Sign up to save your podcasts
Or
Share Exploring Neuschwanstein: A Magical Castle Adventure
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Exploring Neuschwanstein: A Magical Castle Adventure
Fluent Fiction - German: Exploring Neuschwanstein: A Magical Castle Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/exploring-neuschwanstein-a-magical-castle-adventure
Story Transcript:
De: Früh am Morgen strahlt die Sonne hell über den Bergen.
En: Early in the morning, the sun shines brightly over the mountains.
De: Lukas, Sophie und Maximilian sind aufgeregt.
En: Lukas, Sophie, and Maximilian are excited.
De: Sie stehen vor dem prächtigen Schloss Neuschwanstein.
En: They stand in front of the magnificent Neuschwanstein Castle.
De: "Wow, es ist so schön hier!" sagt Sophie und schaut begeistert auf die Türme des Schlosses.
En: "Wow, it's so beautiful here!" says Sophie, looking enthusiastically at the castle's towers.
De: Eine Fremdenführerin namens Maria begrüßt die Gruppe.
En: A tour guide named Maria greets the group.
De: "Herzlich willkommen! Ich werde euch heute das Schloss zeigen," sagt sie mit einem freundlichen Lächeln.
En: "Welcome! I will show you the castle today," she says with a friendly smile.
De: Die Kinder können es kaum erwarten, das Innere des Schlosses zu erkunden.
En: The children can hardly wait to explore the inside of the castle.
De: Zuerst betreten sie die große Halle.
En: First, they enter the grand hall.
De: „Hier hat König Ludwig II. viele Feste gefeiert,“ erklärt Maria.
En: "Here, King Ludwig II held many celebrations," explains Maria.
De: Der Raum ist mit großen Gemälden und goldenen Verzierungen geschmückt.
En: The room is adorned with large paintings and golden decorations.
De: Lukas schaut sich neugierig um und sieht ein Bild von Rittern und Drachen.
En: Lukas looks around curiously and sees a picture of knights and dragons.
De: „Sind das echte Drachen?“ fragt er aufgeregt.
En: "Are those real dragons?" he asks excitedly.
De: „Nein, das sind nur Geschichten,“ antwortet Maria lachend.
En: "No, those are just stories," Maria replies laughing.
De: Sophie sieht einen großen Kronleuchter und sagt, „Das sieht aus wie Sterne im Himmel!“
En: Sophie sees a large chandelier and says, "It looks like stars in the sky!"
De: Maximilian, der historsich interessiert ist, fragt, „Warum wurde dieses Schloss gebaut?“
En: Maximilian, who is interested in history, asks, "Why was this castle built?"
De: Maria erklärt, „König Ludwig II. liebte Märchen und wollte ein Schloss wie in den Geschichten haben.“
En: Maria explains, "King Ludwig II loved fairy tales and wanted a castle like the ones in the stories."
De: Dann führt Maria die Gruppe in den Thronsaal.
En: Then Maria leads the group into the throne room.
De: Der Raum ist riesig und voller Licht.
En: The room is enormous and full of light.
De: „Hier wollte der König seine Krone empfangen,“ erklärt Maria.
En: "Here the king wanted to receive his crown," Maria explains.
De: Lukas stellt sich in die Mitte des Raumes und sagt, „Ich fühle mich wie ein König!“
En: Lukas stands in the middle of the room and says, "I feel like a king!"
De: Die Gruppe geht weiter in die Küche des Schlosses.
En: The group continues to the kitchen of the castle.
De: „Es riecht noch immer nach Essen,“ sagt Maximilian und lacht.
En: "It still smells like food," says Maximilian, laughing.
De: Maria zeigt große Töpfe und Pfannen.
En: Maria shows large pots and pans.
De: „Die Köche haben hier für viele Gäste gekocht,“ sagt sie.
En: "The cooks here prepared meals for many guests," she says.
De: Schließlich kommen sie zum Balkon.
En: Finally, they come to the balcony.
De: Von hier aus haben sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft.
En: From here, they have a breathtaking view over the landscape.
De: Die Berge, Seen und Wälder sehen aus wie in einem Märchen.
En: The mountains, lakes, and forests look like something out of a fairy tale.
De: „Das ist der schönste Ort der Welt,“ sagt Sophie leise.
En: "This is the most beautiful place in the world," says Sophie softly.
De: Die drei Freunde sind sich einig.
En: The three friends agree.
De: Am Ende der Tour gehen sie zurück durch den großen Eingang.
En: At the end of the tour, they walk back through the grand entrance.
De: Maria verabschiedet sich und die Gruppe bedankt sich bei ihr.
En: Maria bids them farewell, and the group thanks her.
De: „Das war ein toller Tag,“ sagt Maximilian.
En: "That was a great day," says Maximilian.
De: „Ja,“ stimmt Lukas zu, „lass uns hier bald wieder herkommen!“
En: "Yes," agrees Lukas, "let's come back here soon!"
De: Sophie strahlt und sagt, „Vielleicht finden wir beim nächsten Mal auch den versteckten Schatz des Königs!“
En: Sophie beams and says, "Maybe next time we'll find the king's hidden treasure!"
De: Die Freunde lachen und machen sich auf den Weg nach Hause, mit vielen neuen Erinnerungen und Geschichten im Herzen.
En: The friends laugh and make their way home, with many new memories and stories in their hearts.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/exploring-neuschwanstein-a-magical-castle-adventure
Story Transcript:
De: Früh am Morgen strahlt die Sonne hell über den Bergen.
En: Early in the morning, the sun shines brightly over the mountains.
De: Lukas, Sophie und Maximilian sind aufgeregt.
En: Lukas, Sophie, and Maximilian are excited.
De: Sie stehen vor dem prächtigen Schloss Neuschwanstein.
En: They stand in front of the magnificent Neuschwanstein Castle.
De: "Wow, es ist so schön hier!" sagt Sophie und schaut begeistert auf die Türme des Schlosses.
En: "Wow, it's so beautiful here!" says Sophie, looking enthusiastically at the castle's towers.
De: Eine Fremdenführerin namens Maria begrüßt die Gruppe.
En: A tour guide named Maria greets the group.
De: "Herzlich willkommen! Ich werde euch heute das Schloss zeigen," sagt sie mit einem freundlichen Lächeln.
En: "Welcome! I will show you the castle today," she says with a friendly smile.
De: Die Kinder können es kaum erwarten, das Innere des Schlosses zu erkunden.
En: The children can hardly wait to explore the inside of the castle.
De: Zuerst betreten sie die große Halle.
En: First, they enter the grand hall.
De: „Hier hat König Ludwig II. viele Feste gefeiert,“ erklärt Maria.
En: "Here, King Ludwig II held many celebrations," explains Maria.
De: Der Raum ist mit großen Gemälden und goldenen Verzierungen geschmückt.
En: The room is adorned with large paintings and golden decorations.
De: Lukas schaut sich neugierig um und sieht ein Bild von Rittern und Drachen.
En: Lukas looks around curiously and sees a picture of knights and dragons.
De: „Sind das echte Drachen?“ fragt er aufgeregt.
En: "Are those real dragons?" he asks excitedly.
De: „Nein, das sind nur Geschichten,“ antwortet Maria lachend.
En: "No, those are just stories," Maria replies laughing.
De: Sophie sieht einen großen Kronleuchter und sagt, „Das sieht aus wie Sterne im Himmel!“
En: Sophie sees a large chandelier and says, "It looks like stars in the sky!"
De: Maximilian, der historsich interessiert ist, fragt, „Warum wurde dieses Schloss gebaut?“
En: Maximilian, who is interested in history, asks, "Why was this castle built?"
De: Maria erklärt, „König Ludwig II. liebte Märchen und wollte ein Schloss wie in den Geschichten haben.“
En: Maria explains, "King Ludwig II loved fairy tales and wanted a castle like the ones in the stories."
De: Dann führt Maria die Gruppe in den Thronsaal.
En: Then Maria leads the group into the throne room.
De: Der Raum ist riesig und voller Licht.
En: The room is enormous and full of light.
De: „Hier wollte der König seine Krone empfangen,“ erklärt Maria.
En: "Here the king wanted to receive his crown," Maria explains.
De: Lukas stellt sich in die Mitte des Raumes und sagt, „Ich fühle mich wie ein König!“
En: Lukas stands in the middle of the room and says, "I feel like a king!"
De: Die Gruppe geht weiter in die Küche des Schlosses.
En: The group continues to the kitchen of the castle.
De: „Es riecht noch immer nach Essen,“ sagt Maximilian und lacht.
En: "It still smells like food," says Maximilian, laughing.
De: Maria zeigt große Töpfe und Pfannen.
En: Maria shows large pots and pans.
De: „Die Köche haben hier für viele Gäste gekocht,“ sagt sie.
En: "The cooks here prepared meals for many guests," she says.
De: Schließlich kommen sie zum Balkon.
En: Finally, they come to the balcony.
