法国报纸摘要

法媒如何报道黎智英案的裁决?


Listen Later

今日出刊的法国各大报纸头条各有所侧重,但几乎所有主流媒体均在网页和报纸的国际版刊登黎智英一案的报道。不过,多数媒体仍然是以转发法新社等各大通讯社的报道为主,《费加罗报》刊出独家报道,题为《麻烦制造者:在香港,黎智英被定罪,标志着中国完成对香港的全面控制》。

《费加罗报》的报道以这家句话开篇:“有罪,必然有罪。毫不意外,香港司法机关于12月15日(周一)以‘危害中国国家安全’为由,对黎智英作出严厉判决。这场漫长的审判,为这位英属殖民地时期最直言不讳的民主派代表人物画上了句号。”

《费加罗报》先是交代了黎智英被裁决的罪名。该报称,作为《苹果日报》前老板,这位亿万富翁被裁定犯有“煽动罪”,并违反了北京为镇压2020年民主抗议而强行实施的《国家安全法》(NSL)。香港法院认定被告犯下最严重的罪行,即挑战中国共产党对政治权力的绝对垄断。这位现年78岁的自由派资本家,被法官指控其“唯一目的就是推翻中共(中国共产党),即便以牺牲人民利益为代价也在所不惜”。

随后,该报将此次审判定义为“象征着对这片700万人口土地实施威权驯服的审判”,并在第156个庭审日上由法官作出裁决。

《费加罗报》回顾了黎智英人生的过往。出生于广州的黎智英,在冷战的历史背景下偷渡到香港。法官杜丽冰(Esther Toh)称,他在成年后“大半生都滋养着对中华人民共和国的怨恨与仇视”。检方重点指控了《苹果日报》上刊登的批评性文章,以及他亲自走上街头,支持“雨伞运动”青年和2019年反对政府的大规模抗议活动。

《费加罗报》将黎智英称为“麻烦制造者” ,因为在庭审期间,黎智英毫不退缩地接受了“捣乱分子”这个标签,并借法庭之机最后一次去强调:“言论自由、宗教自由、集会自由以及对民主的追求,是香港人民的核心价值。”

《费加罗报》援引黎智英传记的作者克利福德的话,他说:“黎智英的审判,象征着香港法治的终结,以及这座岛屿走向威权统治的新方向。” 《国安法》实施五年后,黎智英被定罪,该报称,这标志着北京对香港毫不留情的政治收紧政策达到顶点,长期以来抵制中央权力的反对派已被彻底清除。

该报采访的中国问题专家、现居香港的亚洲中心(Asia Centre)研究员让-皮埃尔·卡巴斯坦指出:“五年来,我们见证了向威权体制的转型,如今,对香港的全面驯服已经完成。”

《费加罗报》同时将黎智英案与几天前造成160人死亡的香港火灾联系在一起,这场火灾引发了对当局的强烈批评。该报称,香港火灾的危机暴露了新的威权治理方式:多名追问火灾原因的市民遭到逮捕。北京随即警告所谓“敌对外部势力”,指责其企图利用悲剧“制造混乱”。

现在黎智英很可能被判终身监禁,而至于这个案子的出路,该报称,年事已高、长期被单独关押在简陋牢房中的黎智英,如今将希望寄托在梵蒂冈和白宫。作为支持的象征,教宗利奥十四世接见了这位虔诚天主教徒的妻子和女儿。竞选总统期间,特朗普曾承诺,释放这位深受部分“MAGA”选民关注的囚犯“易如反掌”,但现实并非如此。美国总统特朗普预计于2026年4月对北京进行访问。然而,在华盛顿竭力维持与世界第二大经济体之间脆弱的贸易休战之际,没有任何迹象表明特朗普真能将他从牢房中带出。

最后,《费加罗报》采访的专家卡巴斯坦谨慎地分析道:“特朗普并不在乎香港,但在政治上,释放黎智英或许对他有用。关键在于,中国会要求什么样的交换条件。”而黎智英或许会成为一个代价高昂的政治战利品。

此外,今天出刊的各大媒体也都聚焦欧洲在电动车方面的新政策。今天下午,欧盟将公布新方案,不再严格要求行业必须淘汰燃油车,而是采用更为折中的方案,《费加罗报》称,原定“100%电动化”的目标将获得灵活调整,可能下调至90%”。因为若坚持在十年内实现零排放市场目标,将对就业造成严重冲击。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

法国报纸摘要By RFI - 法国国际广播电台

  • 3.4
  • 3.4
  • 3.4
  • 3.4
  • 3.4

3.4

5 ratings


More shows like 法国报纸摘要

View all
要闻解说 by RFI - 法国国际广播电台

要闻解说

19 Listeners

忽左忽右 by JustPod

忽左忽右

468 Listeners

东亚观察局 by 东亚观察局

东亚观察局

205 Listeners

《The Real Story》By 報導者 by 報導者 The Reporter

《The Real Story》By 報導者

305 Listeners

生态 健康与科技 by RFI - 法国国际广播电台

生态 健康与科技

3 Listeners

第一次播音 北京时间 06:00-07:00 by RFI - 法国国际广播电台

第一次播音 北京时间 06:00-07:00

21 Listeners

法国思想长廊 by RFI - 法国国际广播电台

法国思想长廊

5 Listeners

法国风土人情 by RFI - 法国国际广播电台

法国风土人情

0 Listeners

法国世界报 by RFI - 法国国际广播电台

法国世界报

5 Listeners

微言微语 by RFI - 法国国际广播电台

微言微语

6 Listeners

再次收听 by RFI - 法国国际广播电台

再次收听

10 Listeners

不明白播客 by 袁莉和她的朋友们

不明白播客

1,119 Listeners

要闻解说 by RFI - 法国国际广播电台

要闻解说

2 Listeners

要闻分析 by RFI - 法国国际广播电台

要闻分析

4 Listeners

美国专栏 by RFI - 法国国际广播电台

美国专栏

1 Listeners

北美来鸿 by RFI - 法国国际广播电台

北美来鸿

0 Listeners

柏林飞鸿 by RFI - 法国国际广播电台

柏林飞鸿

2 Listeners

国际纵横 by RFI - 法国国际广播电台

国际纵横

0 Listeners

欧洲思想文化长廊 by RFI - 法国国际广播电台

欧洲思想文化长廊

4 Listeners

曼谷专栏 by RFI - 法国国际广播电台

曼谷专栏

0 Listeners

法语课程: Les voisins du 12 bis by RFI - 法国国际广播电台

法语课程: Les voisins du 12 bis

0 Listeners

特别节目 by RFI - 法国国际广播电台

特别节目

0 Listeners

中华世界 by RFI - 法国国际广播电台

中华世界

0 Listeners

公民论坛 by RFI - 法国国际广播电台

公民论坛

0 Listeners