Escala en París

La escritora y periodista francesa Astrid de Villaines presenta su último libro 'Les sept péchés capitaux de la gauche' (los siete pecados capitales de la izquierda) publicado por la editorial JCLattès. Un análisis de la caótica trayectoria de este partido histórico de los últimos 20 años, desde la estrepitosa eliminatoria de la primera vuelta de Lionel Jospin en 2022 hasta el pírrico 1'75% de los votos obtenido por Anne Hidalgo.

Cuba es conocida por sus músicos, escritores poetas y ritmos musicales. La publicación del libro 'Cuba, una historia de la isla por su música y su literatura',  por la editorial francesa Albin Michel, marca un antes y un después para los amantes de la isla y su historia. Marcel Quillévéré, autor del multifacético y erudito trabajo hizo un alto en 'Escala en París'.

El reconocido periodista nicaragüense Carlos Fernando Chamorro representó en París a la opositora encarcelada Dora María Téllez, actualmente en la prisión El Chipote donde cumple una condena de 8 años. La universidad Sorbonne Nouvelle la ha nombrado doctora honoris causa.

Dos gigantes de la literatura chilena han sido traducidos al francés, la Premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral y Raúl Zurita. Gracias a dos amantes de la poesía y de Chile, Laëtitia Boussard y Benoît Santini, y a la casa editorial Caractères, los franceses pueden acercarse a las obras de esos autores que para la juventud chilena son “un estandarte”.

La lucha contra el cambio climático pasa por la reducción del dióxido de carbono que se libera a la atmósfera. Y una manera de disminuirlo es sustituir la quema de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas. ¿Se imaginan transportar mercancías en veleros? Pues lo está haciendo una empresa francesa desde hace más de diez años, con 64.000 millas náuticas recorridas se han ahorrado 1.500 toneladas de CO2.

La Diputada Eléonore Caroit, miembro de la formación Renacimiento del presidente Emanuel Macron, es la representante de los franceses que viven en América Latina. Su circunscripción comprende 33 estados de la región. Invitada de Escala en Paris asegura que "que no hay un desinterés o una falta de reconocimiento a la importancia de América Latina" de parte del ejecutivo y juzga que el apretón de manos entre los presidentes Macron y Maduro en el marco de la Cop 27 responde a "una apertura".

¿En qué medida la industria agro alimentaria impone nuestro menú? ¿Qué estrategias utiliza para influir en los poderes públicos? El libro ‘Des Lobbys au menu’ (Raisons d’agir, 2022) analiza cómo funcionan los grupos de presión del sector agroalimentario francés para influir diariamente en los poderes públicos e imponer sus intereses en nuestros platos. Una investigación llevada a cabo por los sociólogos Joan Cortinas y Daniel Benamouzig.

Una delegación de la comunidad de Paz de San José de Apartadó nos acompaña en esta Escala en Paris. La comunidad está ubicada en el noroeste de Colombia, al norte de Antioquia, cerca de la frontera con Panamá, y desde su creación en 1997 ha sido víctima del asesinato de 165 de sus miembros y de una larga serie de violaciones de los derechos humanos. Hemos querido saber qué esperan del nuevo gobierno de Colombia, el balance que hacen de su gira y qué le piden al gobierno de Francia.

Lionel Galis es francés, pero lleva más de 20 años dedicado a la apicultura y agricultura forestal en Chile. Con su empresa ‘Saveurs des Andes maritimes’, sabores de los andes marítimos, exporta principalmente miel de los Andes y de la Patagonia y morchellas, setas silvestres. Este año ha presentado sus productos en el Salón Internacional de la Alimentación de París, cerrado durante cuatro años por la pandemia de Covid-19.

El castillo de Versalles acoge este mes la ópera 'Echo & Narcisse' -Eco y Narciso- de Christoph Willibald Gluck, en la que la soprano Adriana González interpretará el rol  de Echo. Galardonada con múltiples premios y considerada por la crítica como una de las voces más prometadoras, Adriana González estuvo en Escala en París para hablar de su amor por la ópera, sus personajes predilectos y de lo que falta a América Latina para abrazar con mayor fuerza esa música.