De: Von hier aus haben sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft.
En: From here, they have a breathtaking view over the landscape.
De: Die Berge, Seen und Wälder sehen aus wie in einem Märchen.
En: The mountains, lakes, and forests look like something out of a fairy tale.
De: „Das ist der schönste Ort der Welt,“ sagt Sophie leise.
En: "This is the most beautiful place in the world," says Sophie softly.
De: Die drei Freunde sind sich einig.
En: The three friends agree.
De: Am Ende der Tour gehen sie zurück durch den großen Eingang.
En: At the end of the tour, they walk back through the grand entrance.
De: Maria verabschiedet sich und die Gruppe bedankt sich bei ihr.
En: Maria bids them farewell, and the group thanks her.
De: „Das war ein toller Tag,“ sagt Maximilian.
En: "That was a great day," says Maximilian.
De: „Ja,“ stimmt Lukas zu, „lass uns hier bald wieder herkommen!“
En: "Yes," agrees Lukas, "let's come back here soon!"
De: Sophie strahlt und sagt, „Vielleicht finden wir beim nächsten Mal auch den versteckten Schatz des Königs!“
En: Sophie beams and says, "Maybe next time we'll find the king's hidden treasure!"
De: Die Freunde lachen und machen sich auf den Weg nach Hause, mit vielen neuen Erinnerungen und Geschichten im Herzen.
En: The friends laugh and make their way home, with many new memories and stories in their hearts.
Vocabulary Words:
- magnificent: prächtigen
- brightly: hell
- enthusiastically: begeistert
- greeted: begrüßt
- wait: erwarten
- explore: erkunden
- grand hall: großen Halle
- adorned: geschmückt
- paintings: Gemälden
- golden: goldenen
- dragon: Drachen
- chandelier: Kronleuchter
- throne room: Thronsaal
- enormous: riesig
- kitchen: Küche
- meals: Essen
- prepared: gekocht
- balcony: Balkon
- breathtaking: atemberaubenden
- landscape: Landschaft
- treasure: Schatz
- memories: Erinnerungen
- fairy tales: Märchen
- group: Gruppe
- celebrations: Feste
- knights: Rittern
- crown: Krone
- cooks: Köche
- hidden: versteckten
- entrance: Eingang
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Exploring Neuschwanstein: A Magical Castle Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/exploring-neuschwanstein-a-magical-castle-adventure
Story Transcript:
De: Früh am Morgen strahlt die Sonne hell über den Bergen.
En: Early in the morning, the sun shines brightly over the mountains.
De: Lukas, Sophie und Maximilian sind aufgeregt.
En: Lukas, Sophie, and Maximilian are excited.
De: Sie stehen vor dem prächtigen Schloss Neuschwanstein.
En: They stand in front of the magnificent Neuschwanstein Castle.
De: "Wow, es ist so schön hier!" sagt Sophie und schaut begeistert auf die Türme des Schlosses.
En: "Wow, it's so beautiful here!" says Sophie, looking enthusiastically at the castle's towers.
De: Eine Fremdenführerin namens Maria begrüßt die Gruppe.
En: A tour guide named Maria greets the group.
De: "Herzlich willkommen! Ich werde euch heute das Schloss zeigen," sagt sie mit einem freundlichen Lächeln.
En: "Welcome! I will show you the castle today," she says with a friendly smile.
De: Die Kinder können es kaum erwarten, das Innere des Schlosses zu erkunden.
En: The children can hardly wait to explore the inside of the castle.
De: Zuerst betreten sie die große Halle.
En: First, they enter the grand hall.
De: „Hier hat König Ludwig II. viele Feste gefeiert,“ erklärt Maria.
En: "Here, King Ludwig II held many celebrations," explains Maria.
De: Der Raum ist mit großen Gemälden und goldenen Verzierungen geschmückt.
En: The room is adorned with large paintings and golden decorations.
De: Lukas schaut sich neugierig um und sieht ein Bild von Rittern und Drachen.
En: Lukas looks around curiously and sees a picture of knights and dragons.
De: „Sind das echte Drachen?“ fragt er aufgeregt.
En: "Are those real dragons?" he asks excitedly.
De: „Nein, das sind nur Geschichten,“ antwortet Maria lachend.
En: "No, those are just stories," Maria replies laughing.
De: Sophie sieht einen großen Kronleuchter und sagt, „Das sieht aus wie Sterne im Himmel!“
En: Sophie sees a large chandelier and says, "It looks like stars in the sky!"
