Fluent Fiction - Hindi: Love, Marble, and a Lesson at the Taj Mahal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-22-08-38-19-hi

Story Transcript:

Hi: ताज महल का सियाहाना कोई साधारण अनुभव नहीं होता।
En: Visiting the Taj Mahal is not an ordinary experience.

Hi: यह बस एक सुंदर संगमरमर की इमारत नहीं है, बल्कि यह प्रेम और शिल्पकला का अद्वितीय उदाहरण है जो सदियों से लोगों को आकर्षित कर रहा है।
En: It is not just a beautiful marble building, but an extraordinary example of love and craftsmanship that has been attracting people for centuries.

Hi: एक साफ-सुथरी सर्दी की सुबह थी।
En: It was a clear and crisp winter morning.

Hi: ताज महल की सफेद चमचमाती दीवारें धूप में झिलमिला रही थीं।
En: The white, shimmering walls of the Taj Mahal were glistening in the sunlight.

Hi: यमुना नदी के शांत पानी के करीब आगरा का मौसम शांत और सुखद था।
En: The weather in Agra was calm and pleasant, near the tranquil waters of the Yamuna River.

Hi: आज का दिन खास था, क्योंकि पहली बार इतिहास के दीवाने आरव इस अद्भुत जगह के दर्शन करने पहुँचे थे।
En: Today was a special day because, for the first time, history enthusiast Arav had come to see this amazing place.

Hi: आरव एक हंसमुख और जिज्ञासु व्यक्ति था।
En: Arav was a cheerful and curious person.

Hi: उसके चेहरे पर ताज महल को देखने का उत्साह साफ झलक रहा था।
En: The excitement of seeing the Taj Mahal was clearly reflected on his face.

Hi: साथ में थी मीरा, एक अनुभवी स्थानीय गाइड।
En: Accompanying him was Mira, an experienced local guide.

Hi: मीरा के पास ताज महल की हर छोटी-बड़ी जानकारी थी।
En: Mira had detailed knowledge of every little detail about the Taj Mahal.

Hi: वे ताज महल की खूबसूरती देख रहे थे।
En: They were admiring the beauty of the Taj Mahal.

Hi: आरव ने एक-एक कहानी सुनी, जो मीरा ने उसे बताई।
En: Arav listened to each story that Mira told him.

Hi: "यहां शाहजहाँ और मुमताज की प्रेम कहानी सदियों से जीवित है," मीरा ने मुस्कुराते हुए कहा।
En: "Here, the love story of Shah Jahan and Mumtaz has lived on for centuries," Mira said with a smile.

Hi: लेकिन, कुछ देर घूमने के बाद आरव के चेहरे पर झंझलाहट दिखने लगी।
En: But after a while of roaming around, a frown appeared on Arav's face.

Hi: उसकी चाल धीमी हो गई, और उसके चेहरे का रंग उड़ गया।
En: His pace slowed down, and his complexion became pale.

Hi: उसे चक्कर आने लगे।
En: He started feeling dizzy.

Hi: उसने पहले इसे नजरअंदाज किया, सोचते हुए कि यह जल्द ही ठीक हो जाएगा।
En: He ignored it at first, thinking it would get better soon.

Hi: पर जैसे ही वे मुख्य द्वार के पास पहुँचे, आरव अधिक अस्वस्थ महसूस करने लगा।
En: However, as they reached near the main gate, Arav started feeling more unwell.

Hi: मीरा ने उसकी हालत देखी और तुरंत पूछा, "आपको ठीक लग रहा है?
En: Seeing his condition, Mira quickly asked, "Are you feeling okay?"

Hi: " आरव ने पहले हिचकिचाते हुए कहा, "मैं ठीक हूँ," लेकिन हवा में हाथ मारते ही उसकी नजर धुंधली हो गई।
En: Arav initially hesitated and said, "I'm fine," but as he waved his hand in the air, his vision became blurry.

Hi: कुछ क्षणों में, आरव नीचे गिरने ही वाला था कि मीरा ने उसे तेजी से पकड़ लिया।
En: In moments, Arav was about to fall when Mira quickly caught him.

Hi: "बैठिए, आरव जी!
En: "Sit down, Arav ji!"

Hi: " मीरा ने सावधानी से उसे पास की बेंच पर बिठा दिया।
En: Mira carefully seated him on a nearby bench.

Hi: उसकी आँखों में चिंता थी, पर आवाज में सूझबूझ।
En: There was concern in her eyes, but her voice was composed.

Hi: "पानी पीजिए," मीरा ने उसे पानी की बोतल दी और धीरे-धीरे उसके माथे पर पानी के छींटे मारे।
En: "Drink some water," Mira offered him a bottle of water and gently sprinkled water on his forehead.

Hi: आरव ने कुछ मिनटों में संजीदा होकर सिर हिलाया।
En: In a few minutes, Arav nodded thoughtfully.

Hi: "मुझे समझ में नहीं आ रहा कि अचानक ऐसा क्यों हुआ," उसने कमजोरी भरी आवाज में कहा।
En: "I don't understand why this happened suddenly," he said in a weak voice.

Hi: मीरा ने उसे एक स्थानीय क्लिनिक ले जाने का सुझाव दिया।
En: Mira suggested taking him to a local clinic.

Hi: "आपको जल्दी प्रतिक्रिया देखनी चाहिए।
En: "You should see a quick response."

Hi: "क्लिनिक में, डॉक्टर ने उसे आराम करने की सलाह दी और कुछ दवाइयाँ दी।
En: At the clinic, the doctor advised him to rest and provided some medication.

Hi: थोड़ी देर बाद, आरव पहले से बेहतर महसूस करने लगा।
En: After a while, Arav started feeling better.

Hi: जब वे ताज महल लौटे, आरव के दिल में फिर से ऊर्जा थी।
En: When they returned to the Taj Mahal, Arav felt energized again.

Hi: उसने मीरा को धन्यवाद दिया, "आपकी मदद के बिना, मेरा यहां का अनुभव अधूरा रह जाता।
En: He thanked Mira, "Without your help, my experience here would have remained incomplete."

Hi: "मीरा ने मुस्कराते हुए कहा, "कभी-कभी, किसी जगह को पूरा अनुभव देने के लिए आपसी सहारा भी जरूरी होता है।
En: Mira smiled and said, "Sometimes, mutual support is necessary to fully experience a place."

Hi: "अब, आरव ने न केवल ताज महल की भव्यता देखी थी, बल्कि उस प्यारे अनुभव का अर्थ भी समझा।
En: Now, Arav had not only witnessed the grandeur of the Taj Mahal, but he also understood the meaning of that lovely experience.

Hi: उसने समझा कि कभी-कभी मदद लेना भी हमारी यात्रा का हिस्सा होता है।
En: He realized that sometimes accepting help is also a part of our journey.

Hi: इस तरह, आरव ने न केवल एक ऐतिहासिक संरचना को देखा, बल्कि उस दिन जीवन के एक महत्वपूर्ण सबक का भी अनुभव किया।
En: In this way, Arav not only saw a historical structure, but he also experienced an important life lesson that day.


Vocabulary Words:

• ordinary: साधारण
• extraordinary: अद्वितीय
• craftsmanship: शिल्पकला
• shimmering: चमचमाती
• glistening: झिलमिला
• tranquil: शांत
• enthusiast: दीवाने
• curious: जिज्ञासु
• accompanying: साथ में
• experienced: अनुभवी
• admiring: देख रहे थे
• frown: झंझलाहट
• complexion: चेहरे का रंग
• dizzy: चक्कर
• hesitated: हिचकिचाते
• blurry: धुंधली
• composed: सुझबूझ
• sprinkled: छींटे मारे
• thoughtfully: संजीदा
• suggested: सुझाव दिया
• response: प्रतिक्रिया
• clinic: क्लिनिक
• medication: दवाइयाँ
• energized: ऊर्जा
• mutual: आपसी
• support: सहारा
• grandeur: भव्यता
• witnessed: देखी
• historical: ऐतिहासिक
• journey: यात्रा