Fluent Fiction - German

From Shadows to Hero: Lukas' Journey to Recognition


Listen Later

Fluent Fiction - German: From Shadows to Hero: Lukas' Journey to Recognition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-03-06-23-34-02-de

Story Transcript:

De: Die Sonne schien durch die großen Fenster der Klassenräume der Oberschule.
En: The sun shone through the large windows of the classrooms at Oberschule.

De: Die Schüler freuten sich auf den Frühling.
En: The students looked forward to spring.

De: Die Bäume begannen zu blühen.
En: The trees began to bloom.

De: Der Duft von Blumen erfüllte die Luft.
En: The scent of flowers filled the air.

De: Lukas saß in seinem Klassenzimmer.
En: Lukas sat in his classroom.

De: Er schaute sehnsüchtig nach draußen.
En: He gazed longingly outside.

De: Seine Gedanken schweiften ab.
En: His thoughts drifted away.

De: Er wollte Anerkennung.
En: He wanted recognition.

De: Er wollte seiner Klasse zeigen, dass er auch wichtig war.
En: He wanted to show his class that he was important too.

De: Hanna, seine beste Freundin, saß neben ihm.
En: Hanna, his best friend, sat next to him.

De: Sie bemerkte seine Unruhe.
En: She noticed his restlessness.

De: „Was ist los, Lukas?
En: "What's wrong, Lukas?"

De: “ fragte sie leise.
En: she asked quietly.

De: Lukas seufzte.
En: Lukas sighed.

De: „Ich möchte etwas erreichen.
En: "I want to achieve something.

De: Ich fühle mich immer unbemerkt.
En: I always feel unnoticed."

De: “In der großen Aula versammelten sich die Schüler.
En: In the large auditorium, the students gathered.

De: Ein besonderer Vortrag war geplant.
En: A special lecture was planned.

De: Alle waren gespannt.
En: Everyone was excited.

De: Lukas, Hanna und Sven saßen gemeinsam in der ersten Reihe.
En: Lukas, Hanna, and Sven sat together in the front row.

De: Sven, der beliebte und selbstbewusste Schüler, war der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
En: Sven, the popular and confident student, was the center of attention.

De: Lukas schaute zu ihm auf.
En: Lukas looked up to him.

De: Trotzdem fühlte er sich oft minderwertig neben Sven.
En: Yet he often felt inferior next to Sven.

De: Plötzlich hörte man ein Geräusch.
En: Suddenly, there was a noise.

De: Es war Sven.
En: It was Sven.

De: Er schnappte nach Luft.
En: He gasped for air.

De: Sein Gesicht wurde rot, dann blass.
En: His face turned red, then pale.

De: Die Schüler schauten entsetzt.
En: The students looked on, horrified.

De: „Allergische Reaktion!
En: "Allergic reaction!

De: Medizin!
En: Medicine!

De: Schnell!
En: Quickly!"

De: “ rief jemand.
En: someone shouted.

De: Lukas' Herz schlug schnell.
En: Lukas' heart raced.

De: Er wusste, dass er helfen musste.
En: He knew he had to help.

De: Doch Zweifel nagten an ihm.
En: But doubts gnawed at him.

De: „Kann ich das?
En: "Can I do this?"

De: “ dachte er.
En: he thought.

De: Hanna sah zu ihm.
En: Hanna looked at him.

De: „Lukas, du kannst das!
En: "Lukas, you can do this!"

De: “ flüsterte sie.
En: she whispered.

De: Er atmete tief ein und rannte zu Sven.
En: He took a deep breath and ran to Sven.

De: Lukas erinnerte sich an den Erste-Hilfe-Kurs.
En: Lukas remembered the first aid course.

De: Er handelte schnell.
En: He acted quickly.

De: Er legte Sven sanft auf den Boden, kontrollierte seine Atmung.
En: He gently laid Sven on the ground, checked his breathing.

De: Die Lehrer eilten herbei.
En: The teachers rushed over.

De: „Lukas, was passiert?
En: "Lukas, what's happening?"

De: “ fragte eine Lehrerin.
En: a teacher asked.

De: Lukas erklärte ruhig: „Er hat eine allergische Reaktion.
En: Lukas calmly explained: "He's having an allergic reaction.

De: Wir brauchen einen EpiPen.
En: We need an EpiPen."

De: “ Ein Lehrer brachte den EpiPen.
En: A teacher brought the EpiPen.

De: Lukas verabreichte die Injektion.
En: Lukas administered the injection.

De: Sven begann besser zu atmen.
En: Sven began to breathe better.

De: Die Rettungskräfte kamen bald und übernahmen.
En: Rescue workers arrived soon and took over.

De: Lukas wich zurück, erleichtert.
En: Lukas stepped back, relieved.

De: Später, im Krankenhaus, kam Sven zu sich.
En: Later, at the hospital, Sven came to.

De: Er schaute Lukas an und sagte: „Danke.
En: He looked at Lukas and said, "Thank you.

De: Du hast mein Leben gerettet.
En: You saved my life."

De: “ Lukas lächelte.
En: Lukas smiled.

De: Diese Worte bedeuteten ihm viel.
En: Those words meant a lot to him.

De: Zurück in der Schule wurde Lukas gefeiert.
En: Back at school, Lukas was celebrated.

De: Die Lehrer lobten ihn vor der ganzen Klasse.
En: The teachers praised him in front of the whole class.

De: Die Schüler applaudierten.
En: The students applauded.

De: Lukas fühlte sich endlich gesehen.
En: Lukas finally felt seen.

De: Er wusste nun, wahre Anerkennung kommt vom Herzen.
En: He now knew true recognition comes from the heart.

De: Als Lukas und Hanna die Schule verließen, strahlte die Sonne.
En: As Lukas and Hanna left the school, the sun shone brightly.

De: Lukas fühlte sich stark und zuversichtlich.
En: Lukas felt strong and confident.

De: Die Blüten der Bäume rauschten sanft im Frühlingswind.
En: The blossoms of the trees rustled gently in the spring wind.

De: Es war ein neuer Anfang für Lukas.
En: It was a new beginning for Lukas.


Vocabulary Words:
  • window: das Fenster
  • classroom: der Klassenraum
  • recognition: die Anerkennung
  • restlessness: die Unruhe
  • auditorium: die Aula
  • lecture: der Vortrag
  • confident: selbstbewusst
  • attention: die Aufmerksamkeit
  • inferior: minderwertig
  • noise: das Geräusch
  • allergic reaction: die allergische Reaktion
  • medicine: die Medizin
  • doubt: der Zweifel
  • aid: die Hilfe
  • breathing: die Atmung
  • breathe: atmen
  • teacher: der Lehrer / die Lehrerin
  • injection: die Injektion
  • rescue workers: die Rettungskräfte
  • relieved: erleichtert
  • hospital: das Krankenhaus
  • blossom: die Blüte
  • bloom: blühen
  • beginning: der Anfang
  • confident: zuversichtlich
  • air: die Luft
  • praise: loben
  • applaud: applaudieren
  • scent: der Duft
  • flower: die Blume
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Fluent Fiction - GermanBy FluentFiction.org

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

6 ratings


More shows like Fluent Fiction - German

View all
Coffee Break German by Coffee Break Languages

Coffee Break German

1,445 Listeners

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen by DW

Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen

113 Listeners

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio) by tagesschau

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)

108 Listeners

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das? by DIE ZEIT

ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?

50 Listeners

News in Slow German (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow German (Intermediate)

222 Listeners

Slow German by Annik Rubens

Slow German

439 Listeners

Auf Deutsch gesagt! by Robin Meinert

Auf Deutsch gesagt!

105 Listeners

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

950 Listeners

Deutsch Podcast - Deutsch lernen by Deutsch-Podcast

Deutsch Podcast - Deutsch lernen

141 Listeners

Intermediate Portuguese Podcast by Portuguese With Leo

Intermediate Portuguese Podcast

101 Listeners

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast by expertlygerman.com

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

90 Listeners

Deutsches Geplapper by Flemming Goldbecher

Deutsches Geplapper

56 Listeners

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten by german-stories.com

German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten

174 Listeners

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene by Patrick Thun und Jan Kruse

14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene

48 Listeners

Slow German listening experience by Teja D.

Slow German listening experience

84 Listeners

Fluent Fiction - Hebrew by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hebrew

10 Listeners

Fluent Fiction - Danish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Danish

6 Listeners

Fluent Fiction - Swedish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Swedish

2 Listeners

Fluent Fiction - Hungarian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hungarian

7 Listeners

Fluent Fiction - Hindi by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hindi

2 Listeners

Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

7 Listeners

Fluent Fiction - Korean by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Korean

6 Listeners

Fluent Fiction - Ukrainian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Ukrainian

1 Listeners

Fluent Fiction - Vietnamese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

2 Listeners

Fluent Fiction - Italian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Italian

6 Listeners

Fluent Fiction - Polish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Polish

2 Listeners

Fluent Fiction - French by FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

8 Listeners

Fluent Fiction - Greek by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Greek

4 Listeners

Fluent Fiction - Serbian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Serbian

4 Listeners

Fluent Fiction - Spanish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Spanish

4 Listeners

Fluent Fiction - Mandarin Chinese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

4 Listeners

Fluent Fiction - Japanese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Japanese

5 Listeners