Sign up to save your podcasts
Or
Share Paco's Revolution: The Unconventional Churros of Barcelona
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Paco's Revolution: The Unconventional Churros of Barcelona
Fluent Fiction - Spanish: Paco's Revolution: The Unconventional Churros of Barcelona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/pacos-revolution-the-unconventional-churros-of-barcelona
Story Transcript:
Es: En la fascinante Barcelona, bajo un cielo lapislázuli que da vida a los días, y en las aún palpables sombras de la historia, se encuentra un antiguo café conocido como "La Dolça Vida".
En: In the fascinating Barcelona, under a lapis lazuli sky that brings the days to life, and in the still palpable shadows of history, there is an old café known as "La Dolça Vida".
Es: Con su tenue iluminación y sus sillas de madera envejecida, había perdurado a través de las generaciones, forjando una reputación como el lugar indiscutible para los churros y chocolate.
En: With its dim lighting and its weathered wooden chairs, it had endured through generations, forging a reputation as the undisputed place for churros and chocolate.
Es: En el corazón de un peculiar verano, una figura poco convencional emergió entre la multitud.
En: In the heart of a peculiar summer, an unconventional figure emerged among the crowd.
Es: Su nombre es Paco.
En: His name is Paco.
Es: Era un hombre de tez morena, cabello negro y un vistoso sombrero de paja que contrastaba con su camiseta de Los Rolling Stones medio desvanecida.
En: He was a man with dark skin, black hair, and a flamboyant straw hat that contrasted with his partially faded Los Rolling Stones t-shirt.
Es: Después de tomar asiento, un camarero se acercó con su característica sonrisa amable.
En: After taking a seat, a waiter approached with his characteristic friendly smile.
Es: El hombre, con un torbellino de secretos ocultos en su expresión, pidió un plato de churros.
En: The man, with a whirlwind of hidden secrets in his expression, ordered a plate of churros.
Es: Pero con una singular adición que dejó al camarero estupefacto: "Con ketchup, por favor.
En: But with a singular addition that left the waiter stupefied: "With ketchup, please."
Es: "Todo el café pareció detenerse por un momento.
En: The entire café seemed to pause for a moment.
Es: Los churros con ketchup, en lugar de la tradicional salsa de chocolate, contradecía una costumbre arraigada en el corazón del pueblo barcelonés.
En: Churros with ketchup, instead of the traditional chocolate sauce, contradicted a deeply rooted custom in the heart of the people of Barcelona.
Es: El camarero procesó el pedido de Paco, su rostro reflejaba incredulidad mezclada con un toque de curiosidad.
En: The waiter processed Paco's order, his face reflecting incredulity mixed with a touch of curiosity.
Es: Con un asentimiento confundido, se retiró a preparar la inusual orden.
En: With a confused nod, he went off to prepare the unusual order.
Es: Los días pasaron y la historia de los churros con ketchup de Paco se convirtió en una leyenda urbana que llenaba de risas y abrazos de corazón las luminosas tardes de verano.
En: Days passed, and the story of Paco's churros with ketchup became an urban legend that filled the bright summer afternoons with laughter and heartfelt embraces.
Es: La audacia de Paco generó un interesante conflicto entre los visitantes y los locales.
En: Paco's audacity created an interesting conflict between visitors and locals.
Es: Algunos lo vieron como una innovación culinaria emocionante, otros lo consideraron una afrenta a la tradición.
En: Some saw it as an exciting culinary innovation, while others considered it an affront to tradition.
Es: Paco, siempre sonriente, disfrutaba sus inusuales churros frente al mar Catalán.
En: Paco, always smiling, enjoyed his unusual churros in front of the Catalan sea.
Es: Su gusto atípico por el ketchup creó un puente emocional entre los ciudadanos, un tema común sobre el que hablar, reír y reflexionar.
En: His atypical taste for ketchup created an emotional bridge between the citizens, a common topic to talk, laugh, and reflect upon.
Es: Finalmente, la historia encontró una conclusión inesperada cuando la Dolça Vida incorporó a su menú los "churros a la Paco", como una opción alternativa para aquellos que deseaban probar algo nuevo.
En: Finally, the story found an unexpected conclusion when La Dolça Vida incorporated "Paco-style churros" into their menu as an alternative option for those who wished to try something new.
Es: Paco se convirtió en una figura amada en Barcelona.
En: Paco became a beloved figure in Barcelona.
Es: Su oferta poco convencional iluminó la ciudad con un nuevo encanto, rompiendo la cotidianidad y recordando a todos que, a veces, los sabores de la vida pueden venir en formas y combinaciones impensadas.
En: His unconventional offering illuminated the city with a new charm, breaking the monotony and reminding everyone that sometimes, the flavors of life can come in unexpected forms and combinations.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/pacos-revolution-the-unconventional-churros-of-barcelona
Story Transcript:
Es: En la fascinante Barcelona, bajo un cielo lapislázuli que da vida a los días, y en las aún palpables sombras de la historia, se encuentra un antiguo café conocido como "La Dolça Vida".
En: In the fascinating Barcelona, under a lapis lazuli sky that brings the days to life, and in the still palpable shadows of history, there is an old café known as "La Dolça Vida".
Es: Con su tenue iluminación y sus sillas de madera envejecida, había perdurado a través de las generaciones, forjando una reputación como el lugar indiscutible para los churros y chocolate.
En: With its dim lighting and its weathered wooden chairs, it had endured through generations, forging a reputation as the undisputed place for churros and chocolate.
Es: En el corazón de un peculiar verano, una figura poco convencional emergió entre la multitud.
En: In the heart of a peculiar summer, an unconventional figure emerged among the crowd.
Es: Su nombre es Paco.
En: His name is Paco.
Es: Era un hombre de tez morena, cabello negro y un vistoso sombrero de paja que contrastaba con su camiseta de Los Rolling Stones medio desvanecida.
En: He was a man with dark skin, black hair, and a flamboyant straw hat that contrasted with his partially faded Los Rolling Stones t-shirt.
Es: Después de tomar asiento, un camarero se acercó con su característica sonrisa amable.
En: After taking a seat, a waiter approached with his characteristic friendly smile.
Es: El hombre, con un torbellino de secretos ocultos en su expresión, pidió un plato de churros.
En: The man, with a whirlwind of hidden secrets in his expression, ordered a plate of churros.
Es: Pero con una singular adición que dejó al camarero estupefacto: "Con ketchup, por favor.
En: But with a singular addition that left the waiter stupefied: "With ketchup, please."
Es: "Todo el café pareció detenerse por un momento.
En: The entire café seemed to pause for a moment.
Es: Los churros con ketchup, en lugar de la tradicional salsa de chocolate, contradecía una costumbre arraigada en el corazón del pueblo barcelonés.
En: Churros with ketchup, instead of the traditional chocolate sauce, contradicted a deeply rooted custom in the heart of the people of Barcelona.
Es: El camarero procesó el pedido de Paco, su rostro reflejaba incredulidad mezclada con un toque de curiosidad.
En: The waiter processed Paco's order, his face reflecting incredulity mixed with a touch of curiosity.
Es: Con un asentimiento confundido, se retiró a preparar la inusual orden.
En: With a confused nod, he went off to prepare the unusual order.
Es: Los días pasaron y la historia de los churros con ketchup de Paco se convirtió en una leyenda urbana que llenaba de risas y abrazos de corazón las luminosas tardes de verano.
En: Days passed, and the story of Paco's churros with ketchup became an urban legend that filled the bright summer afternoons with laughter and heartfelt embraces.
Es: La audacia de Paco generó un interesante conflicto entre los visitantes y los locales.
En: Paco's audacity created an interesting conflict between visitors and locals.
Es: Algunos lo vieron como una innovación culinaria emocionante, otros lo consideraron una afrenta a la tradición.
En: Some saw it as an exciting culinary innovation, while others considered it an affront to tradition.
Es: Paco, siempre sonriente, disfrutaba sus inusuales churros frente al mar Catalán.
En: Paco, always smiling, enjoyed his unusual churros in front of the Catalan sea.
Es: Su gusto atípico por el ketchup creó un puente emocional entre los ciudadanos, un tema común sobre el que hablar, reír y reflexionar.
En: His atypical taste for ketchup created an emotional bridge between the citizens, a common topic to talk, laugh, and reflect upon.
Es: Finalmente, la historia encontró una conclusión inesperada cuando la Dolça Vida incorporó a su menú los "churros a la Paco", como una opción alternativa para aquellos que deseaban probar algo nuevo.
En: Finally, the story found an unexpected conclusion when La Dolça Vida incorporated "Paco-style churros" into their menu as an alternative option for those who wished to try something new.
Es: Paco se convirtió en una figura amada en Barcelona.
En: Paco became a beloved figure in Barcelona.
Es: Su oferta poco convencional iluminó la ciudad con un nuevo encanto, rompiendo la cotidianidad y recordando a todos que, a veces, los sabores de la vida pueden venir en formas y combinaciones impensadas.
En: His unconventional offering illuminated the city with a new charm, breaking the monotony and reminding everyone that sometimes, the flavors of life can come in unexpected forms and combinations.
Vocabulary Words:
- Barcelona: Barcelona
- café: café
- churros: churros
- chocolate: chocolate
- Paco: Paco
- ketchup: ketchup
- waiter: camarero
- summer: verano
- figure: figura
- crowd: multitud
- hat: sombrero
- shirt: camiseta
- menu: menú
- option: opción
- flavors: sabores
- sky: cielo
- lighting: iluminación
- wooden chairs: sillas de madera
- generations: generaciones
- reputation: reputación
- tradition: tradición
- order: pedido
- custom: costumbre
- conflict: conflicto
- bridge: puente
- citizens: ciudadanos
- sea: mar
- beloved figure: figura amada
- city: ciudad
- charm: encanto
View all episodes
By FluentFiction.org
4.5
44 ratings
Fluent Fiction - Spanish: Paco's Revolution: The Unconventional Churros of Barcelona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/pacos-revolution-the-unconventional-churros-of-barcelona
Story Transcript:
Es: En la fascinante Barcelona, bajo un cielo lapislázuli que da vida a los días, y en las aún palpables sombras de la historia, se encuentra un antiguo café conocido como "La Dolça Vida".
En: In the fascinating Barcelona, under a lapis lazuli sky that brings the days to life, and in the still palpable shadows of history, there is an old café known as "La Dolça Vida".
Es: Con su tenue iluminación y sus sillas de madera envejecida, había perdurado a través de las generaciones, forjando una reputación como el lugar indiscutible para los churros y chocolate.
En: With its dim lighting and its weathered wooden chairs, it had endured through generations, forging a reputation as the undisputed place for churros and chocolate.
Es: En el corazón de un peculiar verano, una figura poco convencional emergió entre la multitud.
En: In the heart of a peculiar summer, an unconventional figure emerged among the crowd.
Es: Su nombre es Paco.
En: His name is Paco.
Es: Era un hombre de tez morena, cabello negro y un vistoso sombrero de paja que contrastaba con su camiseta de Los Rolling Stones medio desvanecida.
En: He was a man with dark skin, black hair, and a flamboyant straw hat that contrasted with his partially faded Los Rolling Stones t-shirt.
Es: Después de tomar asiento, un camarero se acercó con su característica sonrisa amable.
En: After taking a seat, a waiter approached with his characteristic friendly smile.
Es: El hombre, con un torbellino de secretos ocultos en su expresión, pidió un plato de churros.
En: The man, with a whirlwind of hidden secrets in his expression, ordered a plate of churros.
Es: Pero con una singular adición que dejó al camarero estupefacto: "Con ketchup, por favor.
En: But with a singular addition that left the waiter stupefied: "With ketchup, please."
Es: "Todo el café pareció detenerse por un momento.
En: The entire café seemed to pause for a moment.
Es: Los churros con ketchup, en lugar de la tradicional salsa de chocolate, contradecía una costumbre arraigada en el corazón del pueblo barcelonés.
En: Churros with ketchup, instead of the traditional chocolate sauce, contradicted a deeply rooted custom in the heart of the people of Barcelona.
Es: El camarero procesó el pedido de Paco, su rostro reflejaba incredulidad mezclada con un toque de curiosidad.
En: The waiter processed Paco's order, his face reflecting incredulity mixed with a touch of curiosity.
Es: Con un asentimiento confundido, se retiró a preparar la inusual orden.
En: With a confused nod, he went off to prepare the unusual order.
Es: Los días pasaron y la historia de los churros con ketchup de Paco se convirtió en una leyenda urbana que llenaba de risas y abrazos de corazón las luminosas tardes de verano.
En: Days passed, and the story of Paco's churros with ketchup became an urban legend that filled the bright summer afternoons with laughter and heartfelt embraces.
Es: La audacia de Paco generó un interesante conflicto entre los visitantes y los locales.
En: Paco's audacity created an interesting conflict between visitors and locals.
Es: Algunos lo vieron como una innovación culinaria emocionante, otros lo consideraron una afrenta a la tradición.
En: Some saw it as an exciting culinary innovation, while others considered it an affront to tradition.
Es: Paco, siempre sonriente, disfrutaba sus inusuales churros frente al mar Catalán.
En: Paco, always smiling, enjoyed his unusual churros in front of the Catalan sea.
Es: Su gusto atípico por el ketchup creó un puente emocional entre los ciudadanos, un tema común sobre el que hablar, reír y reflexionar.
En: His atypical taste for ketchup created an emotional bridge between the citizens, a common topic to talk, laugh, and reflect upon.
Es: Finalmente, la historia encontró una conclusión inesperada cuando la Dolça Vida incorporó a su menú los "churros a la Paco", como una opción alternativa para aquellos que deseaban probar algo nuevo.
En: Finally, the story found an unexpected conclusion when La Dolça Vida incorporated "Paco-style churros" into their menu as an alternative option for those who wished to try something new.
Es: Paco se convirtió en una figura amada en Barcelona.
En: Paco became a beloved figure in Barcelona.
Es: Su oferta poco convencional iluminó la ciudad con un nuevo encanto, rompiendo la cotidianidad y recordando a todos que, a veces, los sabores de la vida pueden venir en formas y combinaciones impensadas.
En: His unconventional offering illuminated the city with a new charm, breaking the monotony and reminding everyone that sometimes, the flavors of life can come in unexpected forms and combinations.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/pacos-revolution-the-unconventional-churros-of-barcelona
Story Transcript:
Es: En la fascinante Barcelona, bajo un cielo lapislázuli que da vida a los días, y en las aún palpables sombras de la historia, se encuentra un antiguo café conocido como "La Dolça Vida".
En: In the fascinating Barcelona, under a lapis lazuli sky that brings the days to life, and in the still palpable shadows of history, there is an old café known as "La Dolça Vida".
Es: Con su tenue iluminación y sus sillas de madera envejecida, había perdurado a través de las generaciones, forjando una reputación como el lugar indiscutible para los churros y chocolate.
En: With its dim lighting and its weathered wooden chairs, it had endured through generations, forging a reputation as the undisputed place for churros and chocolate.
Es: En el corazón de un peculiar verano, una figura poco convencional emergió entre la multitud.
En: In the heart of a peculiar summer, an unconventional figure emerged among the crowd.
Es: Su nombre es Paco.
En: His name is Paco.
Es: Era un hombre de tez morena, cabello negro y un vistoso sombrero de paja que contrastaba con su camiseta de Los Rolling Stones medio desvanecida.
En: He was a man with dark skin, black hair, and a flamboyant straw hat that contrasted with his partially faded Los Rolling Stones t-shirt.
Es: Después de tomar asiento, un camarero se acercó con su característica sonrisa amable.
En: After taking a seat, a waiter approached with his characteristic friendly smile.
Es: El hombre, con un torbellino de secretos ocultos en su expresión, pidió un plato de churros.
En: The man, with a whirlwind of hidden secrets in his expression, ordered a plate of churros.
Es: Pero con una singular adición que dejó al camarero estupefacto: "Con ketchup, por favor.
En: But with a singular addition that left the waiter stupefied: "With ketchup, please."
Es: "Todo el café pareció detenerse por un momento.
En: The entire café seemed to pause for a moment.
Es: Los churros con ketchup, en lugar de la tradicional salsa de chocolate, contradecía una costumbre arraigada en el corazón del pueblo barcelonés.
En: Churros with ketchup, instead of the traditional chocolate sauce, contradicted a deeply rooted custom in the heart of the people of Barcelona.
Es: El camarero procesó el pedido de Paco, su rostro reflejaba incredulidad mezclada con un toque de curiosidad.
En: The waiter processed Paco's order, his face reflecting incredulity mixed with a touch of curiosity.
Es: Con un asentimiento confundido, se retiró a preparar la inusual orden.
En: With a confused nod, he went off to prepare the unusual order.
Es: Los días pasaron y la historia de los churros con ketchup de Paco se convirtió en una leyenda urbana que llenaba de risas y abrazos de corazón las luminosas tardes de verano.
En: Days passed, and the story of Paco's churros with ketchup became an urban legend that filled the bright summer afternoons with laughter and heartfelt embraces.
Es: La audacia de Paco generó un interesante conflicto entre los visitantes y los locales.
En: Paco's audacity created an interesting conflict between visitors and locals.
Es: Algunos lo vieron como una innovación culinaria emocionante, otros lo consideraron una afrenta a la tradición.
En: Some saw it as an exciting culinary innovation, while others considered it an affront to tradition.
Es: Paco, siempre sonriente, disfrutaba sus inusuales churros frente al mar Catalán.
En: Paco, always smiling, enjoyed his unusual churros in front of the Catalan sea.
Es: Su gusto atípico por el ketchup creó un puente emocional entre los ciudadanos, un tema común sobre el que hablar, reír y reflexionar.
En: His atypical taste for ketchup created an emotional bridge between the citizens, a common topic to talk, laugh, and reflect upon.
Es: Finalmente, la historia encontró una conclusión inesperada cuando la Dolça Vida incorporó a su menú los "churros a la Paco", como una opción alternativa para aquellos que deseaban probar algo nuevo.
En: Finally, the story found an unexpected conclusion when La Dolça Vida incorporated "Paco-style churros" into their menu as an alternative option for those who wished to try something new.
Es: Paco se convirtió en una figura amada en Barcelona.
En: Paco became a beloved figure in Barcelona.
Es: Su oferta poco convencional iluminó la ciudad con un nuevo encanto, rompiendo la cotidianidad y recordando a todos que, a veces, los sabores de la vida pueden venir en formas y combinaciones impensadas.
En: His unconventional offering illuminated the city with a new charm, breaking the monotony and reminding everyone that sometimes, the flavors of life can come in unexpected forms and combinations.
Vocabulary Words:
- Barcelona: Barcelona
- café: café
- churros: churros
- chocolate: chocolate
- Paco: Paco
- ketchup: ketchup
- waiter: camarero
- summer: verano
- figure: figura
- crowd: multitud
- hat: sombrero
- shirt: camiseta
- menu: menú
- option: opción
- flavors: sabores
- sky: cielo
- lighting: iluminación
- wooden chairs: sillas de madera
- generations: generaciones
- reputation: reputación
- tradition: tradición
- order: pedido
- custom: costumbre
- conflict: conflicto
- bridge: puente
- citizens: ciudadanos
- sea: mar
- beloved figure: figura amada
- city: ciudad
- charm: encanto
More shows like Fluent Fiction - Spanish
View all
Coffee Break Spanish
5,154 Listeners
Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!
1,468 Listeners
The Daily
112,734 Listeners
Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast
510 Listeners
Up First from NPR
56,473 Listeners
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
659 Listeners
Aaron Mahnke's Cabinet of Curiosities
8,400 Listeners
Throughline
16,246 Listeners
Immersive Spanish
71 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷
4 Listeners
Cold Blooded: Mystery in Alaska
1,488 Listeners