Fluent Fiction - Spanish: Machu Picchu's Secrets: A Journey of Respect & Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2026-01-12-08-38-20-es

Story Transcript:

Es: El sol iluminaba las ruinas de Machu Picchu con un brillo especial.
En: The sun illuminated the ruins of Machu Picchu with a special glow.

Es: Ismael, Luisa y Santiago caminaban por los senderos rodeados de montañas envueltas en niebla.
En: Ismael, Luisa, and Santiago walked along the paths surrounded by mountains wrapped in mist.

Es: Era un día caluroso de verano y el aire olía a tierra mojada después de una breve lluvia matutina.
En: It was a hot summer day, and the air smelled of wet earth after a brief morning rain.

Es: El canto de los pájaros se escuchaba desde la distancia, añadiendo magia al paisaje.
En: The song of the birds could be heard from a distance, adding magic to the landscape.

Es: Luisa, conocedora del lugar, guiaba a sus compañeros a través de los secretos del Valle Sagrado.
En: Luisa, familiar with the place, guided her companions through the secrets of the Valle Sagrado.

Es: "Este es un lugar sagrado", les dijo mientras señalaba un rincón poco explorado de las ruinas.
En: "This is a sacred place," she told them as she pointed to a little-explored corner of the ruins.

Es: "Aquí encontraron un artefacto antiguo."
En: "They found an ancient artifact here."

Es: Ismael, con deseos de descubrir más sobre los incas, se agachó para observar mejor.
En: Ismael, eager to discover more about the Incas, bent down to take a closer look.

Es: Era una piedra tallada con símbolos extraños.
En: It was a stone carved with strange symbols.

Es: Luisa advirtió, "Dicen que está maldito.
En: Luisa warned, "They say it's cursed.

Es: No deberíamos tocarlo."
En: We shouldn't touch it."

Es: Santiago rió ligeramente.
En: Santiago chuckled slightly.

Es: "Las maldiciones son solo mitos.
En: "Curses are just myths.

Es: Este artefacto podría cambiar lo que sabemos sobre la historia inca", dijo, listo para comenzar a analizarlo.
En: This artifact could change what we know about Inca history," he said, ready to begin analyzing it.

Es: Ismael se encontraba en un dilema.
En: Ismael found himself in a dilemma.

Es: Quería apoyar la investigación de Santiago, pero también respetaba las advertencias de Luisa.
En: He wanted to support Santiago's research, but he also respected Luisa's warnings.

Es: Mientras debatían, sin intención, Ismael tocó la piedra.
En: While they debated, unintentionally, Ismael touched the stone.

Es: Un mecanismo oculto se activó, haciendo que una pared cercana se moviera revelando una cámara secreta.
En: A hidden mechanism activated, causing a nearby wall to move, revealing a secret chamber.

Es: Dentro, había pergaminos antiguos cubiertos de polvo.
En: Inside, there were ancient scrolls covered in dust.

Es: Los tres miraron con asombro.
En: The three stared in awe.

Es: Eran conscientes de la importancia y el descubrimiento.
En: They were aware of the importance and the discovery.

Es: "Debemos ser cuidadosos", afirmó Ismael, sintiendo el peso de la responsabilidad.
En: "We must be careful," affirmed Ismael, feeling the weight of responsibility.

Es: Luisa, con los ojos brillantes, sonrió agradecida al ver que Ismael entendía.
En: Luisa, with her eyes shining, smiled gratefully seeing that Ismael understood.

Es: "Prometamos proteger este lugar", dijo, tocando suavemente los pergaminos.
En: "Let us promise to protect this place," she said, gently touching the scrolls.

Es: El equipo decidió documentarlo todo meticulosamente, asegurándose de preservar el respeto por la cultura inca.
En: The team decided to document everything meticulously, ensuring to preserve respect for the Inca culture.

Es: Ismael había descubierto algo invaluable: no solo sobre el pasado, sino sobre el respeto y la comprensión de otras culturas.
En: Ismael had discovered something invaluable: not just about the past, but about respecting and understanding other cultures.

Es: El día terminaba con una promesa de un nuevo comienzo, en el que la historia y la cultura convivieran en armonía.
En: The day ended with a promise of a new beginning, where history and culture would coexist in harmony.

Es: Santiago, aunque aún escéptico, reconoció el valor de las tradiciones.
En: Santiago, though still skeptical, recognized the value of traditions.

Es: Machu Picchu seguía guardando sus misterios, pero ahora con guardianes conscientes de su legado.
En: Machu Picchu continued to hold its mysteries, but now with guardians aware of its legacy.

Es: La aventura no solo les dejó descubrimientos, sino una amistad reforzada por el respeto mutuo.
En: The adventure left them not only with discoveries but with a friendship strengthened by mutual respect.


Vocabulary Words:

• the ruins: las ruinas
• the path: el sendero
• the mist: la niebla
• the landscape: el paisaje
• the corner: el rincón
• the artifact: el artefacto
• ancient: antiguo/a
• the symbol: el símbolo
• cursed: maldito/a
• the myth: el mito
• the boundary: el límite
• the mechanism: el mecanismo
• the chamber: la cámara
• the scroll: el pergamino
• the dust: el polvo
• awe: el asombro
• the weight: el peso
• the responsibility: la responsabilidad
• the guardian: el guardián
• the legacy: el legado
• invaluable: invalorable
• the understanding: la comprensión
• the harmony: la armonía
• the skepticism: el escepticismo
• the tradition: la tradición
• the adventure: la aventura
• the discovery: el descubrimiento
• the friendship: la amistad
• the respect: el respeto
• the promise: la promesa