January 26, 2025

How One Email Blunder United an Office in Laughter

14 minutes

Fluent Fiction - Hindi: How One Email Blunder United an Office in Laughter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-01-26-23-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: राजीव बहुत उत्साहित था।
En: Rajiv was very excited.

Hi: सर्दियों की धूप से धुले हुए ऑफिस में आजकल काम का काफी दबाव था, लेकिन आने वाला गणतंत्र दिवस ऑफिस में थोड़ी रौनक ला रहा था।
En: The office, washed in the winter sunlight, had a lot of work pressure these days, but the upcoming Republic Day was bringing a bit of cheer to the office.

Hi: चारों तरफ छोटे-छोटे तिरंगे लगे थे।
En: Small tricolor flags were placed everywhere.

Hi: राजीव ने ऑफिस में अपनी सुबह चाय के साथ शुरू की।
En: Rajiv began his morning in the office with tea.

Hi: उसे अपनी गलती याद थी जो उसने अपनी पिछली मीटिंग में की थी, और उसे छुपाने के लिए प्रिय अब उसका साथ देने वाली थी।
En: He remembered the mistake he made in his previous meeting, and to cover it up, Priya was going to help him.

Hi: राजीव ने प्रिय को एक ईमेल भेजने का सोचा, जिसमें वह अपनी मीटिंग में हुई चूक के बारे में बता सके।
En: Rajiv thought of sending an email to Priya, where he could explain the mistake made during the meeting.

Hi: वह जल्दी-जल्दी टाइप करने लगा।
En: He started typing quickly.

Hi: "प्रिय प्रिय, तुम्हारी मदद की बहुत जरूरत है।
En: "Dear Priya, I really need your help.

Hi: मुझे लगता है कि मैंने उस मीटिंग में कुछ गलत कहा।
En: I think I said something wrong in that meeting.

Hi: कोई देख नहीं सका लेकिन मुझे डर है अगर इस बारे में किसी को पता चला तो क्या होगा," उसने लिखा।
En: No one noticed, but I'm afraid of what will happen if someone finds out," he wrote.

Hi: लेकिन, वह जल्दबाजी में, "सबके लिए भेजें" बॉक्स पर क्लिक कर गया और ईमेल पूरे ऑफिस में चला गया।
En: But, in his haste, he clicked the "send to all" box and the email was sent to the entire office.

Hi: थोड़ी ही देर में, केबिन में खुसुर-पुसुर शुरू हो गई।
En: Soon, whispers started in the cabin.

Hi: राजीव का चेहरा लाल हो गया।
En: 's|Rajiv's face turned red.

Hi: उसे समझ नहीं आया कि क्या करे।
En: He didn't understand what to do.

Hi: उसने सोचा कि सीधा जाकर सबके सामने बात करना चाहिए या फिर छुपकर आराम से लंच तक इंतजार करना चाहिए।
En: He wondered whether he should go straight and speak to everyone or wait quietly until lunch.

Hi: लंच के समय, प्रिय ने राजीव का साथ दिया।
En: At lunch, Priya supported Rajiv.

Hi: उसने सबको एकत्रित किया और हंसी-हंसी में कहा, "दोस्तों, राजीव ने हम सबको एक छोटा सा ईमेल सरप्राइज भेजा है।
En: She gathered everyone and said with a laugh, "Friends, Rajiv has sent us all a little email surprise.

Hi: क्या कभी ऐसा किसी और के साथ हुआ है?
En: Has this ever happened to anyone else?"

Hi: "पूरा ऑफिस हंस पड़ा।
En: The whole office burst into laughter.

Hi: राजीव ने राहत की सांस ली।
En: Rajiv breathed a sigh of relief.

Hi: वह जानता था कि प्रिय ने जानबूझकर इसे हल्का बना दिया था।
En: He knew that Priya had deliberately made it light-hearted.

Hi: लंच खत्म होने तक सभी ने इसे भुला दिया और यह घटना सबके लिए एक मजेदार किस्सा बन गई।
En: By the end of lunch, everyone had forgotten about it, and the incident became a funny story for all.

Hi: राजीव ने प्रिय का शुक्रिया अदा किया।
En: Rajiv thanked Priya.

Hi: उसने सीखा कि थोड़ी सी हंसी और दोस्ती के साथ बड़ी समस्याएं भी हल्की हो सकती हैं।
En: He learned that with a little humor and friendship, big problems can also become light.

Hi: अब राजीव अपनी ईमेल भेजने से पहले दो बार ज़रूर देखता है।
En: Now Rajiv makes sure to check twice before sending an email.

Hi: वह जान गया कि कैंटीन में कैमरे की नजर से बच पाना संभव नहीं।
En: He realized that it wasn't possible to escape the camera's gaze in the cafeteria.

Hi: उस घटना ने उसे एक अच्छा सबक दिया, साथी कर्मचारियों के साथ बॉन्डिंग और प्रिय की बुद्धिमानी से भरा हास्य।
En: That incident taught him a good lesson, providing bonding with colleagues and showcasing 's|Priya's clever humor.

Vocabulary Words: