Fluent Fiction - German

Conquering Doubts: Lukas's Unexpected Triumph


Listen Later

Fluent Fiction - German: Conquering Doubts: Lukas's Unexpected Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-04-13-22-34-02-de

Story Transcript:

De: Der Frühling hatte das Büro erfasst.
En: Spring had taken over the office.

De: Der Duft von frischem Kaffee lag in der Luft, während Tastaturen leise klackerten.
En: The aroma of fresh coffee lingered in the air while keyboards softly clicked.

De: Lukas saß an seinem Schreibtisch, umgeben von Papieren und einem hektischen Treiben.
En: Lukas sat at his desk, surrounded by papers and a bustling atmosphere.

De: Überall war Aktivität, als sich das Team auf die große Präsentation vorbereitete.
En: Everywhere, there was activity as the team prepared for the big presentation.

De: Lukas schaute auf die Uhr.
En: Lukas glanced at the clock.

De: Noch zwei Tage bis zur Präsentation.
En: Only two days left until the presentation.

De: Sein Herzschlag beschleunigte sich.
En: His heartbeat quickened.

De: Sein größter Wunsch war es, sich zu beweisen und den wichtigen Kunden zu beeindrucken.
En: His greatest wish was to prove himself and impress the important client.

De: Doch Zweifel nagten an ihm.
En: Yet doubts gnawed at him.

De: Warum war Matthias immer so entspannt?
En: Why was Matthias always so relaxed?

De: Matthias lächelte und warf ihm einen aufmunternden Blick zu.
En: Matthias smiled and gave him an encouraging look.

De: "Schon fertig?"
En: "Already finished?"

De: fragte er lässig.
En: he asked casually.

De: Lukas schüttelte den Kopf und konzentrierte sich.
En: Lukas shook his head and focused.

De: Er hatte die Präsentation bis ins Detail ausgearbeitet, doch die Angst vor Fehlern ließ ihn nicht los.
En: He had worked out the presentation in detail, but the fear of making mistakes wouldn't leave him.

De: Am Abend, als die Sonne durch die großen Fenster des Büros schien, holte Lukas tief Luft.
En: In the evening, as the sun shone through the large windows of the office, Lukas took a deep breath.

De: Er beschloss, nach Hilfe zu fragen.
En: He decided to ask for help.

De: Klara, die erfahrene Managerin, war in ihrem Büro.
En: Klara, the experienced manager, was in her office.

De: Sie war streng, aber gerecht.
En: She was strict but fair.

De: Lukas klopfte an ihre Tür.
En: Lukas knocked on her door.

De: "Kann ich dich um Rat bitten?"
En: "Can I ask you for advice?"

De: fragte er zögerlich.
En: he asked hesitantly.

De: Klara nickte und hörte ihm aufmerksam zu.
En: Klara nodded and listened to him attentively.

De: Sie gab ihm wertvolle Tipps und ermutigte ihn, an sich zu glauben.
En: She gave him valuable tips and encouraged him to believe in himself.

De: Lukas fühlte sich etwas leichter, als er das Büro verließ.
En: Lukas felt a bit lighter as he left the office.

De: Die Nacht vor der Präsentation war lang.
En: The night before the presentation was long.

De: Lukas blieb im Büro, arbeitete an der Präsentation und überprüfte jedes Detail.
En: Lukas stayed in the office, working on the presentation and checking every detail.

De: Morgens, als die Sonne aufging, machte sich Nervosität breit.
En: In the morning, as the sun rose, nervousness spread.

De: Klara schenkte ihm ein aufmunterndes Lächeln.
En: Klara gave him an encouraging smile.

De: Matthias, der mit seiner lockeren Haltung auffiel, klopfte Lukas freundschaftlich auf die Schulter.
En: Matthias, standing out with his relaxed demeanor, patted Lukas on the shoulder in a friendly manner.

De: Es war soweit.
En: The time had come.

De: Lukas stand vor dem Bildschirm, die Kollegen blickten gespannt zu.
En: Lukas stood in front of the screen, his colleagues watching intently.

De: Doch dann ein Schreck: Die Technik versagte.
En: Then a shock: the technology failed.

De: Der Bildschirm blieb schwarz.
En: The screen remained black.

De: Panik breitete sich aus.
En: Panic spread.

De: Lukas atmete schwer.
En: Lukas breathed heavily.

De: Doch in diesem Moment entschied er sich, zu improvisieren.
En: But at that moment, he decided to improvise.

De: Er sprach frei, mit Leidenschaft und tiefem Verständnis.
En: He spoke freely, with passion and deep understanding.

De: Die Kunden hörten aufmerksam zu.
En: The clients listened attentively.

De: Lukas zog sie mit seiner Erzählung in den Bann.
En: Lukas captivated them with his narration.

De: Schließlich bekam er Applaus.
En: Finally, he received applause.

De: Die Präsentation war ein Erfolg.
En: The presentation was a success.

De: Klara nickte anerkennend und Matthias lächelte stolz.
En: Klara nodded approvingly, and Matthias smiled proudly.

De: Lukas hatte es geschafft.
En: Lukas had done it.

De: Der Frühlingstag endete mit neuer Zuversicht.
En: The spring day ended with new confidence.

De: Lukas hatte nicht nur den Kunden überzeugt, sondern auch sich selbst.
En: Lukas had not only convinced the client but also himself.

De: Er hatte erkannt, dass er mehr konnte, als er je gedacht hatte.
En: He realized that he was capable of more than he had ever thought.

De: Die Anerkennung seiner Kollegen fühlte sich wie ein persönlicher Triumph an.
En: The recognition from his colleagues felt like a personal triumph.

De: In der frischen Frühlingsbrise fühlte sich Lukas leicht und bereit für alles, was kommen mochte.
En: In the fresh spring breeze, Lukas felt light and ready for whatever might come.


Vocabulary Words:
  • spring: der Frühling
  • heart beat: der Herzschlag
  • clock: die Uhr
  • doubt: der Zweifel
  • narration: die Erzählung
  • technology: die Technik
  • mistake: der Fehler
  • manager: die Managerin
  • atmosphere: das Treiben
  • window: das Fenster
  • day: der Tag
  • wish: der Wunsch
  • confidence: die Zuversicht
  • focus: die Konzentration
  • client: der Kunde
  • success: der Erfolg
  • applause: der Applaus
  • breeze: die Brise
  • recognition: die Anerkennung
  • screen: der Bildschirm
  • breath: der Atem
  • fear: die Angst
  • mistake: der Fehler
  • shoulder: die Schulter
  • nervousness: die Nervosität
  • team: das Team
  • lightness: die Leichtigkeit
  • triumph: der Triumph
  • activity: die Aktivität
  • advice: der Rat
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Fluent Fiction - GermanBy FluentFiction.org

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

6 ratings


More shows like Fluent Fiction - German

View all
Coffee Break German by Coffee Break Languages

Coffee Break German

1,445 Listeners

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen by DW

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen

113 Listeners

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio) by tagesschau

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)

109 Listeners

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das? by DIE ZEIT

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?

49 Listeners

News in Slow German (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow German (Intermediate)

222 Listeners

Slow German by Annik Rubens

Slow German

437 Listeners

Auf Deutsch gesagt! by Robin Meinert

Auf Deutsch gesagt!

107 Listeners

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

953 Listeners

Deutsch Podcast - Deutsch lernen by Deutsch-Podcast

Deutsch Podcast - Deutsch lernen

142 Listeners

Intermediate Portuguese Podcast by Portuguese With Leo

Intermediate Portuguese Podcast

101 Listeners

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast by expertlygerman.com

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

90 Listeners

Deutsches Geplapper by Flemming Goldbecher

Deutsches Geplapper

56 Listeners

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten by german-stories.com

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten

175 Listeners

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene by Patrick Thun und Jan Kruse

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene

48 Listeners

Slow German listening experience by Teja D.

Slow German listening experience

85 Listeners

Fluent Fiction - Hebrew by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hebrew

10 Listeners

Fluent Fiction - Danish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Danish

6 Listeners

Fluent Fiction - Swedish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Swedish

2 Listeners

Fluent Fiction - Hungarian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hungarian

7 Listeners

Fluent Fiction - Hindi by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hindi

2 Listeners

Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

7 Listeners

Fluent Fiction - Korean by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Korean

6 Listeners

Fluent Fiction - Ukrainian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Ukrainian

1 Listeners

Fluent Fiction - Vietnamese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

2 Listeners

Fluent Fiction - Italian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Italian

6 Listeners

Fluent Fiction - Polish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Polish

2 Listeners

Fluent Fiction - French by FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

8 Listeners

Fluent Fiction - Greek by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Greek

3 Listeners

Fluent Fiction - Serbian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Serbian

4 Listeners

Fluent Fiction - Spanish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Spanish

4 Listeners

Fluent Fiction - Mandarin Chinese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

4 Listeners

Fluent Fiction - Japanese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Japanese

5 Listeners