De vive(s) voix

Quelle est l'importance de la littérature orale au Sénégal ? Le projet Action Nord, coordonné par l'Institut français du Sénégal, se déplace dans le nord du Sénégal pour des ateliers et des activités autour de ces thématiques.  

Comment l'écriture et les oralités se complètent-ils ? Comment les grandes épopées orales sont-elles préservées aujourd'hui ? 

Invités : 

Nincemon Fallé, jeune auteur ivoirien, lauréat du Prix Voix d’Afriques 2024 (Prix Littéraire de RFI) pour son roman Ces Soleils ardents. Il est actuellement en résidence à la Villa Ndar, il travaille sur un projet de roman de fantasy. 

Modou Fatah Thiam, professeur, enseignant à l'Université Gaston Berger, spécialisé de la littérature orale. 

Assane DIENG, chargé de communication à l'Institut français du Sénégal et chargée de la communication d'Action Nord, une initiative portée par l'Institut français du Sénégal depuis 2019. 

Une émission enregistrée à Saint-Louis du Sénégal à la Villa Ndar.

Programmation musicale :

Artiste : la koriste Senny Camara Featuring Cory Seznec avec le titre Sarabaland.

.

« Être comédien, c'est un combat »... Le comédien Adama Diop nous présente l’École Internationale d'Acteurs et Actrices de Dakar (EIAD) qu’il dirige et qui a accueilli sa première promotion.

Il a joué Shakespeare, Racine Tchekhov. Aujourd'hui, il réalise un rêve : faire partager ses expériences de formation. 

Il y a vingt ans, une telle école n'existait pas au Sénégal. Adama Diop a dû quitter son pays pour se former. 

Aujourd'hui, c'est dans l'ancienne maison du sculpteur Ousmane Sow qu'Adama Diop a installé son école de comédien. 

Invité : Adama Diop, comédien, dramaturge et directeur de l’EIAD l'École Internationale d’Acteurs et Actrices de Dakar au Sénégal avec également Anta Niang et Keita Demba, comédien.ne.s issu.es de la première promo de l’école.

Programmation musicale :

► Magui featuring Mamy Victory avec le titre Yewulen.

Djadja, égérie, Pookie, Nakamura : le journaliste Ismaël Mereghetti décrypte les petits et grands mots de l’artiste Aya Nakamura. Que nous raconte-t-elle sur la musique et la France ? Comment est-elle devenue cette artiste majeure ?  

«J'écris, je chante comme je parle», déclare Aya Nakamura. Fille de griotte, née au Mali, elle écrit sa première chanson à 16 ans. Dans ses textes, elle mêle mots d'argot et mots du nouchi ou d'autres langues et aspire à créer une «écriture du quotidien». 

Invité : Ismaël Mereghetti, journaliste. Auteur et réalisateur documentaire spécialisé dans la musique. « Aya Nakamura, dictionnaire critique » est publié chez J.-C. Lattès. 

Et la chronique de Lucie Bouteloup « La puce à l’oreille ». Aujourd'hui «Tirer son épingle du jeu».

Une chronique en partenariat avec Le Robert, à retrouver sur Le français facile avec RFI !

Programmation musicale :

Artiste : Youssoupha avec le titre Grands boubous des ancêtres.

Cinq ans après le livre choc « Le consentement » qui a fait trembler le monde littéraire, l’autrice Vanessa Springora revient avec « Patronyme ».

En 2020, alors que la police lui a demandé de venir reconnaître le corps sans vie de son père qu’elle n’a plus revu depuis dix ans, elle découvre alors une photo surprenante où figure son patronyme qui dissimule une histoire familiale bien troublante…

Elle se lance alors dans une grande enquête qui va la mener jusqu'en République Tchèque. 

Invitée : l’autrice Vanessa Springora. Son roman « Patronyme » est publié chez Grasset.

Programmation musicale : 

Artiste : Mehdi Cayenne avec le titre Bye mon bébé, bye ma belle

Du poudroiement éphémère sur les villes aux neiges éternelles : que raconte la neige ? 
Pourquoi les écrivains s’en sont-ils tant inspirés ? Quelle place dans les autres cultures pour la neige ? 

Au Japon, la neige a quelque chose de mystique, on la retrouve dans les estampes. Mais elle peut aussi représenter la figure de la mort....

Invité : Luis Seabra, pianiste compositeur. Son livre « Éloge de la neige » est publié chez Rivages.

Chronique Ailleurs à Abidjan, en Côte d'Ivoire avec Yeo Adam sur l'exposition, l'héritage de l'écriture bétè.

Programmation musicale : 

Artiste : François and the Atlas Mountains 

Titre : Pas lents dans la neige.

Comment et pourquoi devient-on écrivain ? Dans ce nouvel ouvrage, l’écrivain Claro cherche l’origine de cette furieuse envie d’écrire. Il plonge alors dans les méandres de ses souvenirs pour comprendre. 

Invité : l’auteur Claro, écrivain et traducteur. « Des milliers de ronds dans l’eau » est paru chez Actes Sud.

Le groupe La sécurité avec le titre Ketchup.

Cette édition 2025 du festival des langues classiques de la ville de Versailles met à l’honneur cette année la thématique «Nourrir les dieux et les hommes».

Dans les civilisations anciennes, la nourriture était plus d’un simple besoin physique, elle était sacrée. Comment en parlait-on ?

Et que dire de l’importance de la parole dans les banquets relatés dans les pièces mythologiques ?

De quoi parlait-on dans ces banquets et quelle était leur fonction sociale ? 

Avec Pierre Judet de la Combe, helléniste. Auteur de «Quand les dieux rodaient sur la Terre», aux éditions Albin Michel/les Belles Lettres 

et Laure de Chantal, normalienne, agrégée de Lettres classiques et directrice de collection aux éditions Les Belles Lettres, autrice et directrice de collection aux éditions Les Belles Lettres. Autrice de nombreux ouvrages parmi lesquels À la table des anciens – Les Belles Lettres / Bibliothèque idéale des pierres, plantes et paysages. 

La page du festival des Langues Classiques de Versailles.

Et la chronique de Lucie Bouteloup « La puce à l’oreille ». Aujourd'hui, l'expression «prendre son pied». 

Une chronique en partenariat avec Le Robert à retrouver sur Le français facile avec RFI !

Programmation musicale : 

Groupe La meute avec le titre En meute.

Judith Chemla fait revivre en théâtre et en musique le procès mythique de Jeanne d’Arc en 1431.

Jeanne d'Arc est morte brûlée vive à 19 ans, en 1431, après avoir été condamnée pour hérésie. 

Considérée comme une héroïne, mais aussi comme une Sainte, elle n'était qu'une enfant lorsqu'elle a commencé à «résister» contre les Anglais. 

Le spectacle conçu par Judith Chemla.

Invitée : La chanteuse et comédienne Judith Chemla, elle a conçu le spectacle « Le Procès de Jeanne » et joue le rôle de Jeanne d’Arc. Un spectacle à voir aux Bouffes du Nord jusqu’au 16 février 2025.

Programmation musicale 

Oxmo Puccino et Wallace Cleaver : Les petites choses.

L'«iléisme», c'est le fait de parler de soi à la troisième personne. Mais pour Lisa Ducasse, c'est aussi un mot qui lui évoque «l'île et l'isthme» ou l'île et la presqu'île. et c'est aussi comme ça qu'elle a baptisé son premier album.

Née à Maurice, arrivée en France à 18 ans pour ses études, Lisa Ducasse a beaucoup voyagé après l'obtention de son diplôme universitaire. La beauté des paysages lui a inspiré ce premier album, empreint de poésie et écrit en plusieurs années.

Invitée : Lisa Ducasse, poète et chanteuse originaire de l'Ile Maurice.

Son premier album Iléisme est sorti le 31 janvier 2025.

Et la chronique Ailleurs nous emmène en Norvège.

Titres diffusés : 

- L'essor

- La nuit, la nuance

- Sahara

- La chanson des vieux amants reprise en créole (ne figure pas sur cet album).

Bakary a une vingtaine d’années, quand à Gao, en 1962, dans son Mali natal tout juste indépendant, il entend parler d’usines automobiles qui recrutent à tour de bras en France. Il n’hésite pas à y aller. Mais l’eldorado est de courte durée...

L'«Indestructible», c'est cette voiture mythique, la Peugeot 504 sortie des usines en 1968 et qui a connu une grande renommée dans le monde... un des symboles des Trente Glorieuses.

Une voiture qui a donc traversé les époques et les continents. 

Mais, une voiture qui avait aussi une face sombre : comment cette voiture était-elle fabriquée ? Quelles étaient les conditions de travail dans les usines ? Dans les usines de Sochaux, les grèves étaient légion et durement réprimées.

Dans cette pièce, Hakim Bah et Manon Worms relatent ces luttes ouvrières grâce aux personnages de Bakary et de Katie.  

Invités : Hakim Bah et Manon Worms, metteurs en scène de « Indestructible » à voir au Théâtre de la Cité Internationale jusqu’au 4 février 2025. 

Pour aller plus loin : 

Robert Linhart, auteur de L’Etabli, aux éditions de Minuit. 

Programmation musicale : 

Safia Nolin, Djurdjura.