Sign up to save your podcasts
Or
Share Lars’ Impossible Dream: Grilling Underwater Adventures
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Lars’ Impossible Dream: Grilling Underwater Adventures
Fluent Fiction - German: Lars’ Impossible Dream: Grilling Underwater Adventures
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-02-04-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Lars stand am Strand von Coral Reef Beach.
En: Lars stood on the shores of Coral Reef Beach.
De: Die Sonne schien hell.
En: The sun shone brightly.
De: Die Wellen des Ozeans plätscherten sanft auf den Sand.
En: The waves of the ocean lapped gently on the sand.
De: Es war Sommer in der südlichen Hemisphäre.
En: It was summer in the southern hemisphere.
De: Die Welt unter Wasser war lebendig und bunt.
En: The world underwater was vibrant and colorful.
De: Lars sah die Korallenriffe.
En: Lars saw the coral reefs.
De: Eine Idee war in seinem Kopf.
En: An idea was in his head.
De: "Ich werde Würstchen unter Wasser grillen!
En: "I will grill sausages underwater!"
De: ", erklärte Lars begeistert.
En: declared Lars enthusiastically.
De: Greta und Hans, seine Freunde, schauten ihn skeptisch an.
En: Greta and Hans, his friends, looked at him skeptically.
De: "Bist du sicher, Lars?"
En: "Are you sure, Lars?"
De: fragte Greta.
En: asked Greta.
De: "Ja, das wird toll!
En: "Yes, it will be great!"
De: ", antwortete Lars, überzeugt von seinem Plan.
En: replied Lars, convinced of his plan.
De: Mit einer Tüte voller Würstchen und einer Packung wasserdichter Streichhölzer marschierte Lars Richtung Wasser.
En: With a bag full of sausages and a pack of waterproof matches, Lars marched towards the water.
De: Greta und Hans folgten neugierig.
En: Greta and Hans followed curiously.
De: "Was?
En: "What?
De: Hier?
En: Here?
De: Unter Wasser?
En: Underwater?"
De: ", fragte Hans, als er die Idee hörte.
En: asked Hans when he heard the idea.
De: Lars nickte energisch.
En: Lars nodded energetically.
De: Lars suchte einen guten Platz am Korallenriff.
En: Lars searched for a good spot at the coral reef.
De: "Hier ist perfekt", sagte er.
En: "Here is perfect," he said.
De: Er holte die Streichhölzer hervor.
En: He pulled out the matches.
De: "Ich werde ein Feuer machen", verkündete er stolz.
En: "I will make a fire," he announced proudly.
De: Greta kicherte.
En: Greta giggled.
De: "Viel Glück, Lars!"
En: "Good luck, Lars!"
De: Lars nahm ein Streichholz.
En: Lars took a match.
De: Er versuchte, es zu entzünden.
En: He tried to light it.
De: Doch das Wasser machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
En: But the water thwarted his efforts.
De: Das Streichholz ging nicht an.
En: The match wouldn't ignite.
De: Lars versuchte es noch einmal.
En: Lars tried again.
De: Und noch einmal.
En: And again.
De: Aber das Wasser war stärker.
En: But the water was stronger.
De: Während Lars umsonst kämpfte, zogen neugierige Fische Kreise um ihn.
En: While Lars struggled in vain, curious fish circled around him.
De: Vielleicht erwarteten sie eine extra Portion Würstchen.
En: Maybe they expected an extra portion of sausages.
De: Aber es war klar, dass Lar's Plan scheiterte.
En: But it was clear that Lars's plan was failing.
De: Lars seufzte.
En: Lars sighed.
De: "Es funktioniert nicht", gestand er endlich.
En: "It doesn't work," he finally admitted.
De: Greta lachte.
En: Greta laughed.
De: "Ich habe das erwartet!"
En: "I expected that!"
De: Hans legte Lars eine Hand auf die Schulter.
En: Hans placed a hand on Lars's shoulder.
De: "Komm, wir machen einen richtigen Picknick am Strand", schlug er vor.
En: "Come, let's have a real picnic on the beach," he suggested.
De: Zurück am Strand breiteten sie eine Decke aus.
En: Back on the beach, they spread out a blanket.
De: Sie öffneten Körbe voller leckerer Speisen.
En: They opened baskets full of delicious food.
De: Während sie zusammen aßen, begann Lars zu lachen.
En: As they ate together, Lars began to laugh.
De: "Das war meine seltsamste Idee bisher!
En: "That was my strangest idea yet!"
De: ", meinte er.
En: he said.
De: Greta und Hans stimmten zu, aber sie schätzten seine Begeisterung.
En: Greta and Hans agreed, but they appreciated his enthusiasm.
De: Am Ende erkannte Lars, dass man manchmal über sich selbst lachen muss.
En: In the end, Lars realized that sometimes you have to laugh at yourself.
De: Es war ein Abenteuer mit unerwartetem Ausgang.
En: It was an adventure with an unexpected outcome.
De: Und das war auch in Ordnung.
En: And that was just fine.
De: Gemeinsam genossen die drei Freunde den Rest des Tages am Coral Reef Beach.
En: Together, the three friends enjoyed the rest of the day at Coral Reef Beach.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-02-04-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Lars stand am Strand von Coral Reef Beach.
En: Lars stood on the shores of Coral Reef Beach.
De: Die Sonne schien hell.
En: The sun shone brightly.
De: Die Wellen des Ozeans plätscherten sanft auf den Sand.
En: The waves of the ocean lapped gently on the sand.
De: Es war Sommer in der südlichen Hemisphäre.
En: It was summer in the southern hemisphere.
De: Die Welt unter Wasser war lebendig und bunt.
En: The world underwater was vibrant and colorful.
De: Lars sah die Korallenriffe.
En: Lars saw the coral reefs.
De: Eine Idee war in seinem Kopf.
En: An idea was in his head.
De: "Ich werde Würstchen unter Wasser grillen!
En: "I will grill sausages underwater!"
De: ", erklärte Lars begeistert.
En: declared Lars enthusiastically.
De: Greta und Hans, seine Freunde, schauten ihn skeptisch an.
En: Greta and Hans, his friends, looked at him skeptically.
De: "Bist du sicher, Lars?"
En: "Are you sure, Lars?"
De: fragte Greta.
En: asked Greta.
De: "Ja, das wird toll!
En: "Yes, it will be great!"
De: ", antwortete Lars, überzeugt von seinem Plan.
En: replied Lars, convinced of his plan.
De: Mit einer Tüte voller Würstchen und einer Packung wasserdichter Streichhölzer marschierte Lars Richtung Wasser.
En: With a bag full of sausages and a pack of waterproof matches, Lars marched towards the water.
De: Greta und Hans folgten neugierig.
En: Greta and Hans followed curiously.
De: "Was?
En: "What?
De: Hier?
En: Here?
De: Unter Wasser?
En: Underwater?"
De: ", fragte Hans, als er die Idee hörte.
En: asked Hans when he heard the idea.
De: Lars nickte energisch.
En: Lars nodded energetically.
De: Lars suchte einen guten Platz am Korallenriff.
En: Lars searched for a good spot at the coral reef.
De: "Hier ist perfekt", sagte er.
En: "Here is perfect," he said.
De: Er holte die Streichhölzer hervor.
En: He pulled out the matches.
De: "Ich werde ein Feuer machen", verkündete er stolz.
En: "I will make a fire," he announced proudly.
De: Greta kicherte.
En: Greta giggled.
De: "Viel Glück, Lars!"
En: "Good luck, Lars!"
De: Lars nahm ein Streichholz.
En: Lars took a match.
De: Er versuchte, es zu entzünden.
En: He tried to light it.
De: Doch das Wasser machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
En: But the water thwarted his efforts.
De: Das Streichholz ging nicht an.
En: The match wouldn't ignite.
De: Lars versuchte es noch einmal.
En: Lars tried again.
De: Und noch einmal.
En: And again.
De: Aber das Wasser war stärker.
En: But the water was stronger.
De: Während Lars umsonst kämpfte, zogen neugierige Fische Kreise um ihn.
En: While Lars struggled in vain, curious fish circled around him.
De: Vielleicht erwarteten sie eine extra Portion Würstchen.
En: Maybe they expected an extra portion of sausages.
De: Aber es war klar, dass Lar's Plan scheiterte.
En: But it was clear that Lars's plan was failing.
De: Lars seufzte.
En: Lars sighed.
De: "Es funktioniert nicht", gestand er endlich.
En: "It doesn't work," he finally admitted.
De: Greta lachte.
En: Greta laughed.
De: "Ich habe das erwartet!"
En: "I expected that!"
De: Hans legte Lars eine Hand auf die Schulter.
En: Hans placed a hand on Lars's shoulder.
De: "Komm, wir machen einen richtigen Picknick am Strand", schlug er vor.
En: "Come, let's have a real picnic on the beach," he suggested.
De: Zurück am Strand breiteten sie eine Decke aus.
En: Back on the beach, they spread out a blanket.
De: Sie öffneten Körbe voller leckerer Speisen.
En: They opened baskets full of delicious food.
De: Während sie zusammen aßen, begann Lars zu lachen.
En: As they ate together, Lars began to laugh.
De: "Das war meine seltsamste Idee bisher!
En: "That was my strangest idea yet!"
De: ", meinte er.
En: he said.
De: Greta und Hans stimmten zu, aber sie schätzten seine Begeisterung.
En: Greta and Hans agreed, but they appreciated his enthusiasm.
De: Am Ende erkannte Lars, dass man manchmal über sich selbst lachen muss.
En: In the end, Lars realized that sometimes you have to laugh at yourself.
De: Es war ein Abenteuer mit unerwartetem Ausgang.
En: It was an adventure with an unexpected outcome.
De: Und das war auch in Ordnung.
En: And that was just fine.
De: Gemeinsam genossen die drei Freunde den Rest des Tages am Coral Reef Beach.
En: Together, the three friends enjoyed the rest of the day at Coral Reef Beach.
Vocabulary Words:
- the shore: der Strand
- the hemisphere: die Hemisphäre
- vibrant: lebendig
- skeptically: skeptisch
- to ignite: entzünden
- to thwart: einen Strich durch die Rechnung machen
- enthusiastically: begeistert
- curious: neugierig
- the blanket: die Decke
- to spread: ausbreiten
- to announce: verkünden
- the picnic: das Picknick
- to grill: grillen
- the match: das Streichholz
- to struggle: kämpfen
- to follow: folgen
- to nod: nicken
- energetically: energisch
- the basket: der Korb
- to appreciate: schätzen
- unexpected: unerwartet
- the outcome: der Ausgang
- the coral reef: das Korallenriff
- to circle: kreisen
- the fish: der Fisch
- to admit: gestehen
- in vain: umsonst
- to realize: erkennen
- strange: seltsam
- the shoulder: die Schulter
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Lars’ Impossible Dream: Grilling Underwater Adventures
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-02-04-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Lars stand am Strand von Coral Reef Beach.
En: Lars stood on the shores of Coral Reef Beach.
De: Die Sonne schien hell.
En: The sun shone brightly.
De: Die Wellen des Ozeans plätscherten sanft auf den Sand.
En: The waves of the ocean lapped gently on the sand.
De: Es war Sommer in der südlichen Hemisphäre.
En: It was summer in the southern hemisphere.
De: Die Welt unter Wasser war lebendig und bunt.
En: The world underwater was vibrant and colorful.
De: Lars sah die Korallenriffe.
En: Lars saw the coral reefs.
De: Eine Idee war in seinem Kopf.
En: An idea was in his head.
De: "Ich werde Würstchen unter Wasser grillen!
En: "I will grill sausages underwater!"
De: ", erklärte Lars begeistert.
En: declared Lars enthusiastically.
De: Greta und Hans, seine Freunde, schauten ihn skeptisch an.
En: Greta and Hans, his friends, looked at him skeptically.
De: "Bist du sicher, Lars?"
En: "Are you sure, Lars?"
De: fragte Greta.
En: asked Greta.
De: "Ja, das wird toll!
En: "Yes, it will be great!"
De: ", antwortete Lars, überzeugt von seinem Plan.
En: replied Lars, convinced of his plan.
De: Mit einer Tüte voller Würstchen und einer Packung wasserdichter Streichhölzer marschierte Lars Richtung Wasser.
En: With a bag full of sausages and a pack of waterproof matches, Lars marched towards the water.
De: Greta und Hans folgten neugierig.
En: Greta and Hans followed curiously.
De: "Was?
En: "What?
De: Hier?
En: Here?
De: Unter Wasser?
En: Underwater?"
De: ", fragte Hans, als er die Idee hörte.
En: asked Hans when he heard the idea.
De: Lars nickte energisch.
En: Lars nodded energetically.
De: Lars suchte einen guten Platz am Korallenriff.
En: Lars searched for a good spot at the coral reef.
De: "Hier ist perfekt", sagte er.
En: "Here is perfect," he said.
De: Er holte die Streichhölzer hervor.
En: He pulled out the matches.
De: "Ich werde ein Feuer machen", verkündete er stolz.
En: "I will make a fire," he announced proudly.
De: Greta kicherte.
En: Greta giggled.
De: "Viel Glück, Lars!"
En: "Good luck, Lars!"
De: Lars nahm ein Streichholz.
En: Lars took a match.
De: Er versuchte, es zu entzünden.
En: He tried to light it.
De: Doch das Wasser machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
En: But the water thwarted his efforts.
De: Das Streichholz ging nicht an.
En: The match wouldn't ignite.
De: Lars versuchte es noch einmal.
En: Lars tried again.
De: Und noch einmal.
En: And again.
De: Aber das Wasser war stärker.
En: But the water was stronger.
De: Während Lars umsonst kämpfte, zogen neugierige Fische Kreise um ihn.
En: While Lars struggled in vain, curious fish circled around him.
De: Vielleicht erwarteten sie eine extra Portion Würstchen.
En: Maybe they expected an extra portion of sausages.
De: Aber es war klar, dass Lar's Plan scheiterte.
En: But it was clear that Lars's plan was failing.
De: Lars seufzte.
En: Lars sighed.
De: "Es funktioniert nicht", gestand er endlich.
En: "It doesn't work," he finally admitted.
De: Greta lachte.
En: Greta laughed.
De: "Ich habe das erwartet!"
En: "I expected that!"
De: Hans legte Lars eine Hand auf die Schulter.
En: Hans placed a hand on Lars's shoulder.
De: "Komm, wir machen einen richtigen Picknick am Strand", schlug er vor.
En: "Come, let's have a real picnic on the beach," he suggested.
De: Zurück am Strand breiteten sie eine Decke aus.
En: Back on the beach, they spread out a blanket.
De: Sie öffneten Körbe voller leckerer Speisen.
En: They opened baskets full of delicious food.
De: Während sie zusammen aßen, begann Lars zu lachen.
En: As they ate together, Lars began to laugh.
De: "Das war meine seltsamste Idee bisher!
En: "That was my strangest idea yet!"
De: ", meinte er.
En: he said.
De: Greta und Hans stimmten zu, aber sie schätzten seine Begeisterung.
En: Greta and Hans agreed, but they appreciated his enthusiasm.
De: Am Ende erkannte Lars, dass man manchmal über sich selbst lachen muss.
En: In the end, Lars realized that sometimes you have to laugh at yourself.
De: Es war ein Abenteuer mit unerwartetem Ausgang.
En: It was an adventure with an unexpected outcome.
De: Und das war auch in Ordnung.
En: And that was just fine.
De: Gemeinsam genossen die drei Freunde den Rest des Tages am Coral Reef Beach.
En: Together, the three friends enjoyed the rest of the day at Coral Reef Beach.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-02-04-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Lars stand am Strand von Coral Reef Beach.
En: Lars stood on the shores of Coral Reef Beach.
De: Die Sonne schien hell.
En: The sun shone brightly.
De: Die Wellen des Ozeans plätscherten sanft auf den Sand.
En: The waves of the ocean lapped gently on the sand.
De: Es war Sommer in der südlichen Hemisphäre.
En: It was summer in the southern hemisphere.
De: Die Welt unter Wasser war lebendig und bunt.
En: The world underwater was vibrant and colorful.
De: Lars sah die Korallenriffe.
En: Lars saw the coral reefs.
De: Eine Idee war in seinem Kopf.
En: An idea was in his head.
De: "Ich werde Würstchen unter Wasser grillen!
En: "I will grill sausages underwater!"
De: ", erklärte Lars begeistert.
En: declared Lars enthusiastically.
De: Greta und Hans, seine Freunde, schauten ihn skeptisch an.
En: Greta and Hans, his friends, looked at him skeptically.
De: "Bist du sicher, Lars?"
En: "Are you sure, Lars?"
De: fragte Greta.
En: asked Greta.
De: "Ja, das wird toll!
En: "Yes, it will be great!"
De: ", antwortete Lars, überzeugt von seinem Plan.
En: replied Lars, convinced of his plan.
De: Mit einer Tüte voller Würstchen und einer Packung wasserdichter Streichhölzer marschierte Lars Richtung Wasser.
En: With a bag full of sausages and a pack of waterproof matches, Lars marched towards the water.
De: Greta und Hans folgten neugierig.
En: Greta and Hans followed curiously.
De: "Was?
En: "What?
De: Hier?
En: Here?
De: Unter Wasser?
En: Underwater?"
De: ", fragte Hans, als er die Idee hörte.
En: asked Hans when he heard the idea.
De: Lars nickte energisch.
En: Lars nodded energetically.
De: Lars suchte einen guten Platz am Korallenriff.
En: Lars searched for a good spot at the coral reef.
De: "Hier ist perfekt", sagte er.
En: "Here is perfect," he said.
De: Er holte die Streichhölzer hervor.
En: He pulled out the matches.
De: "Ich werde ein Feuer machen", verkündete er stolz.
En: "I will make a fire," he announced proudly.
De: Greta kicherte.
En: Greta giggled.
De: "Viel Glück, Lars!"
En: "Good luck, Lars!"
De: Lars nahm ein Streichholz.
En: Lars took a match.
De: Er versuchte, es zu entzünden.
En: He tried to light it.
De: Doch das Wasser machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
En: But the water thwarted his efforts.
De: Das Streichholz ging nicht an.
En: The match wouldn't ignite.
De: Lars versuchte es noch einmal.
En: Lars tried again.
De: Und noch einmal.
En: And again.
De: Aber das Wasser war stärker.
En: But the water was stronger.
De: Während Lars umsonst kämpfte, zogen neugierige Fische Kreise um ihn.
En: While Lars struggled in vain, curious fish circled around him.
De: Vielleicht erwarteten sie eine extra Portion Würstchen.
En: Maybe they expected an extra portion of sausages.
De: Aber es war klar, dass Lar's Plan scheiterte.
En: But it was clear that Lars's plan was failing.
De: Lars seufzte.
En: Lars sighed.
De: "Es funktioniert nicht", gestand er endlich.
En: "It doesn't work," he finally admitted.
De: Greta lachte.
En: Greta laughed.
De: "Ich habe das erwartet!"
En: "I expected that!"
De: Hans legte Lars eine Hand auf die Schulter.
En: Hans placed a hand on Lars's shoulder.
De: "Komm, wir machen einen richtigen Picknick am Strand", schlug er vor.
En: "Come, let's have a real picnic on the beach," he suggested.
De: Zurück am Strand breiteten sie eine Decke aus.
En: Back on the beach, they spread out a blanket.
De: Sie öffneten Körbe voller leckerer Speisen.
En: They opened baskets full of delicious food.
De: Während sie zusammen aßen, begann Lars zu lachen.
En: As they ate together, Lars began to laugh.
De: "Das war meine seltsamste Idee bisher!
En: "That was my strangest idea yet!"
De: ", meinte er.
En: he said.
De: Greta und Hans stimmten zu, aber sie schätzten seine Begeisterung.
En: Greta and Hans agreed, but they appreciated his enthusiasm.
De: Am Ende erkannte Lars, dass man manchmal über sich selbst lachen muss.
En: In the end, Lars realized that sometimes you have to laugh at yourself.
De: Es war ein Abenteuer mit unerwartetem Ausgang.
En: It was an adventure with an unexpected outcome.
De: Und das war auch in Ordnung.
En: And that was just fine.
De: Gemeinsam genossen die drei Freunde den Rest des Tages am Coral Reef Beach.
En: Together, the three friends enjoyed the rest of the day at Coral Reef Beach.
Vocabulary Words:
- the shore: der Strand
- the hemisphere: die Hemisphäre
- vibrant: lebendig
- skeptically: skeptisch
- to ignite: entzünden
- to thwart: einen Strich durch die Rechnung machen
- enthusiastically: begeistert
- curious: neugierig
- the blanket: die Decke
- to spread: ausbreiten
- to announce: verkünden
- the picnic: das Picknick
- to grill: grillen
- the match: das Streichholz
- to struggle: kämpfen
- to follow: folgen
- to nod: nicken
- energetically: energisch
- the basket: der Korb
- to appreciate: schätzen
- unexpected: unerwartet
- the outcome: der Ausgang
- the coral reef: das Korallenriff
- to circle: kreisen
- the fish: der Fisch
- to admit: gestehen
- in vain: umsonst
- to realize: erkennen
- strange: seltsam
- the shoulder: die Schulter
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,443 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
113 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
108 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
50 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
222 Listeners
Slow German
438 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
104 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
945 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
142 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
109 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
90 Listeners
Deutsches Geplapper
56 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
174 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
48 Listeners
Slow German listening experience
84 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners