Kossi Efoui est né, en 1962, au Togo. Sa participation au mouvement étudiant des années 1980, durement réprimé par le régime du général Eyadéma, le conduit à la prison, à la torture. C'est l'écriture qui le sauve, et qui lui permet de trouver refuge en France. Car rester au Togo, c'était risquer sa vie. Alors l'injonction maternelle, sans appel : « Va vivre. Va vivre ailleurs et ne reviens plus ». (Rediffusion)