March 13, 2025

From Stress to Success: रौशन's Journey to Health and Happiness

16 minutes

Fluent Fiction - Hindi: From Stress to Success: रौशन's Journey to Health and Happiness
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-03-13-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: रौशन की आँखों के सामने सपने थे, मगर दिल में चिंता की लहरें।
En: रौशन had dreams in front of his eyes, but waves of worry in his heart.

Hi: वह एक बेहतर काम कर रहा था, लेकिन खुद की सेहत को नजरअंदाज कर रहा था।
En: He was doing a good job, but he was ignoring his health.

Hi: वसंत का मौसम था।
En: It was the season of Vasant (spring).

Hi: ऑफिस में हर कोई होली की तैयारियों में मस्त था।
En: Everyone in the office was engrossed in Holi preparations.

Hi: लेकिन रौशन कहीं खोया हुआ था।
En: But रौशन was lost somewhere.

Hi: एक दिन, काम में डूबा रौशन अचानक पानी की तलाश में उठ खड़ा हुआ।
En: One day, immersed in work, रौशन suddenly stood up in search of water.

Hi: उसे प्यास बहुत लग रही थी।
En: He was very thirsty.

Hi: पास खड़ी निशा ने यह देखा और बोली, "%रौशन, तुम ठीक तो हो न? तुम कुछ परेशान लग रहे हो।"
En: Nisha, who was standing nearby, noticed this and said, "%रौशन, are you alright? You seem a little worried."

Hi: रौशन मुस्कुराने की कोशिश करता है, पर निशा की नज़रें उसकी असलियत पकड़ लेती हैं।
En: रौशन tries to smile, but निशा's eyes catch the truth.

Hi: वह धीरे से कहता है, "%बस थोड़ा थका हुआ लगता है।"
En: He quietly says, "%Just feeling a bit tired."

Hi: निशा उससे कहती है, "%तुम्हें डॉक्टर से मिलना चाहिए।
En: निशा tells him, "%You should see a doctor.

Hi: इस तरह खुद को परेशान मत किया करो।"
En: Don't keep troubling yourself like this."

Hi: रौशन थोड़ी देर तक सोचता है, और फिर खुद से कहता है कि वह बाद में डॉक्टर के पास जाएगा।
En: रौशन thinks for a while and then tells himself that he will go to the doctor later.

Hi: वह एक प्रमोशन की तरफ भी देख रहा था।
En: He was also eyeing a promotion.

Hi: उसका ध्यान इससे हट नहीं पा रहा था।
En: His focus couldn't shift from it.

Hi: कुछ दिन बाद, ऑफिस में होली का कार्यक्रम था।
En: A few days later, there was a Holi event at the office.

Hi: रंगों से भरी एक मस्तीभरी दोपहर।
En: A fun-filled afternoon full of colors.

Hi: हर कोई रंगों में लिप्त था।
En: Everyone was drenched in colors.

Hi: रौशन भी वहां था, पर उसकी तबीयत नासाज़ चल रही थी।
En: रौशन was also there, but he was not feeling well.

Hi: अचानक, उसे चक्कर आ गया और वह लड़खड़ा गया।
En: Suddenly, he felt dizzy and staggered.

Hi: हंगामा मच गया।
En: There was commotion.

Hi: निशा दौड़कर उसके पास आई और उसे संभाला।
En: निशा ran to him and supported him.

Hi: अरुण, उसका बॉस भी वहां आ गया।
En: Arun, his boss, also arrived there.

Hi: सारी भीड़ उसकी तरफ देखने लगी।
En: The entire crowd started looking at him.

Hi: निशा ने कंधे पर हाथ रखते हुए कहा, "%तुम्हें डॉक्टर से मिलना पड़ेगा। और इसमें कोई चूक नहीं होगी।"
En: निशा placed her hand on his shoulder and said, "%You have to see a doctor, and there will be no excuse about it."

Hi: अरुण ने स्थिति को देखते हुए कहा, "%रौशन, मैं जानता हूँ तुम मेहनती हो।
En: Seeing the situation, अरुण said, "%रौशन, I know you are hardworking.

Hi: पर हम तुम्हारी सेहत को जोखिम में नहीं डाल सकते।
En: But we cannot put your health at risk.

Hi: तुम आराम करो और जब ठीक हो जाओ तब वापस आओ।"
En: You take rest and come back when you're well."

Hi: रौशन ने धीरे से सिर हिलाया और निशा की मदद से डॉक्टर के पास जाने का फैसला किया।
En: रौशन slowly nodded and decided, with निशा’s help, to visit the doctor.

Hi: कुछ ही दिनों में उसकी रिपोर्ट्स आ गईं, और जैसी कि आशंका थी, उसे मधुमेह के शुरुआती लक्षण थे।
En: Within a few days, his reports came, and as suspected, he had early symptoms of diabetes.

Hi: लेकिन वह समय पर जान चुका था और उपचार शुरू कर चुका था।
En: But he had found out in time and had started treatment.

Hi: अब रौशन ऑफिस लौटा।
En: Now रौशन returned to the office.

Hi: वह पहले से ज्यादा मुस्कुराता था।
En: He smiled more than before.

Hi: काम और स्वास्थ्य की जिम्मेदारियों में संतुलन बना चुका था।
En: He had balanced the responsibilities of work and health.

Hi: अरुण और निशा दोनों उसकी मदद के लिए वहां थे।
En: अरुण and निशा, both were there to help him.

Hi: उसने समझ लिया था कि काम के साथ स्वास्थ्य को भी प्राथमिकता देना कितना जरूरी है।
En: He realized how important it is to prioritize health along with work.

Hi: उसके इस साहस ने दोस्तों और ऑफिस के वातावरण को भी बदलकर रख दिया था।
En: His courage changed not only himself but also the atmosphere among friends and in the office.

Hi: होली के उस दिन की याद अब एक नई शुरुआत की तरह उसकी जिंदगी में बस गई थी।
En: The memory of that Holi day had now become a new beginning in his life.

Vocabulary Words: