Fluent Fiction - Catalan: Coffee and Flamenco: A Barcelona Surprise
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/coffee-and-flamenco-a-barcelona-surprise

Story Transcript:

Ca: Una tarda assolellada a Barcelona, Marta i Oriol van decidir gaudir d'un bon cafè en un cafè a l'aire lliure.
En: One sunny afternoon in Barcelona, Marta and Oriol decided to enjoy a good coffee in an outdoor cafe.

Ca: Estaven asseguts a una taula, xerren tranquil·lament i disfrutaven de la brisa suau.
En: They were sitting at a table, chatting quietly and enjoying the gentle breeze.

Ca: De sobte, sense advertiment, Júlia, una intèrpret de carrer disfressada de ballarina de flamenc, es va acostar ràpidament a la seva taula.
En: Suddenly, without warning, Julia, a street performer dressed as a flamenco dancer, quickly approached her table.

Ca: Va començar a ballar de manera extravag
En: He started dancing wildly


Vocabulary Words:

• One: Una
• sunny: assolellada
• afternoon: tarda
• in: en
• Barcelona: Barcelona
• Marta: Marta
• and: i
• Oriol: Oriol
• decided: va decidir
• to: per
• enjoy: gaudir
• a: un
• good: bon
• coffee: cafè
• outdoor: a l'aire lliure
• cafe: cafè
• They: Estaven
• were: estaven
• sitting: asseguts
• at: a
• table: taula
• chatting: xerren
• quietly: tranquil·lament
• and: i
• gentle: brisa suau
• breeze: brisa
• Suddenly: De sobte
• warning: sense advertiment
• Julia: Júlia
• a: intèrpret
• street: carrer
• performer: disfressada
• dressed: disfressada
• as: de
• flamenco: flamenc
• dancer: ballarina
• quickly: ràpidament
• approached: es va acostar
• her: seva
• He: Va
• started: Va començar
• dancing: ballar
• wildly: extravagant