Fluent Fiction - Hindi: Proposals & Squirrels: A Surprise Engagement in Lodhi Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-01-08-38-20-hi

Story Transcript:

Hi: दिल्ली की ठंडी सुबह थी, और लोदी गार्डन हरे-भरे मौसम में डूबा हुआ था।
En: It was a cold morning in Delhi, and Lodhi Garden was immersed in lush greenery.

Hi: अनाया और रोहन, अपनी वार्षिक क्रिसमस फोटो शूट के लिए पहुंचे थे।
En: Anaya and Rohan had come for their annual Christmas photo shoot.

Hi: सब कुछ अनाया ने बहुत ही विचारपूर्वक प्लान किया था क्योंकि वह चाहती थी कि हर पल एक दम परफेक्ट हो।
En: Anaya had planned everything very thoughtfully because she wanted every moment to be perfect.

Hi: दूसरी तरफ, रोहन बेहद रिलेक्स्ड था, लेकिन उसके मन में एक राज छिपा था।
En: On the other hand, Rohan was very relaxed, but a secret lay hidden in his heart.

Hi: वह अनाया को प्रपोज़ करना चाहता था और उसकी ओरनमेंट के बॉक्स में अंगूठी छिपी थी।
En: He wanted to propose to Anaya, and there was a ring hidden in the ornament box.

Hi: दोनों ने पार्क में सबसे खूबसूरत जगह खोजने की कोशिश की।
En: Both tried to find the most beautiful spot in the park.

Hi: बड़े-बड़े पेड़, हरियाली से घिरे हुए खुले आकाश के नीचे, लोदी गार्डन इस समय अद्भुत लग रहा था।
En: Under the open sky surrounded by big trees and greenery, Lodhi Garden looked magnificent at this time.

Hi: अनाया अपने कैमरे के साथ हर कोण को परख रही थी।
En: Anaya was examining every angle with her camera.

Hi: “यहां से फोटो अच्छा आएगा!
En: "The photo will turn out great from here!"

Hi: ” उसने उत्सुकता से कहा।
En: she said eagerly.

Hi: लेकिन जैसे ही वे पोज़िशन में आए, एक गिलहरी भागते हुए आई और उनके साथ मस्ती करने लगी।
En: But as soon as they got into position, a squirrel came running and started playing with them.

Hi: अनाया ने गहरी सांस लेकर उसे भगाने की कोशिश की।
En: Anaya took a deep breath and tried to shoo it away.

Hi: रोहन मुस्कुराता हुआ गिलहरी को देख रहा था, लेकिन वह जानता था कि अनाया को शांत करना जरुरी है।
En: Rohan was smiling at the squirrel, but he knew it was essential to calm Anaya.

Hi: थककर, अनाया ने कहा, “आओ, हम दूसरी जगह चलते हैं।
En: Exhausted, Anaya said, "Let's move to another spot."

Hi: ” रोहन उसके साथ आगे बढ़ा, उसकी दिल की धड़कनों को संभाले।
En: Rohan walked with her, holding his heartbeat steady.

Hi: आखिरकार, अनाया को एक परफेक्ट कोना मिला।
En: Finally, Anaya found a perfect corner.

Hi: जैसे ही वे तैयार हुए, एक और गिलहरी उनके कैमरे की ओर भागी।
En: As they got ready, another squirrel dashed towards their camera.

Hi: इस बार अनाया नाराज़ हो गई।
En: This time Anaya got annoyed.

Hi: यही रोहन का मौका था।
En: This was Rohan's moment.

Hi: उसने थोड़े नाटक के साथ ओरनमेंट बॉक्स खोलते हुए कहा, "देखो, ये कितने खूबसूरत हैं।
En: With a bit of drama, he opened the ornament box and said, "Look, how beautiful these are."

Hi: " जैसी ही अनाया उस बॉक्स की ओर ध्यान दिया, उसकी आंखें चमक उठीं।
En: As soon as Anaya focused on the box, her eyes lit up.

Hi: अंगूठी देख वह आश्चर्यचकित थी।
En: She was astonished to see the ring.

Hi: “क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
En: "Will you marry me?"

Hi: ” रोहन ने एक समाधानकारी मुस्कान के साथ पूछा।
En: Rohan asked with a resolving smile.

Hi: अनाया की नाराजगी खुशी में बदल गई।
En: Anaya's annoyance turned into joy.

Hi: उसने हां में सिर हिलाया और उसे गले लगा लिया।
En: She nodded in agreement and hugged him.

Hi: यहां तक कि गिलहरी भी, मानो उस क्षण को समझ रही हो, फट से कैमरे के सामने आई और क्लिक - कैन्डिड में वह तस्वीर ली गई।
En: Even the squirrel, as if understanding the moment, quickly appeared in front of the camera and click - a candid photo was taken.

Hi: उस फोटो में एक पृष्ठभूमि में गिलहरी थी, लेकिन वह कपल की खुशी को बल देती हुई दिख रही थी।
En: In that photo, a squirrel was in the background, but it seemed to enhance the couple's happiness.

Hi: अनाया ने सीखा कि कभी-कभी सहजता में ही खुशी होती है।
En: Anaya learned that sometimes happiness lies in spontaneity.

Hi: वही रोहन के लिए भी यह एक खुशी का पल था - उसने आखिरकार अनाया से अपने दिल की बात कर दी थी।
En: It was also a joyous moment for Rohan - he finally confessed his feelings to Anaya.

Hi: लोदी गार्डन की वह तस्वीर, एक झलक थी उनके परफेक्ट क्रिसमस का, जिससे उनकी आने वाली जिंदगी का भी शुभारंभ हुआ।
En: That picture in Lodhi Garden was a glimpse of their perfect Christmas, marking the beginning of their future life together.


Vocabulary Words:

• immersed: डूबा
• lush: हरे-भरे
• thoughtfully: विचारपूर्वक
• proposal: प्रपोज़
• ornament: ओरनमेंट
• magnificent: अद्भुत
• examining: परख रही
• eagerly: उत्सुकता
• position: पोज़िशन
• playing: मस्ती
• shoo: भगाने
• essential: जरुरी
• exhausted: थककर
• heartbeat: धड़कनों
• corner: कोना
• dashed: भागी
• astonished: आश्चर्यचकित
• candid: कैन्डिड
• spontaneity: सहजता
• joyous: खुशी का
• glimpse: झलक
• annual: वार्षिक
• perfect: परफेक्ट
• relaxed: रिलेक्स्ड
• examining: परख रही
• surrounded: घिरे हुए
• annoyance: नाराजगी
• steady: संभाले
• enhance: बल देती
• content: संतुष्टि