Fluent Fiction - German

From Bus Ride to Hero: Klaus's Unexpected Medical Journey


Listen Later

Fluent Fiction - German: From Bus Ride to Hero: Klaus's Unexpected Medical Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-11-27-08-38-20-de

Story Transcript:

De: Der Regen trommelte sanft auf das Dach des Busses, der die Schüler zum Geschichtsmuseum brachte.
En: The rain drummed gently on the roof of the bus that was taking the students to the history museum.

De: Klaus saß still und schaute aus dem Fenster.
En: Klaus sat quietly and looked out the window.

De: Er dachte daran, wie sehr er Arzt werden wollte.
En: He thought about how much he wanted to become a doctor.

De: Seine Klassenkameradin Jutta erzählte spannende Geschichten über die Abenteuer, die sie im Sommer erlebt hatte.
En: His classmate Jutta told exciting stories about the adventures she had experienced in the summer.

De: Anke, die Lehrerin, blickte streng, aber fürsorglich auf ihre Schüler.
En: Anke, the teacher, looked strictly but caringly at her students.

De: Der Ausflug begann normal, bis ein Unfall passierte.
En: The excursion began normally until an accident happened.

De: Der Bus stoppte abrupt und die Schüler schrieen.
En: The bus stopped abruptly, and the students screamed.

De: Ein Auto hatte den Bus gerammt.
En: A car had crashed into the bus.

De: Zum Glück war niemand im Bus ernsthaft verletzt, aber Anke entschied, dass alle zur Sicherheit in ein nahegelegenes Feldlazarett gebracht werden sollten.
En: Luckily, no one in the bus was seriously injured, but Anke decided that everyone should be taken to a nearby field hospital for safety.

De: Das Feldlazarett war ein belebter Ort.
En: The field hospital was a busy place.

De: Ärzte und Krankenschwestern eilten zwischen den Betten umher.
En: Doctors and nurses rushed between the beds.

De: Der Duft von Desinfektionsmittel vermischte sich mit dem Geruch von nassem Laub, das der Wind hereintrug.
En: The scent of disinfectant mixed with the smell of wet leaves brought in by the wind.

De: Die Bäume draußen waren kahl und die Luft war kalt, ein typischer Novembertag.
En: The trees outside were bare, and the air was cold— a typical November day.

De: Klaus fühlte sich überwältigt.
En: Klaus felt overwhelmed.

De: Doch als er einen verwundeten Patienten sah, der dringend Hilfe brauchte, regte sich etwas in ihm.
En: But when he saw an injured patient who urgently needed help, something stirred in him.

De: Er atmete tief ein.
En: He took a deep breath.

De: Dies war seine Chance zu zeigen, was er konnte.
En: This was his chance to show what he could do.

De: Er trat an eine Krankenschwester heran und fragte, wie er helfen könne.
En: He approached a nurse and asked how he could help.

De: Anke beobachtete ihn, nickte ihm ermutigend zu.
En: Anke watched him and nodded encouragingly.

De: In der Zwischenzeit gelang es Klaus, Jutta zu überzeugen, die Schüler zu organisieren.
En: In the meantime, Klaus managed to persuade Jutta to organize the students.

De: Sie tröstete die Kinder und sorgte dafür, dass niemand in Panik geriet.
En: She comforted the children and ensured that no one panicked.

De: Klaus half dabei, Verbände zu verteilen und beruhigte einen Jungen, der weinte.
En: Klaus helped to hand out bandages and calmed down a boy who was crying.

De: Plötzlich klingelte ein Alarm.
En: Suddenly, an alarm rang.

De: Ein schwerverletzter Mann wurde hereingebracht.
En: A severely injured man was brought in.

De: Die Ärzte riefen nach Hilfe.
En: The doctors called for help.

De: Anke sprach mit Klaus: „Das ist deine Gelegenheit.
En: Anke spoke to Klaus: "This is your opportunity.

De: Du kannst helfen.
En: You can help."

De: “ Mit zitternden Händen nahm Klaus einen Verband und trat an den Tisch, wo der Mann lag.
En: With trembling hands, Klaus took a bandage and stepped up to the table where the man lay.

De: Ein Arzt zeigte ihm, wie er helfen sollte.
En: A doctor showed him how he should help.

De: Klaus konzentrierte sich voll und ganz und tat, was man ihm sagte.
En: Klaus focused completely and did what he was told.

De: Nachdem die Situation unter Kontrolle war, bemerkten die Ärzte, wie gut Klaus mit der Aufgabe umgegangen war.
En: After the situation was under control, the doctors noticed how well Klaus had handled the task.

De: Der Hauptarzt lobte ihn.
En: The head doctor praised him.

De: „Du hast ein gutes Gespür, Junge.
En: "You have a good instinct, boy.

De: Vielleicht sehen wir dich eines Tages in Weiß.
En: Maybe we will see you in white one day."

De: “Anke legte ihm die Hand auf die Schulter.
En: Anke placed her hand on his shoulder.

De: „Du hast heute einen Unterschied gemacht, Klaus.
En: "You made a difference today, Klaus.

De: Du bist für Größeres bestimmt.
En: You are destined for greater things."

De: " Klaus lächelte.
En: Klaus smiled.

De: Der Tag hatte ihm gezeigt, dass er in der Lage war, unter Druck zu arbeiten.
En: The day had shown him that he was capable of working under pressure.

De: Sein Traum, Arzt zu werden, war kein ferner Gedanke mehr.
En: His dream of becoming a doctor was no longer a distant thought.

De: Er hatte das Vertrauen gewonnen, das er brauchte, um seinem Ziel näher zu kommen.
En: He had gained the confidence he needed to get closer to his goal.

De: Der Ausflug, obwohl anders verlaufen als geplant, hatte ihm eine wertvolle Lektion erteilt.
En: The excursion, although it turned out differently than planned, had taught him a valuable lesson.


Vocabulary Words:
  • roof: das Dach
  • students: die Schüler
  • classmate: der Klassenkamerad / die Klassenkameradin
  • adventures: die Abenteuer
  • teacher: die Lehrerin
  • excursion: der Ausflug
  • accident: der Unfall
  • crashed: gerammt
  • injured: verwundet
  • field hospital: das Feldlazarett
  • disinfectant: das Desinfektionsmittel
  • bare: kahl
  • overwhelmed: überwältigt
  • persuade: überzeugen
  • bandages: die Verbände
  • crying: weinen
  • alarm: der Alarm
  • severely: schwer
  • injured man: der schwerverletzter Mann
  • opportunity: die Gelegenheit
  • trembling: zittern
  • task: die Aufgabe
  • control: die Kontrolle
  • instinct: das Gespür
  • head doctor: der Hauptarzt
  • shoulder: die Schulter
  • difference: der Unterschied
  • destined: bestimmt
  • pressure: der Druck
  • confidence: das Vertrauen
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Fluent Fiction - GermanBy FluentFiction.org

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

6 ratings


More shows like Fluent Fiction - German

View all
Coffee Break German by Coffee Break Languages

Coffee Break German

1,445 Listeners

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen by DW

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen

104 Listeners

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio) by tagesschau

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)

112 Listeners

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das? by DIE ZEIT

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?

46 Listeners

News in Slow German (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow German (Intermediate)

227 Listeners

Slow German by Annik Rubens

Slow German

437 Listeners

Auf Deutsch gesagt! by Robin Meinert

Auf Deutsch gesagt!

110 Listeners

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

943 Listeners

Deutsch Podcast - Deutsch lernen by Deutsch-Podcast

Deutsch Podcast - Deutsch lernen

146 Listeners

Intermediate Portuguese Podcast by Portuguese With Leo

Intermediate Portuguese Podcast

108 Listeners

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast by expertlygerman.com

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

96 Listeners

Deutsches Geplapper by Flemming Goldbecher

Deutsches Geplapper

55 Listeners

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten by german-stories.com

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten

173 Listeners

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene by Patrick Thun und Jan Kruse

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene

48 Listeners

Slow German listening experience by Teja D.

Slow German listening experience

86 Listeners

Fluent Fiction - Hebrew by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hebrew

11 Listeners

Fluent Fiction - Danish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Danish

6 Listeners

Fluent Fiction - Swedish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Swedish

2 Listeners

Fluent Fiction - Hungarian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hungarian

8 Listeners

Fluent Fiction - Hindi by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hindi

2 Listeners

Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

7 Listeners

Fluent Fiction - Korean by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Korean

6 Listeners

Fluent Fiction - Ukrainian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Ukrainian

1 Listeners

Fluent Fiction - Vietnamese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

3 Listeners

Fluent Fiction - Italian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Italian

6 Listeners

Fluent Fiction - Polish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Polish

2 Listeners

Fluent Fiction - French by FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

9 Listeners

Fluent Fiction - Greek by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Greek

3 Listeners

Fluent Fiction - Serbian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Serbian

4 Listeners

Fluent Fiction - Spanish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Spanish

4 Listeners

Fluent Fiction - Mandarin Chinese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

4 Listeners

Fluent Fiction - Japanese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Japanese

5 Listeners