De: Maximilian, der historsich interessiert ist, fragt, „Warum wurde dieses Schloss gebaut?“
En: Maximilian, who is interested in history, asks, "Why was this castle built?"
De: Maria erklärt, „König Ludwig II. liebte Märchen und wollte ein Schloss wie in den Geschichten haben.“
En: Maria explains, "King Ludwig II loved fairy tales and wanted a castle like the ones in the stories."
De: Dann führt Maria die Gruppe in den Thronsaal.
En: Then Maria leads the group into the throne room.
De: Der Raum ist riesig und voller Licht.
En: The room is enormous and full of light.
De: „Hier wollte der König seine Krone empfangen,“ erklärt Maria.
En: "Here the king wanted to receive his crown," Maria explains.
De: Lukas stellt sich in die Mitte des Raumes und sagt, „Ich fühle mich wie ein König!“
En: Lukas stands in the middle of the room and says, "I feel like a king!"
De: Die Gruppe geht weiter in die Küche des Schlosses.
En: The group continues to the kitchen of the castle.
De: „Es riecht noch immer nach Essen,“ sagt Maximilian und lacht.
En: "It still smells like food," says Maximilian, laughing.
De: Maria zeigt große Töpfe und Pfannen.
En: Maria shows large pots and pans.
De: „Die Köche haben hier für viele Gäste gekocht,“ sagt sie.
En: "The cooks here prepared meals for many guests," she says.
De: Schließlich kommen sie zum Balkon.
En: Finally, they come to the balcony.
De: Von hier aus haben sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft.
En: From here, they have a breathtaking view over the landscape.
De: Die Berge, Seen und Wälder sehen aus wie in einem Märchen.
En: The mountains, lakes, and forests look like something out of a fairy tale.
De: „Das ist der schönste Ort der Welt,“ sagt Sophie leise.
En: "This is the most beautiful place in the world," says Sophie softly.
De: Die drei Freunde sind sich einig.
En: The three friends agree.
De: Am Ende der Tour gehen sie zurück durch den großen Eingang.
En: At the end of the tour, they walk back through the grand entrance.
De: Maria verabschiedet sich und die Gruppe bedankt sich bei ihr.
En: Maria bids them farewell, and the group thanks her.
De: „Das war ein toller Tag,“ sagt Maximilian.
En: "That was a great day," says Maximilian.
De: „Ja,“ stimmt Lukas zu, „lass uns hier bald wieder herkommen!“
En: "Yes," agrees Lukas, "let's come back here soon!"
De: Sophie strahlt und sagt, „Vielleicht finden wir beim nächsten Mal auch den versteckten Schatz des Königs!“
En: Sophie beams and says, "Maybe next time we'll find the king's hidden treasure!"
De: Die Freunde lachen und machen sich auf den Weg nach Hause, mit vielen neuen Erinnerungen und Geschichten im Herzen.
En: The friends laugh and make their way home, with many new memories and stories in their hearts.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/exploring-neuschwanstein-a-magical-castle-adventure
Story Transcript:
De: Früh am Morgen strahlt die Sonne hell über den Bergen.
En: Early in the morning, the sun shines brightly over the mountains.
De: Lukas, Sophie und Maximilian sind aufgeregt.
En: Lukas, Sophie, and Maximilian are excited.
De: Sie stehen vor dem prächtigen Schloss Neuschwanstein.
En: They stand in front of the magnificent Neuschwanstein Castle.
De: "Wow, es ist so schön hier!" sagt Sophie und schaut begeistert auf die Türme des Schlosses.
En: "Wow, it's so beautiful here!" says Sophie, looking enthusiastically at the castle's towers.
De: Eine Fremdenführerin namens Maria begrüßt die Gruppe.
En: A tour guide named Maria greets the group.
De: "Herzlich willkommen! Ich werde euch heute das Schloss zeigen," sagt sie mit einem freundlichen Lächeln.
En: "Welcome! I will show you the castle today," she says with a friendly smile.
De: Die Kinder können es kaum erwarten, das Innere des Schlosses zu erkunden.
En: The children can hardly wait to explore the inside of the castle.
De: Zuerst betreten sie die große Halle.
En: First, they enter the grand hall.
De: „Hier hat König Ludwig II. viele Feste gefeiert,“ erklärt Maria.
En: "Here, King Ludwig II held many celebrations," explains Maria.
De: Der Raum ist mit großen Gemälden und goldenen Verzierungen geschmückt.
En: The room is adorned with large paintings and golden decorations.
De: Lukas schaut sich neugierig um und sieht ein Bild von Rittern und Drachen.
En: Lukas looks around curiously and sees a picture of knights and dragons.
De: „Sind das echte Drachen?“ fragt er aufgeregt.
En: "Are those real dragons?" he asks excitedly.
De: „Nein, das sind nur Geschichten,“ antwortet Maria lachend.
En: "No, those are just stories," Maria replies laughing.
De: Sophie sieht einen großen Kronleuchter und sagt, „Das sieht aus wie Sterne im Himmel!“
En: Sophie sees a large chandelier and says, "It looks like stars in the sky!"
De: Maximilian, der historsich interessiert ist, fragt, „Warum wurde dieses Schloss gebaut?“
En: Maximilian, who is interested in history, asks, "Why was this castle built?"
De: Maria erklärt, „König Ludwig II. liebte Märchen und wollte ein Schloss wie in den Geschichten haben.“
En: Maria explains, "King Ludwig II loved fairy tales and wanted a castle like the ones in the stories."
De: Dann führt Maria die Gruppe in den Thronsaal.
En: Then Maria leads the group into the throne room.
De: Der Raum ist riesig und voller Licht.
En: The room is enormous and full of light.
De: „Hier wollte der König seine Krone empfangen,“ erklärt Maria.
En: "Here the king wanted to receive his crown," Maria explains.
De: Lukas stellt sich in die Mitte des Raumes und sagt, „Ich fühle mich wie ein König!“
En: Lukas stands in the middle of the room and says, "I feel like a king!"
De: Die Gruppe geht weiter in die Küche des Schlosses.
En: The group continues to the kitchen of the castle.
De: „Es riecht noch immer nach Essen,“ sagt Maximilian und lacht.
En: "It still smells like food," says Maximilian, laughing.
De: Maria zeigt große Töpfe und Pfannen.
En: Maria shows large pots and pans.
De: „Die Köche haben hier für viele Gäste gekocht,“ sagt sie.
En: "The cooks here prepared meals for many guests," she says.
De: Schließlich kommen sie zum Balkon.
En: Finally, they come to the balcony.
De: Von hier aus haben sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft.
En: From here, they have a breathtaking view over the landscape.
De: Die Berge, Seen und Wälder sehen aus wie in einem Märchen.
En: The mountains, lakes, and forests look like something out of a fairy tale.
De: „Das ist der schönste Ort der Welt,“ sagt Sophie leise.
En: "This is the most beautiful place in the world," says Sophie softly.
De: Die drei Freunde sind sich einig.
En: The three friends agree.
De: Am Ende der Tour gehen sie zurück durch den großen Eingang.
En: At the end of the tour, they walk back through the grand entrance.
De: Maria verabschiedet sich und die Gruppe bedankt sich bei ihr.
En: Maria bids them farewell, and the group thanks her.
De: „Das war ein toller Tag,“ sagt Maximilian.
En: "That was a great day," says Maximilian.
De: „Ja,“ stimmt Lukas zu, „lass uns hier bald wieder herkommen!“
En: "Yes," agrees Lukas, "let's come back here soon!"
De: Sophie strahlt und sagt, „Vielleicht finden wir beim nächsten Mal auch den versteckten Schatz des Königs!“
En: Sophie beams and says, "Maybe next time we'll find the king's hidden treasure!"
De: Die Freunde lachen und machen sich auf den Weg nach Hause, mit vielen neuen Erinnerungen und Geschichten im Herzen.
En: The friends laugh and make their way home, with many new memories and stories in their hearts.
Vocabulary Words:
- magnificent: prächtigen
- brightly: hell
- enthusiastically: begeistert
- greeted: begrüßt
- wait: erwarten
- explore: erkunden
- grand hall: großen Halle
- adorned: geschmückt
- paintings: Gemälden
- golden: goldenen
- dragon: Drachen
- chandelier: Kronleuchter
- throne room: Thronsaal
- enormous: riesig
- kitchen: Küche
- meals: Essen
- prepared: gekocht
- balcony: Balkon
- breathtaking: atemberaubenden
- landscape: Landschaft
- treasure: Schatz
- memories: Erinnerungen
- fairy tales: Märchen
- group: Gruppe
- celebrations: Feste
- knights: Rittern
- crown: Krone
- cooks: Köche
- hidden: versteckten
- entrance: Eingang
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,445 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
111 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
108 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
46 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
217 Listeners
Slow German
431 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
108 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
957 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
146 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
93 Listeners
Deutsches Geplapper
58 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
174 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
50 Listeners
Slow German listening experience
85 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners