Sign up to save your podcasts
Or
Share From Study Sessions to Success: Hans & Lena's Exam Triumph
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
From Study Sessions to Success: Hans & Lena's Exam Triumph
Fluent Fiction - German: From Study Sessions to Success: Hans & Lena's Exam Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-study-sessions-to-success-hans-lenas-exam-triumph
Story Transcript:
De: In einem kleinen Café in Berlin saßen Hans und Lena.
En: At a small café in Berlin, Hans and Lena were sitting.
De: Die Sonne schien hell und warm durch die Fenster.
En: The sun shone bright and warm through the windows.
De: Die beiden Freunde hatten Bücher und Notizen vor sich ausgebreitet.
En: The two friends had books and notes spread out in front of them.
De: Sie bereiteten sich auf eine wichtige Prüfung in ihrem Gymnasium vor.
En: They were preparing for an important exam at their high school.
De: Hans schaute zu Lena rüber.
En: Hans glanced over at Lena.
De: "Ich habe Angst vor der Prüfung", sagte er leise.
En: "I'm afraid of the exam," he said quietly.
De: Lena lächelte und nickte.
En: Lena smiled and nodded.
De: "Wir schaffen das zusammen.
En: "We can do it together.
De: Wir haben hart gearbeitet."
En: We’ve worked hard."
De: Das Café war gemütlich und ruhig, perfekt zum Lernen.
En: The café was cozy and quiet, perfect for studying.
De: Der Geruch von frischem Kaffee und Kuchen lag in der Luft.
En: The smell of fresh coffee and cake filled the air.
De: Hans und Lena blätterten durch ihre Bücher.
En: Hans and Lena flipped through their books.
De: "Mathe ist schwer", murmelte Hans.
En: "Math is hard," Hans murmured.
De: Lena griff nach ihrem Taschenrechner und zeigte ihm eine Rechenaufgabe.
En: Lena reached for her calculator and showed him a math problem.
De: "Schau, so geht das", sagte sie hilfsbereit.
En: "Look, this is how it’s done," she said helpfully.
De: Hans beobachtete aufmerksam und nickte.
En: Hans watched attentively and nodded.
De: Sie arbeiteten weiter, lösten Aufgaben und halfen sich gegenseitig.
En: They continued working, solving problems and helping each other.
De: Die Zeit verging wie im Flug.
En: Time flew by.
De: Ein paar Stunden später legte Hans seinen Stift hin.
En: A few hours later, Hans put down his pen.
De: "Ich glaube, wir haben genug gelernt für heute", sagte er erschöpft.
En: "I think we've studied enough for today," he said, exhausted.
De: Lena nickte zustimmend.
En: Lena nodded in agreement.
De: "Ja, lass uns eine Pause machen."
En: "Yes, let’s take a break."
De: Sie packten ihre Sachen zusammen und machten einen Spaziergang durch Berlin.
En: They packed up their things and took a walk through Berlin.
De: Die Straßen waren belebt, und die Menschen schienen glücklich.
En: The streets were lively, and the people seemed happy.
De: Hans und Lena gingen am Alexanderplatz vorbei und bewunderten den Fernsehturm.
En: Hans and Lena walked past Alexanderplatz and admired the TV tower.
De: "Das Lernen hat sich wirklich gelohnt", sagte Hans plötzlich.
En: "Studying really paid off," Hans suddenly said.
De: "Ich fühle mich jetzt viel besser vorbereitet."
En: "I feel much better prepared now."
De: Lena lächelte breit.
En: Lena smiled broadly.
De: "Ich auch, Hans.
En: "Me too, Hans.
De: Wir werden die Prüfung bestehen."
En: We are going to pass the exam."
De: Am nächsten Tag war die Prüfung.
En: The next day was the exam.
De: Hans und Lena saßen nebeneinander im Klassenzimmer.
En: Hans and Lena sat next to each other in the classroom.
De: Sie tauschten einen beruhigenden Blick aus.
En: They exchanged reassuring glances.
De: Als der Lehrer die Prüfungsbögen verteilte, fühlten sie sich sicher.
En: When the teacher handed out the exam papers, they felt confident.
De: Die Zeit verging schnell, und bald gaben sie ihre Prüfungen ab.
En: Time passed quickly, and soon they handed in their exams.
De: Nach ein paar Tagen kamen die Ergebnisse.
En: A few days later, the results came in.
De: Hans und Lena trafen sich wieder im Café.
En: Hans and Lena met again at the café.
De: "Ich habe bestanden!"
En: "I passed!"
De: rief Hans glücklich.
En: Hans exclaimed happily.
De: Lena strahlte.
En: Lena beamed.
De: "Ich auch!
En: "Me too!
De: Wir haben es geschafft!"
En: We did it!"
De: Sie umarmten sich und bestellten Kuchen und Kaffee zur Feier.
En: They hugged and ordered cake and coffee to celebrate.
De: Die Freunde fühlten sich erleichtert und stolz.
En: The friends felt relieved and proud.
De: Ihr Fleiß hatte sich ausgezahlt.
En: Their hard work had paid off.
De: Hans und Lena wussten, dass sie jede Herausforderung gemeinsam meistern konnten.
En: Hans and Lena knew that they could overcome any challenge together.
De: Dies war nur der Anfang ihrer gemeinsamen Abenteuer.
En: This was just the beginning of their adventures together.
De: Berlin war groß, und das Leben voller Möglichkeiten.
En: Berlin was large, and life was full of possibilities.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-study-sessions-to-success-hans-lenas-exam-triumph
Story Transcript:
De: In einem kleinen Café in Berlin saßen Hans und Lena.
En: At a small café in Berlin, Hans and Lena were sitting.
De: Die Sonne schien hell und warm durch die Fenster.
En: The sun shone bright and warm through the windows.
De: Die beiden Freunde hatten Bücher und Notizen vor sich ausgebreitet.
En: The two friends had books and notes spread out in front of them.
De: Sie bereiteten sich auf eine wichtige Prüfung in ihrem Gymnasium vor.
En: They were preparing for an important exam at their high school.
De: Hans schaute zu Lena rüber.
En: Hans glanced over at Lena.
De: "Ich habe Angst vor der Prüfung", sagte er leise.
En: "I'm afraid of the exam," he said quietly.
De: Lena lächelte und nickte.
En: Lena smiled and nodded.
De: "Wir schaffen das zusammen.
En: "We can do it together.
De: Wir haben hart gearbeitet."
En: We’ve worked hard."
De: Das Café war gemütlich und ruhig, perfekt zum Lernen.
En: The café was cozy and quiet, perfect for studying.
De: Der Geruch von frischem Kaffee und Kuchen lag in der Luft.
En: The smell of fresh coffee and cake filled the air.
De: Hans und Lena blätterten durch ihre Bücher.
En: Hans and Lena flipped through their books.
De: "Mathe ist schwer", murmelte Hans.
En: "Math is hard," Hans murmured.
De: Lena griff nach ihrem Taschenrechner und zeigte ihm eine Rechenaufgabe.
En: Lena reached for her calculator and showed him a math problem.
De: "Schau, so geht das", sagte sie hilfsbereit.
En: "Look, this is how it’s done," she said helpfully.
De: Hans beobachtete aufmerksam und nickte.
En: Hans watched attentively and nodded.
De: Sie arbeiteten weiter, lösten Aufgaben und halfen sich gegenseitig.
En: They continued working, solving problems and helping each other.
De: Die Zeit verging wie im Flug.
En: Time flew by.
De: Ein paar Stunden später legte Hans seinen Stift hin.
En: A few hours later, Hans put down his pen.
De: "Ich glaube, wir haben genug gelernt für heute", sagte er erschöpft.
En: "I think we've studied enough for today," he said, exhausted.
De: Lena nickte zustimmend.
En: Lena nodded in agreement.
De: "Ja, lass uns eine Pause machen."
En: "Yes, let’s take a break."
De: Sie packten ihre Sachen zusammen und machten einen Spaziergang durch Berlin.
En: They packed up their things and took a walk through Berlin.
De: Die Straßen waren belebt, und die Menschen schienen glücklich.
En: The streets were lively, and the people seemed happy.
De: Hans und Lena gingen am Alexanderplatz vorbei und bewunderten den Fernsehturm.
En: Hans and Lena walked past Alexanderplatz and admired the TV tower.
De: "Das Lernen hat sich wirklich gelohnt", sagte Hans plötzlich.
En: "Studying really paid off," Hans suddenly said.
De: "Ich fühle mich jetzt viel besser vorbereitet."
En: "I feel much better prepared now."
De: Lena lächelte breit.
En: Lena smiled broadly.
De: "Ich auch, Hans.
En: "Me too, Hans.
De: Wir werden die Prüfung bestehen."
En: We are going to pass the exam."
De: Am nächsten Tag war die Prüfung.
En: The next day was the exam.
De: Hans und Lena saßen nebeneinander im Klassenzimmer.
En: Hans and Lena sat next to each other in the classroom.
De: Sie tauschten einen beruhigenden Blick aus.
En: They exchanged reassuring glances.
De: Als der Lehrer die Prüfungsbögen verteilte, fühlten sie sich sicher.
En: When the teacher handed out the exam papers, they felt confident.
De: Die Zeit verging schnell, und bald gaben sie ihre Prüfungen ab.
En: Time passed quickly, and soon they handed in their exams.
De: Nach ein paar Tagen kamen die Ergebnisse.
En: A few days later, the results came in.
De: Hans und Lena trafen sich wieder im Café.
En: Hans and Lena met again at the café.
De: "Ich habe bestanden!"
En: "I passed!"
De: rief Hans glücklich.
En: Hans exclaimed happily.
De: Lena strahlte.
En: Lena beamed.
De: "Ich auch!
En: "Me too!
De: Wir haben es geschafft!"
En: We did it!"
De: Sie umarmten sich und bestellten Kuchen und Kaffee zur Feier.
En: They hugged and ordered cake and coffee to celebrate.
De: Die Freunde fühlten sich erleichtert und stolz.
En: The friends felt relieved and proud.
De: Ihr Fleiß hatte sich ausgezahlt.
En: Their hard work had paid off.
De: Hans und Lena wussten, dass sie jede Herausforderung gemeinsam meistern konnten.
En: Hans and Lena knew that they could overcome any challenge together.
De: Dies war nur der Anfang ihrer gemeinsamen Abenteuer.
En: This was just the beginning of their adventures together.
De: Berlin war groß, und das Leben voller Möglichkeiten.
En: Berlin was large, and life was full of possibilities.
Vocabulary Words:
- exam: Prüfung
- window: Fenster
- high school: Gymnasium
- to glance: schauen
- to murmur: murmelte
- calculator: Taschenrechner
- to solve: lösen
- attentively: aufmerksam
- cozy: gemütlich
- to prepare: bereiten
- to be afraid: habe Angst
- to nod: nicken
- quietly: leise
- exhausted: erschöpft
- break: Pause
- to pack up: packten
- to admire: bewundern
- to pass: bestehen
- confident: sicher
- result: Ergebnisse
- to exclaim: rief
- to beam: strahlen
- proud: stolz
- challenge: Herausforderung
- notes: Notizen
- smell: Geruch
- study: lernen
- reassuring: beruhigend
- worksheet: Prüfungsbögen
- to master: meistern
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: From Study Sessions to Success: Hans & Lena's Exam Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-study-sessions-to-success-hans-lenas-exam-triumph
Story Transcript:
De: In einem kleinen Café in Berlin saßen Hans und Lena.
En: At a small café in Berlin, Hans and Lena were sitting.
De: Die Sonne schien hell und warm durch die Fenster.
En: The sun shone bright and warm through the windows.
De: Die beiden Freunde hatten Bücher und Notizen vor sich ausgebreitet.
En: The two friends had books and notes spread out in front of them.
De: Sie bereiteten sich auf eine wichtige Prüfung in ihrem Gymnasium vor.
En: They were preparing for an important exam at their high school.
De: Hans schaute zu Lena rüber.
En: Hans glanced over at Lena.
De: "Ich habe Angst vor der Prüfung", sagte er leise.
En: "I'm afraid of the exam," he said quietly.
De: Lena lächelte und nickte.
En: Lena smiled and nodded.
De: "Wir schaffen das zusammen.
En: "We can do it together.
De: Wir haben hart gearbeitet."
En: We’ve worked hard."
De: Das Café war gemütlich und ruhig, perfekt zum Lernen.
En: The café was cozy and quiet, perfect for studying.
De: Der Geruch von frischem Kaffee und Kuchen lag in der Luft.
En: The smell of fresh coffee and cake filled the air.
De: Hans und Lena blätterten durch ihre Bücher.
En: Hans and Lena flipped through their books.
De: "Mathe ist schwer", murmelte Hans.
En: "Math is hard," Hans murmured.
De: Lena griff nach ihrem Taschenrechner und zeigte ihm eine Rechenaufgabe.
En: Lena reached for her calculator and showed him a math problem.
De: "Schau, so geht das", sagte sie hilfsbereit.
En: "Look, this is how it’s done," she said helpfully.
De: Hans beobachtete aufmerksam und nickte.
En: Hans watched attentively and nodded.
De: Sie arbeiteten weiter, lösten Aufgaben und halfen sich gegenseitig.
En: They continued working, solving problems and helping each other.
De: Die Zeit verging wie im Flug.
En: Time flew by.
De: Ein paar Stunden später legte Hans seinen Stift hin.
En: A few hours later, Hans put down his pen.
De: "Ich glaube, wir haben genug gelernt für heute", sagte er erschöpft.
En: "I think we've studied enough for today," he said, exhausted.
De: Lena nickte zustimmend.
En: Lena nodded in agreement.
De: "Ja, lass uns eine Pause machen."
En: "Yes, let’s take a break."
De: Sie packten ihre Sachen zusammen und machten einen Spaziergang durch Berlin.
En: They packed up their things and took a walk through Berlin.
De: Die Straßen waren belebt, und die Menschen schienen glücklich.
En: The streets were lively, and the people seemed happy.
De: Hans und Lena gingen am Alexanderplatz vorbei und bewunderten den Fernsehturm.
En: Hans and Lena walked past Alexanderplatz and admired the TV tower.
De: "Das Lernen hat sich wirklich gelohnt", sagte Hans plötzlich.
En: "Studying really paid off," Hans suddenly said.
De: "Ich fühle mich jetzt viel besser vorbereitet."
En: "I feel much better prepared now."
De: Lena lächelte breit.
En: Lena smiled broadly.
De: "Ich auch, Hans.
En: "Me too, Hans.
De: Wir werden die Prüfung bestehen."
En: We are going to pass the exam."
De: Am nächsten Tag war die Prüfung.
En: The next day was the exam.
De: Hans und Lena saßen nebeneinander im Klassenzimmer.
En: Hans and Lena sat next to each other in the classroom.
De: Sie tauschten einen beruhigenden Blick aus.
En: They exchanged reassuring glances.
De: Als der Lehrer die Prüfungsbögen verteilte, fühlten sie sich sicher.
En: When the teacher handed out the exam papers, they felt confident.
De: Die Zeit verging schnell, und bald gaben sie ihre Prüfungen ab.
En: Time passed quickly, and soon they handed in their exams.
De: Nach ein paar Tagen kamen die Ergebnisse.
En: A few days later, the results came in.
De: Hans und Lena trafen sich wieder im Café.
En: Hans and Lena met again at the café.
De: "Ich habe bestanden!"
En: "I passed!"
De: rief Hans glücklich.
En: Hans exclaimed happily.
De: Lena strahlte.
En: Lena beamed.
De: "Ich auch!
En: "Me too!
De: Wir haben es geschafft!"
En: We did it!"
De: Sie umarmten sich und bestellten Kuchen und Kaffee zur Feier.
En: They hugged and ordered cake and coffee to celebrate.
De: Die Freunde fühlten sich erleichtert und stolz.
En: The friends felt relieved and proud.
De: Ihr Fleiß hatte sich ausgezahlt.
En: Their hard work had paid off.
De: Hans und Lena wussten, dass sie jede Herausforderung gemeinsam meistern konnten.
En: Hans and Lena knew that they could overcome any challenge together.
De: Dies war nur der Anfang ihrer gemeinsamen Abenteuer.
En: This was just the beginning of their adventures together.
De: Berlin war groß, und das Leben voller Möglichkeiten.
En: Berlin was large, and life was full of possibilities.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-study-sessions-to-success-hans-lenas-exam-triumph
Story Transcript:
De: In einem kleinen Café in Berlin saßen Hans und Lena.
En: At a small café in Berlin, Hans and Lena were sitting.
De: Die Sonne schien hell und warm durch die Fenster.
En: The sun shone bright and warm through the windows.
De: Die beiden Freunde hatten Bücher und Notizen vor sich ausgebreitet.
En: The two friends had books and notes spread out in front of them.
De: Sie bereiteten sich auf eine wichtige Prüfung in ihrem Gymnasium vor.
En: They were preparing for an important exam at their high school.
De: Hans schaute zu Lena rüber.
En: Hans glanced over at Lena.
De: "Ich habe Angst vor der Prüfung", sagte er leise.
En: "I'm afraid of the exam," he said quietly.
De: Lena lächelte und nickte.
En: Lena smiled and nodded.
De: "Wir schaffen das zusammen.
En: "We can do it together.
De: Wir haben hart gearbeitet."
En: We’ve worked hard."
De: Das Café war gemütlich und ruhig, perfekt zum Lernen.
En: The café was cozy and quiet, perfect for studying.
De: Der Geruch von frischem Kaffee und Kuchen lag in der Luft.
En: The smell of fresh coffee and cake filled the air.
De: Hans und Lena blätterten durch ihre Bücher.
En: Hans and Lena flipped through their books.
De: "Mathe ist schwer", murmelte Hans.
En: "Math is hard," Hans murmured.
De: Lena griff nach ihrem Taschenrechner und zeigte ihm eine Rechenaufgabe.
En: Lena reached for her calculator and showed him a math problem.
De: "Schau, so geht das", sagte sie hilfsbereit.
En: "Look, this is how it’s done," she said helpfully.
De: Hans beobachtete aufmerksam und nickte.
En: Hans watched attentively and nodded.
De: Sie arbeiteten weiter, lösten Aufgaben und halfen sich gegenseitig.
En: They continued working, solving problems and helping each other.
De: Die Zeit verging wie im Flug.
En: Time flew by.
De: Ein paar Stunden später legte Hans seinen Stift hin.
En: A few hours later, Hans put down his pen.
De: "Ich glaube, wir haben genug gelernt für heute", sagte er erschöpft.
En: "I think we've studied enough for today," he said, exhausted.
De: Lena nickte zustimmend.
En: Lena nodded in agreement.
De: "Ja, lass uns eine Pause machen."
En: "Yes, let’s take a break."
De: Sie packten ihre Sachen zusammen und machten einen Spaziergang durch Berlin.
En: They packed up their things and took a walk through Berlin.
De: Die Straßen waren belebt, und die Menschen schienen glücklich.
En: The streets were lively, and the people seemed happy.
De: Hans und Lena gingen am Alexanderplatz vorbei und bewunderten den Fernsehturm.
En: Hans and Lena walked past Alexanderplatz and admired the TV tower.
De: "Das Lernen hat sich wirklich gelohnt", sagte Hans plötzlich.
En: "Studying really paid off," Hans suddenly said.
De: "Ich fühle mich jetzt viel besser vorbereitet."
En: "I feel much better prepared now."
De: Lena lächelte breit.
En: Lena smiled broadly.
De: "Ich auch, Hans.
En: "Me too, Hans.
De: Wir werden die Prüfung bestehen."
En: We are going to pass the exam."
De: Am nächsten Tag war die Prüfung.
En: The next day was the exam.
De: Hans und Lena saßen nebeneinander im Klassenzimmer.
En: Hans and Lena sat next to each other in the classroom.
De: Sie tauschten einen beruhigenden Blick aus.
En: They exchanged reassuring glances.
De: Als der Lehrer die Prüfungsbögen verteilte, fühlten sie sich sicher.
En: When the teacher handed out the exam papers, they felt confident.
De: Die Zeit verging schnell, und bald gaben sie ihre Prüfungen ab.
En: Time passed quickly, and soon they handed in their exams.
De: Nach ein paar Tagen kamen die Ergebnisse.
En: A few days later, the results came in.
De: Hans und Lena trafen sich wieder im Café.
En: Hans and Lena met again at the café.
De: "Ich habe bestanden!"
En: "I passed!"
De: rief Hans glücklich.
En: Hans exclaimed happily.
De: Lena strahlte.
En: Lena beamed.
De: "Ich auch!
En: "Me too!
De: Wir haben es geschafft!"
En: We did it!"
De: Sie umarmten sich und bestellten Kuchen und Kaffee zur Feier.
En: They hugged and ordered cake and coffee to celebrate.
De: Die Freunde fühlten sich erleichtert und stolz.
En: The friends felt relieved and proud.
De: Ihr Fleiß hatte sich ausgezahlt.
En: Their hard work had paid off.
De: Hans und Lena wussten, dass sie jede Herausforderung gemeinsam meistern konnten.
En: Hans and Lena knew that they could overcome any challenge together.
De: Dies war nur der Anfang ihrer gemeinsamen Abenteuer.
En: This was just the beginning of their adventures together.
De: Berlin war groß, und das Leben voller Möglichkeiten.
En: Berlin was large, and life was full of possibilities.
Vocabulary Words:
- exam: Prüfung
- window: Fenster
- high school: Gymnasium
- to glance: schauen
- to murmur: murmelte
- calculator: Taschenrechner
- to solve: lösen
- attentively: aufmerksam
- cozy: gemütlich
- to prepare: bereiten
- to be afraid: habe Angst
- to nod: nicken
- quietly: leise
- exhausted: erschöpft
- break: Pause
- to pack up: packten
- to admire: bewundern
- to pass: bestehen
- confident: sicher
- result: Ergebnisse
- to exclaim: rief
- to beam: strahlen
- proud: stolz
- challenge: Herausforderung
- notes: Notizen
- smell: Geruch
- study: lernen
- reassuring: beruhigend
- worksheet: Prüfungsbögen
- to master: meistern
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,442 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
110 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
107 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
47 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
218 Listeners
Slow German
432 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
108 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
960 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
147 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
93 Listeners
Deutsches Geplapper
58 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
175 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
50 Listeners
Slow German listening experience
86 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners