September 03, 2025

Memories Amid Majestic Mountains: A Journey Back Home

16 minutes

Fluent Fiction - Hindi: Memories Amid Majestic Mountains: A Journey Back Home
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-09-03-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: हिमालय की तलहटी के गांवों के बीच सुंदर खेत थे, जो देखते ही बनते थे।
En: In the foothills of the Himalaya, amidst the villages, there were beautiful fields that were a sight to behold.

Hi: पेड़ सुनहरे पत्तों से सजे थे।
En: The trees were adorned with golden leaves.

Hi: ऐसा लग रहा था मानो पूरा गांव प्रकृति की भव्यता के आंचल में खोया हुआ हो।
En: It seemed as if the whole village was lost in the lap of nature's grandeur.

Hi: इसी ठंडी शरद ऋतु में, रवि को अपनी बचपन की यादें खींचने के लिए अपनी दादी के घर जाने का निमंत्रण मिला।
En: During this chilly autumn season, Ravi received an invitation to visit his grandmother's house to relive his childhood memories.

Hi: अनजाने उत्साह के साथ, उसने अपने दोस्तों, अंजलि और कुणाल को भी साथ आने का न्योता दिया।
En: With unknown excitement, he invited his friends, Anjali and Kunal, to join him.

Hi: रवि की आंखों में नॉस्टेल्जिया झलक रहा था।
En: Nostalgia was evident in Ravi's eyes.

Hi: "मैंने यहां बहुत समय बिताया है," रवि ने कहा।
En: "I've spent a lot of time here," Ravi said.

Hi: अंजलि बेहद रोमांचित थी।
En: Anjali was extremely thrilled.

Hi: "वाह, ये जगह तो किसी कहानी की तरह लगती है!
En: "Wow, this place looks like something out of a story!"

Hi: " उसने बोला।
En: she exclaimed.

Hi: कुणाल, हालांकि, थोड़ा अनमना था।
En: Kunal, however, was a bit uninterested.

Hi: "यहां कुछ इंटरनेट या मॉडर्न सुविधाएं नहीं मिलेंगी," उसने असंप्राप्त भाव से कहा।
En: "There won’t be any internet or modern amenities here," he said with a lack of enthusiasm.

Hi: थोड़ी दूरी तय करने के बाद, अचानक मौसम बिगड़ गया।
En: After covering a short distance, suddenly the weather turned bad.

Hi: आसमान में बादल घिरे थे और तेज हवाएं चलने लगीं।
En: The sky was overcast, and strong winds began to blow.

Hi: "ओह!
En: "Oh!

Hi: ये तूफान तो निश्चित रूप से हमारे सफर को कठिन बना देगा।
En: This storm will certainly make our journey difficult.

Hi: आगे बढ़ना मुश्किल हो सकता है," कुणाल ने चिंता जताई।
En: It might be hard to proceed," Kunal expressed concern.

Hi: रवि ने घबराते हुए कहा, "क्या हमें रुकना चाहिए?
En: Ravi asked nervously, "Should we stop?

Hi: शायद तूफान थम जाएगा।
En: Maybe the storm will subside."

Hi: "अंजलि ने उत्साह से कहा, "नहीं, हमें आगे बढ़ना चाहिए।
En: Anjali enthusiastically said, "No, we should keep going.

Hi: अगर हम साथ रहें, तो कोई मुश्किल हमें रोक नहीं सकती।
En: If we stick together, no difficulty can stop us."

Hi: "रवि ने गहरी सांस ली और निर्णय लिया।
En: Ravi took a deep breath and made a decision.

Hi: "हम आगे बढ़ेंगे।
En: "We will move forward.

Hi: मैं अपनी दादी के घर जाकर ही रहूंगा।
En: I will definitely reach my grandmother's house."

Hi: "तीनों ने एक-दूसरे का हौसला बढ़ाया और तूफान का सामना किया।
En: The three encouraged each other and faced the storm.

Hi: हवाएं तेज थीं, बारिश से रास्ते फिसलन भरे हो गए थे।
En: The winds were strong, and the roads became slippery because of the rain.

Hi: पर उनकी दोस्ती और हिम्मत ने उन्हें आगे बढ़ने की ताकत दी।
En: But their friendship and courage gave them the strength to move forward.

Hi: उन्होंने आपस में कई बातें शेयर की, हंसी-मजाक किया और एक-दूसरे की मदद की।
En: They shared many conversations, laughed, joked, and helped each other.

Hi: अंततः, थकावट भरी होती हुई शाम को, वे दादी के घर पहुंचे।
En: Eventually, in the exhaustion-filled evening, they reached the grandmother's house.

Hi: दादी ने प्रेम से उनका स्वागत किया, उन्हें गर्म चाय और खाना परोसा।
En: Grandmother warmly welcomed them and served them hot tea and food.

Hi: पुराने घर की दीवारों ने रवि को बचपन की कहानियां सुनाई, और उसके दोस्तों ने उसकी इस यात्रा को और भी यादगार बना दिया।
En: The walls of the old house recounted childhood stories to Ravi, and his friends made this journey even more memorable.

Hi: रवि ने अपने दोस्तों की ओर देखकर कहा, "मैंने आज सीखा कि हमारी जड़ें हमें नहीं, हम उन्हें ढूंढने की आवश्यकता है।
En: Looking at his friends, Ravi said, "Today, I learned that it's not our roots that need us; we need to find them.

Hi: और हमारे पास ऐसे दोस्त हों, तो कोई भी सफर अधूरा नहीं रह सकता।
En: And with friends like these, no journey can remain incomplete."

Hi: "उनके बीच एक अद्भुत बंधन बन चुका था।
En: An amazing bond had formed between them.

Hi: इस यात्रा ने न सिर्फ रवि को अपनी विरासत का महत्व समझाया, बल्कि दोस्ती का भी नया मतलब समझाया।
En: This journey not only taught Ravi the importance of his heritage but also imparted a new meaning to friendship.

Vocabulary Words: