August 29, 2025

From Stage Fright to Spotlight: Arjun's Comedic Triumph

14 minutes

Fluent Fiction - Hindi: From Stage Fright to Spotlight: Arjun's Comedic Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-08-29-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: गर्मियों का मौसम था।
En: It was the summer season.

Hi: हवा में तरंगों की ठंडक थी और बोर्डिंग स्कूल का ऑडिटोरियम छात्रों और शिक्षकों से भरा हुआ था।
En: There was a cool breeze in the air, and the auditorium of the boarding school was filled with students and teachers.

Hi: सबकी नज़रें मंच पर जमी थीं जहां टैलेंट शो होने वाला था।
En: All eyes were fixed on the stage where the talent show was about to take place.

Hi: अर्जुन, एक शर्मीला लड़का, पर्दे के पीछे खड़ा था।
En: Arjun, a shy boy, was standing behind the curtains.

Hi: उसकी सांसें तेज़ थीं और हाथों में कुछ पसीना आ रहा था।
En: His breaths were fast, and his hands were a bit sweaty.

Hi: लेकिन इस बार मामला अलग था।
En: But this time, the matter was different.

Hi: उसे न केवल खुद पर यकीन करना था, बल्कि प्रिय को भी प्रभावित करना था।
En: Not only did he have to believe in himself, but he also had to impress Priya.

Hi: प्रिय, जो अपने आत्मविश्वास और नियमों के प्रति विश्‍वास के लिए जानी जाती थी, उसे अर्जुन की यह बात नहीं पता थी कि वह अद्भुत कॉमेडियन है।
En: Priya, known for her confidence and belief in rules, didn't know that Arjun was an amazing comedian.

Hi: काबिर, जो हमेशा नए और अलग तरीके आजमाना पसंद करता था, अर्जुन के पास आया।
En: Kabir, who always liked to try new and different ways, came to Arjun.

Hi: "अर्जुन, क्यों न हम इसमें थोड़ा ट्विस्ट डालें?
En: "Arjun, why don't we add a little twist to this?

Hi: क्या होता है अगर तुम कुछ अनप्लांड कर दो?
En: What if you do something unplanned?"

Hi: " काबिर ने अपना विचार मजेदार अंदाज में पेश किया।
En: Kabir presented his idea in a fun manner.

Hi: अर्जुन उलझन में था।
En: Arjun was confused.

Hi: क्या वह काबिर के विचार पर भरोसा करे या अपनी तैयार की गई रूटीन पर टिका रहे?
En: Should he trust Kabir's idea or stick to his prepared routine?

Hi: थोड़ी देर विचार करने पर, उसने काबिर के आइडिया को आजमाने का फैसला किया।
En: After thinking for a while, he decided to try Kabir's idea.

Hi: अंततः समय आ गया।
En: Finally, the time came.

Hi: अर्जुन मंच पर आकर खड़ा हुआ।
En: Arjun stood on the stage.

Hi: पहले दो पंक्तियाँ जैसे ही उसने दोहराईं, उसके दिमाग में ब्लैंक हो गया।
En: As soon as he repeated the first two lines, his mind went blank.

Hi: लेकिन तभी उसने काबिर की सलाह को याद किया और बिना सोचे कुछ अजीब बातें बोल दीं।
En: But then he remembered Kabir's advice and started saying some strange things without thinking.

Hi: बच्चों और शिक्षकों की हंसी गूंज उठी।
En: The laughter of children and teachers echoed.

Hi: अर्जुन ने खुद पर भरोसा किया और पूरी प्रस्तुति की।
En: Arjun trusted himself and completed the entire presentation.

Hi: उसकी मजाकिया बातें और परिस्थितियों की कॉमेडी ने सबको हंसने पर मजबूर कर दिया।
En: His funny remarks and comedic circumstances made everyone laugh.

Hi: आखिर में, उसे खड़े होकर तालियों की गड़गड़ाहट मिली।
En: In the end, he received a standing ovation.

Hi: प्रिय भी उसे हंसते हुए तालियाँ बजा रही थी।
En: Priya was also clapping for him while laughing.

Hi: उस दिन के बाद अर्जुन ने महसूस किया कि वह सिर्फ दूसरों की अपेक्षाएं पूरी करने के लिए नहीं, बल्कि इसलिए भी कि उसने खुद पर यकीन किया, उसकी हास्य कला पहले से बेहतर बन गई।
En: After that day, Arjun realized that it wasn't just about meeting others' expectations, but also because he believed in himself, his comedic skills had improved.

Hi: अब वह मंच पर खड़े होकर बिना किसी झिझक से अपनी बातें कहने में सक्षम था।
En: Now, he was able to stand on stage and speak without any hesitation.

Hi: और गर्मियों की उस शाम ने उसे अकेला नहीं छोड़ा।
En: And that summer evening did not leave him alone.

Hi: प्रिय भी धीरे-धीरे उसकी ओर आकर्षित होने लगी।
En: Priya also gradually started getting attracted to him.

Hi: आखिरकार सिर्फ हंसी ही नहीं, आत्मविश्वास भी तो जीत दिलाता है।
En: After all, it's not just laughter, but confidence that also leads to victory.

Vocabulary Words: