amüsiert die Bäuche.
En: The "audience" laughed, and the other actors held their stomachs in amusement.
De: Klaus und Uta brauchten nur wenige Sekunden, um zu erkennen, dass sie mit ihren improvisierten Szenen die Wahrheit weit verfehlten.
En: Klaus and Uta took only a few seconds to realize that they had strayed far from the truth with their improvised scenes.
De: In diesem Moment kamen die echten Darsteller zurück, schmunzelnd über die Vorstellung, die sie verpasst hatten.
En: At that moment, the real actors returned, smiling about the performance they had missed.
De: „Danke für die gute Unterhaltung!
En: "Thanks for the good entertainment!
De: Jetzt zeigen wir euch, wie die Szene wirklich geht.
En: Now we'll show you how the scene really goes."
De: “Klaus und Uta traten erleichtert zurück, lachten und nickten den Profis zu.
En: Klaus and Uta stepped back relieved, laughed, and nodded to the professionals.
De: „Vielleicht sind wir besser als Zuschauer“, murmelte Uta und kicherte.
En: "Maybe we're better as spectators," Uta murmured, giggling.
De: Als der Tag zu Ende ging, saßen Klaus und Uta in der Sonne vor dem Schloss.
En: As the day came to an end, Klaus and Uta sat in the sun in front of the castle.
De: Klaus grinste breit.
En: Klaus grinned widely.
De: „Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt: Manchmal sollte man die Dinge nicht zu ernst nehmen.
En: "I think I learned something today: Sometimes you shouldn't take things too seriously.
De: Und etwas Lachen schadet nie.
En: And a little laughter never hurts."
De: “Uta nickte und sagte: „Ja, und ein Abenteuer macht mit dir noch mehr Spaß.
En: Uta nodded and said, "Yes, and an adventure is even more fun with you."
De: “Zusammen blickten sie auf das malerische Schloss, umgeben von der herbstlichen Pracht Bayerns.
En: Together, they looked at the picturesque castle, surrounded by the autumnal splendor of Bavaria.
De: Es war ein Tag voller Überraschungen und Lachen gewesen, ein Tag, den sie nicht so schnell vergessen würden.
En: It had been a day full of surprises and laughter, a day they wouldn't forget soon.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-10-15-07-38-20-de
Story Transcript:
De: An einem sonnigen Herbsttag, als die Blätter in Rot, Gelb und Orange leuchteten, wanderten Klaus und Uta zum Schloss Neuschwanstein.
En: On a sunny autumn day, when the leaves glowed in red, yellow, and orange, Klaus and Uta hiked to Schloss Neuschwanstein.
De: Der Himmel war klar und die Luft kühl, perfekt für ein Abenteuer.
En: The sky was clear and the air cool, perfect for an adventure.
De: Klaus, immer voller Eifer, erzählte Uta von der Geschichte des Schlosses.
En: Klaus, always full of enthusiasm, told Uta about the history of the castle.
De: „Hier wohnte König Ludwig II.
En: "@de{Hier wohnte König Ludwig II.
De: “, sagte Klaus, breit grinsend.
En: }," said Klaus, grinning broadly.
De: „Ein Kerl voller Geheimnisse.
En: "A fellow full of mysteries."
De: “Uta lachte und sagte: „Du mit deinen Geschichten.
En: Uta laughed and said, "You with your stories.
De: Mal sehen, was wir alles entdecken!
En: Let's see what we can discover!"
De: “Als sie das Schloss betraten, bemerkten sie Menschen in aufwendigen Kostümen.
En: As they entered the castle, they noticed people in elaborate costumes.
De: Klaus, überzeugt, dass er alles über Geschichte wusste, vermutete, es sei eine Führung.
En: Klaus, convinced he knew everything about history, assumed it was a tour.
De: Die Leute schienen sie jedoch nicht zu bemerken und gingen ihren Aktivitäten nach.
En: However, the people seemed not to notice them and went about their activities.
De: „Sieht aus, als wäre heute eine Vorstellung“, meinte Uta skeptisch.
En: "Looks like there's a performance today," Uta remarked skeptically.
De: Plötzlich wurden Klaus und Uta von einem Mann im Kostüm angesprochen: „Ah, ihr seid die neuen Darsteller für die Szene über das Leben von König Ludwig!
En: Suddenly, Klaus and Uta were approached by a man in costume: "Ah, you are the new actors for the scene about the life of König Ludwig!"
De: “Klaus, geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, nickte hastig.
En: Klaus, flattered by the attention, nodded quickly.
De: „Natürlich, das sind wir!
En: "Of course, we are!"
De: “Uta stieß ihm in die Seite, aber Klaus zog sie in die Rolle.
En: Uta nudged him in the side, but Klaus pulled her into the role.
De: Bald standen sie auf einer kleinen Bühne, umgeben von anderen „Schauspielern“.
En: Soon they stood on a small stage, surrounded by other "actors."
De: Sie sollten eine berühmte bayerische Legende nachstellen.
En: They were supposed to reenact a famous Bavarian legend.
De: Klaus hatte nicht die leiseste Ahnung, was er erzählen sollte.
En: Klaus had not the slightest idea what he should say.
De: „Oh König Ludwig“, begann Klaus theatralisch, „welch großes Schloss du gebaut hast!
En: "Oh König Ludwig," began Klaus theatrically, "what a great castle you have built!"
De: “ Er warf dramatisch die Arme in die Luft.
En: He threw his arms dramatically into the air.
De: Uta versuchte ernst zu bleiben, aber ihr Lächeln zeigte, dass sie den Spaß daran fand.
En: Uta tried to remain serious, but her smile showed she found it amusing.
De: „Und du, tapferer Ritter Klaus!
En: "And you, brave knight Klaus!
De: Was hast du als Nächstes geplant?
En: What do you plan next?"
De: “ fragte Uta, jetzt voll im Spiel.
En: asked Uta, now fully in character.
De: Klaus schwenkte eine imaginäre Flagge und verkündete: „Wir reiten nach München zum größten Fest der Welt: Das Oktoberfest!
En: Klaus waved an imaginary flag and proclaimed, "We ride to München for the world's largest festival: the Oktoberfest!"
De: “Die „Zuschauer“ lachten, und auch die anderen Darsteller hielten sich amüsiert die Bäuche.
En: The "audience" laughed, and the other actors held their stomachs in amusement.
De: Klaus und Uta brauchten nur wenige Sekunden, um zu erkennen, dass sie mit ihren improvisierten Szenen die Wahrheit weit verfehlten.
En: Klaus and Uta took only a few seconds to realize that they had strayed far from the truth with their improvised scenes.
De: In diesem Moment kamen die echten Darsteller zurück, schmunzelnd über die Vorstellung, die sie verpasst hatten.
En: At that moment, the real actors returned, smiling about the performance they had missed.
De: „Danke für die gute Unterhaltung!
En: "Thanks for the good entertainment!
De: Jetzt zeigen wir euch, wie die Szene wirklich geht.
En: Now we'll show you how the scene really goes."
De: “Klaus und Uta traten erleichtert zurück, lachten und nickten den Profis zu.
En: Klaus and Uta stepped back relieved, laughed, and nodded to the professionals.
De: „Vielleicht sind wir besser als Zuschauer“, murmelte Uta und kicherte.
En: "Maybe we're better as spectators," Uta murmured, giggling.
De: Als der Tag zu Ende ging, saßen Klaus und Uta in der Sonne vor dem Schloss.
En: As the day came to an end, Klaus and Uta sat in the sun in front of the castle.
De: Klaus grinste breit.
En: Klaus grinned widely.
De: „Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt: Manchmal sollte man die Dinge nicht zu ernst nehmen.
En: "I think I learned something today: Sometimes you shouldn't take things too seriously.
De: Und etwas Lachen schadet nie.
En: And a little laughter never hurts."
De: “Uta nickte und sagte: „Ja, und ein Abenteuer macht mit dir noch mehr Spaß.
En: Uta nodded and said, "Yes, and an adventure is even more fun with you."
De: “Zusammen blickten sie auf das malerische Schloss, umgeben von der herbstlichen Pracht Bayerns.
En: Together, they looked at the picturesque castle, surrounded by the autumnal splendor of Bavaria.
De: Es war ein Tag voller Überraschungen und Lachen gewesen, ein Tag, den sie nicht so schnell vergessen würden.
En: It had been a day full of surprises and laughter, a day they wouldn't forget soon.
Vocabulary Words:
- the leaves: die Blätter
- to hike: wandern
- the adventure: das Abenteuer
- enthusiasm: der Eifer
- to grin broadly: breit grinsen
- the mysteries: die Geheimnisse
- the costume: das Kostüm
- to assume: vermuten
- der skeptically: skeptisch
- the performance: die Vorstellung
- to nudge: stoßen
- the role: die Rolle
- to reenact: nachstellen
- to dramactically throw: dramatisch werfen
- the audience: die Zuschauer
- amusement: die Amüsiertheit
- to stray: verfehlen
- the improvisation: die Improvisation
- to realize: erkennen
- the surprise: die Überraschung
- the laughter: das Lachen
- to murmur: murmeln
- relieved: erleichtert
- picturesque: malerisch
- autumnal splendor: die herbstliche Pracht
- to notice: bemerken
- elaborate: aufwendig
- to proclaim: verkünden
- to pretend: so tun als ob
- to giggle: kichern
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Castle Capers: Unplanned Performances and Laughter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-10-15-07-38-20-de
Story Transcript:
De: An einem sonnigen Herbsttag, als die Blätter in Rot, Gelb und Orange leuchteten, wanderten Klaus und Uta zum Schloss Neuschwanstein.
En: On a sunny autumn day, when the leaves glowed in red, yellow, and orange, Klaus and Uta hiked to Schloss Neuschwanstein.
De: Der Himmel war klar und die Luft kühl, perfekt für ein Abenteuer.
En: The sky was clear and the air cool, perfect for an adventure.
De: Klaus, immer voller Eifer, erzählte Uta von der Geschichte des Schlosses.
En: Klaus, always full of enthusiasm, told Uta about the history of the castle.
De: „Hier wohnte König Ludwig II.
En: "@de{Hier wohnte König Ludwig II.
De: “, sagte Klaus, breit grinsend.
En: }," said Klaus, grinning broadly.
De: „Ein Kerl voller Geheimnisse.
En: "A fellow full of mysteries."
De: “Uta lachte und sagte: „Du mit deinen Geschichten.
En: Uta laughed and said, "You with your stories.
De: Mal sehen, was wir alles entdecken!
En: Let's see what we can discover!"
De: “Als sie das Schloss betraten, bemerkten sie Menschen in aufwendigen Kostümen.
En: As they entered the castle, they noticed people in elaborate costumes.
De: Klaus, überzeugt, dass er alles über Geschichte wusste, vermutete, es sei eine Führung.
En: Klaus, convinced he knew everything about history, assumed it was a tour.
De: Die Leute schienen sie jedoch nicht zu bemerken und gingen ihren Aktivitäten nach.
En: However, the people seemed not to notice them and went about their activities.
De: „Sieht aus, als wäre heute eine Vorstellung“, meinte Uta skeptisch.
En: "Looks like there's a performance today," Uta remarked skeptically.
De: Plötzlich wurden Klaus und Uta von einem Mann im Kostüm angesprochen: „Ah, ihr seid die neuen Darsteller für die Szene über das Leben von König Ludwig!
En: Suddenly, Klaus and Uta were approached by a man in costume: "Ah, you are the new actors for the scene about the life of König Ludwig!"
De: “Klaus, geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, nickte hastig.
En: Klaus, flattered by the attention, nodded quickly.
De: „Natürlich, das sind wir!
En: "Of course, we are!"
De: “Uta stieß ihm in die Seite, aber Klaus zog sie in die Rolle.
En: Uta nudged him in the side, but Klaus pulled her into the role.
De: Bald standen sie auf einer kleinen Bühne, umgeben von anderen „Schauspielern“.
En: Soon they stood on a small stage, surrounded by other "actors."
De: Sie sollten eine berühmte bayerische Legende nachstellen.
En: They were supposed to reenact a famous Bavarian legend.
De: Klaus hatte nicht die leiseste Ahnung, was er erzählen sollte.
En: Klaus had not the slightest idea what he should say.
De: „Oh König Ludwig“, begann Klaus theatralisch, „welch großes Schloss du gebaut hast!
En: "Oh König Ludwig," began Klaus theatrically, "what a great castle you have built!"
De: “ Er warf dramatisch die Arme in die Luft.
En: He threw his arms dramatically into the air.
De: Uta versuchte ernst zu bleiben, aber ihr Lächeln zeigte, dass sie den Spaß daran fand.
En: Uta tried to remain serious, but her smile showed she found it amusing.
De: „Und du, tapferer Ritter Klaus!
En: "And you, brave knight Klaus!
De: Was hast du als Nächstes geplant?
En: What do you plan next?"
De: “ fragte Uta, jetzt voll im Spiel.
En: asked Uta, now fully in character.
De: Klaus schwenkte eine imaginäre Flagge und verkündete: „Wir reiten nach München zum größten Fest der Welt: Das Oktoberfest!
En: Klaus waved an imaginary flag and proclaimed, "We ride to München for the world's largest festival: the Oktoberfest!"
De: “Die „Zuschauer“ lachten, und auch die anderen Darsteller hielten sich amüsiert die Bäuche.
En: The "audience" laughed, and the other actors held their stomachs in amusement.
De: Klaus und Uta brauchten nur wenige Sekunden, um zu erkennen, dass sie mit ihren improvisierten Szenen die Wahrheit weit verfehlten.
En: Klaus and Uta took only a few seconds to realize that they had strayed far from the truth with their improvised scenes.
De: In diesem Moment kamen die echten Darsteller zurück, schmunzelnd über die Vorstellung, die sie verpasst hatten.
En: At that moment, the real actors returned, smiling about the performance they had missed.
De: „Danke für die gute Unterhaltung!
En: "Thanks for the good entertainment!
De: Jetzt zeigen wir euch, wie die Szene wirklich geht.
En: Now we'll show you how the scene really goes."
De: “Klaus und Uta traten erleichtert zurück, lachten und nickten den Profis zu.
En: Klaus and Uta stepped back relieved, laughed, and nodded to the professionals.
De: „Vielleicht sind wir besser als Zuschauer“, murmelte Uta und kicherte.
En: "Maybe we're better as spectators," Uta murmured, giggling.
De: Als der Tag zu Ende ging, saßen Klaus und Uta in der Sonne vor dem Schloss.
En: As the day came to an end, Klaus and Uta sat in the sun in front of the castle.
De: Klaus grinste breit.
En: Klaus grinned widely.
De: „Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt: Manchmal sollte man die Dinge nicht zu ernst nehmen.
En: "I think I learned something today: Sometimes you shouldn't take things too seriously.
De: Und etwas Lachen schadet nie.
En: And a little laughter never hurts."
De: “Uta nickte und sagte: „Ja, und ein Abenteuer macht mit dir noch mehr Spaß.
En: Uta nodded and said, "Yes, and an adventure is even more fun with you."
De: “Zusammen blickten sie auf das malerische Schloss, umgeben von der herbstlichen Pracht Bayerns.
En: Together, they looked at the picturesque castle, surrounded by the autumnal splendor of Bavaria.
De: Es war ein Tag voller Überraschungen und Lachen gewesen, ein Tag, den sie nicht so schnell vergessen würden.
En: It had been a day full of surprises and laughter, a day they wouldn't forget soon.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-10-15-07-38-20-de
Story Transcript:
De: An einem sonnigen Herbsttag, als die Blätter in Rot, Gelb und Orange leuchteten, wanderten Klaus und Uta zum Schloss Neuschwanstein.
En: On a sunny autumn day, when the leaves glowed in red, yellow, and orange, Klaus and Uta hiked to Schloss Neuschwanstein.
De: Der Himmel war klar und die Luft kühl, perfekt für ein Abenteuer.
En: The sky was clear and the air cool, perfect for an adventure.
De: Klaus, immer voller Eifer, erzählte Uta von der Geschichte des Schlosses.
En: Klaus, always full of enthusiasm, told Uta about the history of the castle.
De: „Hier wohnte König Ludwig II.
En: "@de{Hier wohnte König Ludwig II.
De: “, sagte Klaus, breit grinsend.
En: }," said Klaus, grinning broadly.
De: „Ein Kerl voller Geheimnisse.
En: "A fellow full of mysteries."
De: “Uta lachte und sagte: „Du mit deinen Geschichten.
En: Uta laughed and said, "You with your stories.
De: Mal sehen, was wir alles entdecken!
En: Let's see what we can discover!"
De: “Als sie das Schloss betraten, bemerkten sie Menschen in aufwendigen Kostümen.
En: As they entered the castle, they noticed people in elaborate costumes.
De: Klaus, überzeugt, dass er alles über Geschichte wusste, vermutete, es sei eine Führung.
En: Klaus, convinced he knew everything about history, assumed it was a tour.
De: Die Leute schienen sie jedoch nicht zu bemerken und gingen ihren Aktivitäten nach.
En: However, the people seemed not to notice them and went about their activities.
De: „Sieht aus, als wäre heute eine Vorstellung“, meinte Uta skeptisch.
En: "Looks like there's a performance today," Uta remarked skeptically.
De: Plötzlich wurden Klaus und Uta von einem Mann im Kostüm angesprochen: „Ah, ihr seid die neuen Darsteller für die Szene über das Leben von König Ludwig!
En: Suddenly, Klaus and Uta were approached by a man in costume: "Ah, you are the new actors for the scene about the life of König Ludwig!"
De: “Klaus, geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, nickte hastig.
En: Klaus, flattered by the attention, nodded quickly.
De: „Natürlich, das sind wir!
En: "Of course, we are!"
De: “Uta stieß ihm in die Seite, aber Klaus zog sie in die Rolle.
En: Uta nudged him in the side, but Klaus pulled her into the role.
De: Bald standen sie auf einer kleinen Bühne, umgeben von anderen „Schauspielern“.
En: Soon they stood on a small stage, surrounded by other "actors."
De: Sie sollten eine berühmte bayerische Legende nachstellen.
En: They were supposed to reenact a famous Bavarian legend.
De: Klaus hatte nicht die leiseste Ahnung, was er erzählen sollte.
En: Klaus had not the slightest idea what he should say.
De: „Oh König Ludwig“, begann Klaus theatralisch, „welch großes Schloss du gebaut hast!
En: "Oh König Ludwig," began Klaus theatrically, "what a great castle you have built!"
De: “ Er warf dramatisch die Arme in die Luft.
En: He threw his arms dramatically into the air.
De: Uta versuchte ernst zu bleiben, aber ihr Lächeln zeigte, dass sie den Spaß daran fand.
En: Uta tried to remain serious, but her smile showed she found it amusing.
De: „Und du, tapferer Ritter Klaus!
En: "And you, brave knight Klaus!
De: Was hast du als Nächstes geplant?
En: What do you plan next?"
De: “ fragte Uta, jetzt voll im Spiel.
En: asked Uta, now fully in character.
De: Klaus schwenkte eine imaginäre Flagge und verkündete: „Wir reiten nach München zum größten Fest der Welt: Das Oktoberfest!
En: Klaus waved an imaginary flag and proclaimed, "We ride to München for the world's largest festival: the Oktoberfest!"
De: “Die „Zuschauer“ lachten, und auch die anderen Darsteller hielten sich amüsiert die Bäuche.
En: The "audience" laughed, and the other actors held their stomachs in amusement.
De: Klaus und Uta brauchten nur wenige Sekunden, um zu erkennen, dass sie mit ihren improvisierten Szenen die Wahrheit weit verfehlten.
En: Klaus and Uta took only a few seconds to realize that they had strayed far from the truth with their improvised scenes.
De: In diesem Moment kamen die echten Darsteller zurück, schmunzelnd über die Vorstellung, die sie verpasst hatten.
En: At that moment, the real actors returned, smiling about the performance they had missed.
De: „Danke für die gute Unterhaltung!
En: "Thanks for the good entertainment!
De: Jetzt zeigen wir euch, wie die Szene wirklich geht.
En: Now we'll show you how the scene really goes."
De: “Klaus und Uta traten erleichtert zurück, lachten und nickten den Profis zu.
En: Klaus and Uta stepped back relieved, laughed, and nodded to the professionals.
De: „Vielleicht sind wir besser als Zuschauer“, murmelte Uta und kicherte.
En: "Maybe we're better as spectators," Uta murmured, giggling.
De: Als der Tag zu Ende ging, saßen Klaus und Uta in der Sonne vor dem Schloss.
En: As the day came to an end, Klaus and Uta sat in the sun in front of the castle.
De: Klaus grinste breit.
En: Klaus grinned widely.
De: „Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt: Manchmal sollte man die Dinge nicht zu ernst nehmen.
En: "I think I learned something today: Sometimes you shouldn't take things too seriously.
De: Und etwas Lachen schadet nie.
En: And a little laughter never hurts."
De: “Uta nickte und sagte: „Ja, und ein Abenteuer macht mit dir noch mehr Spaß.
En: Uta nodded and said, "Yes, and an adventure is even more fun with you."
De: “Zusammen blickten sie auf das malerische Schloss, umgeben von der herbstlichen Pracht Bayerns.
En: Together, they looked at the picturesque castle, surrounded by the autumnal splendor of Bavaria.
De: Es war ein Tag voller Überraschungen und Lachen gewesen, ein Tag, den sie nicht so schnell vergessen würden.
En: It had been a day full of surprises and laughter, a day they wouldn't forget soon.
Vocabulary Words:
- the leaves: die Blätter
- to hike: wandern
- the adventure: das Abenteuer
- enthusiasm: der Eifer
- to grin broadly: breit grinsen
- the mysteries: die Geheimnisse
- the costume: das Kostüm
- to assume: vermuten
- der skeptically: skeptisch
- the performance: die Vorstellung
- to nudge: stoßen
- the role: die Rolle
- to reenact: nachstellen
- to dramactically throw: dramatisch werfen
- the audience: die Zuschauer
- amusement: die Amüsiertheit
- to stray: verfehlen
- the improvisation: die Improvisation
- to realize: erkennen
- the surprise: die Überraschung
- the laughter: das Lachen
- to murmur: murmeln
- relieved: erleichtert
- picturesque: malerisch
- autumnal splendor: die herbstliche Pracht
- to notice: bemerken
- elaborate: aufwendig
- to proclaim: verkünden
- to pretend: so tun als ob
- to giggle: kichern
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,447 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
114 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
109 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
49 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
222 Listeners
Slow German
437 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
107 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
955 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
143 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
101 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
90 Listeners
Deutsches Geplapper
56 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
175 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
48 Listeners
Slow German listening experience
85 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
3 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners