Fluent Fiction - Swedish

Robots and Friendship: Triumph at Kista's Tech Showcase


Listen Later

Fluent Fiction - Swedish: Robots and Friendship: Triumph at Kista's Tech Showcase
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2024-11-15-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Kista Science City glittrade i höstsolen.
En: Kista Science City glittered in the autumn sun.

Sv: Färgglada löv föll sakta mot marken.
En: Colorful leaves slowly fell to the ground.

Sv: Ljudet av studenter som diskuterade teknik fyllde luften.
En: The sound of students discussing technology filled the air.

Sv: Lars, en nyfiken och uppfinningsrik 12-åring, rusade mot teknikklubben efter skolan.
En: Lars, a curious and inventive 12-year-old, rushed to the tech club after school.

Sv: Hans hjärta slog snabbt.
En: His heart beat quickly.

Sv: Han var fast besluten att bygga en robot och imponera på domarna vid den kommande showcase.
En: He was determined to build a robot and impress the judges at the upcoming showcase.

Sv: Sofia, Lars klasskamrat, väntade redan inne.
En: Sofia, Lars's classmate, was already waiting inside.

Sv: Hon hade alltid varit där för att stödja honom.
En: She had always been there to support him.

Sv: Med sitt blonda hår och stora leende gav hon en känsla av lugn.
En: With her blonde hair and big smile, she gave a sense of calm.

Sv: "Hej, Lars!
En: "Hi, Lars!

Sv: Hur går det med roboten?"
En: How's it going with the robot?"

Sv: frågade hon vänligt.
En: she asked kindly.

Sv: Lars tvekade.
En: Lars hesitated.

Sv: Robotens mekanik fungerade inte som han ville.
En: The robot's mechanics weren't working as he wanted.

Sv: Han visste att Sofia var bra på programmering, men han ville klara det själv.
En: He knew that Sofia was good at programming, but he wanted to manage on his own.

Sv: Han var orolig för att framstå som svag om han bad om hjälp.
En: He was worried about appearing weak if he asked for help.

Sv: Elin, med sitt röda hår och skarpa ögon, arbetade på sin egen robot.
En: Elin, with her red hair and sharp eyes, worked on her own robot.

Sv: Hon tävlade också om stipendiet.
En: She was also competing for the scholarship.

Sv: "Redan fått problem, Lars?"
En: "Already having problems, Lars?"

Sv: skrattade hon och kastade en blick över axeln.
En: she laughed, glancing over her shoulder.

Sv: Hennes skicklighet i teknik var beundransvärd, men ändå något skrämmande.
En: Her skill in technology was admirable, yet somewhat intimidating.

Sv: Lars tog ett djupt andetag och bestämde sig.
En: Lars took a deep breath and made his decision.

Sv: Han behövde verkligen Sofias hjälp.
En: He really needed Sofia's help.

Sv: "Sofia, kan du titta på min kod?
En: "Sofia, can you look at my code?

Sv: Jag tror det är något fel där."
En: I think there's something wrong with it."

Sv: Sofia log brett.
En: Sofia smiled broadly.

Sv: "Självklart, Lars!"
En: "Of course, Lars!"

Sv: De satte sig ner och började arbeta tillsammans.
En: They sat down and started working together.

Sv: Med Sofia vid sin sida löste de problemet.
En: With Sofia by his side, they solved the problem.

Sv: "Tack, Sofia", sa Lars uppriktigt.
En: "Thank you, Sofia," Lars said sincerely.

Sv: Hon nickade och fortsatte att justera koden.
En: She nodded and continued to adjust the code.

Sv: På showcase-dagen vimlade hallen av aktiviteter.
En: On showcase day, the hall was bustling with activity.

Sv: Domarna gick runt och bedömde projekt.
En: The judges moved around, evaluating projects.

Sv: Lars kände sig nervös men också förväntansfull.
En: Lars felt nervous but also excited.

Sv: Hans robot gnisslade igång, men plötsligt stannade den.
En: His robot whirred to life, but suddenly stopped.

Sv: Paniken steg inom honom.
En: Panic rose within him.

Sv: Men Sofia var där.
En: But Sofia was there.

Sv: Med snabbhet och precision pekade hon ut problemet och justerade koden på plats.
En: With speed and precision, she pointed out the issue and adjusted the code on the spot.

Sv: Robotens ögon tände sig igen och den började röra sig smidigt.
En: The robot's eyes lit up again, and it began to move smoothly.

Sv: Domarna var imponerade.
En: The judges were impressed.

Sv: När resultaten tillkännagavs förklarades Lars robot som vinnare.
En: When the results were announced, Lars's robot was declared the winner.

Sv: Men Lars visste att han inte hade klarat det ensam.
En: But Lars knew he hadn’t done it alone.

Sv: "Allt detta är också Sofias förtjänst," sa han till domarna.
En: "All of this is also thanks to Sofia," he said to the judges.

Sv: Lars lärde sig något viktigt den dagen.
En: Lars learned something important that day.

Sv: Att dela framgångar var mer givande än att uppnå dem ensam.
En: Sharing success was more rewarding than achieving it alone.

Sv: Att arbeta tillsammans med Sofia gjorde hela upplevelsen så mycket rikare.
En: Working together with Sofia made the whole experience so much richer.

Sv: I Kista Science City den kvällen skimrade stjärnorna ovanför de moderna byggnaderna, och Lars visste att han gjort rätt.
En: In Kista Science City that evening, stars shimmered above the modern buildings, and Lars knew he had done the right thing.

Sv: Vänskapen och samarbetet hade varit deras verkliga seger.
En: The friendship and collaboration had been their true victory.


Vocabulary Words:
  • glittered: glittrade
  • leaves: löv
  • curious: nyfiken
  • inventive: uppfinningsrik
  • determined: fast besluten
  • impress: imponera
  • showcase: showcase
  • hesitated: tvekade
  • mechanics: mekanik
  • programming: programmering
  • manage: klara
  • weak: svag
  • scholarship: stipendiet
  • glancing: kastade en blick
  • admirable: beundransvärd
  • intimidating: skrämande
  • broadly: brett
  • sincerely: uppriktigt
  • bustling: vimlade
  • evaluating: bedömde
  • nervous: nervös
  • excited: förväntansfull
  • whirred: gnisslade
  • panic: paniken
  • precision: precision
  • impressed: imponerade
  • declared: förklarades
  • rewarding: givande
  • shimmered: skimrade
  • collaboration: samarbete
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Fluent Fiction - SwedishBy FluentFiction.org

  • 2.5
  • 2.5
  • 2.5
  • 2.5
  • 2.5

2.5

4 ratings


More shows like Fluent Fiction - Swedish

View all
Stuff You Should Know by iHeartPodcasts

Stuff You Should Know

77,846 Listeners

Planet Money by NPR

Planet Money

30,844 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

111,917 Listeners

Sweden in Focus by The Local

Sweden in Focus

42 Listeners

Swedish podcast for beginners (Lätt svenska med Oskar) by Oskar Nyström

Swedish podcast for beginners (Lätt svenska med Oskar)

74 Listeners

Fluent Fiction - Spanish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Spanish

4 Listeners

Fluent Fiction - French by FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

7 Listeners

Fluent Fiction - Italian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Italian

7 Listeners

Fluent Fiction - German by FluentFiction.org

Fluent Fiction - German

6 Listeners

Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

7 Listeners

Fluent Fiction - Japanese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Japanese

5 Listeners

Fluent Fiction - Mandarin Chinese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

4 Listeners

Fluent Fiction - Korean by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Korean

6 Listeners

Fluent Fiction - Polish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Polish

2 Listeners

Fluent Fiction - Danish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Danish

6 Listeners

Fluent Fiction - Hebrew by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hebrew

10 Listeners

Fluent Fiction - Hungarian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hungarian

6 Listeners

Fluent Fiction - Greek by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Greek

0 Listeners

Fluent Fiction - Swedish by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Swedish

4 Listeners

Fluent Fiction - Vietnamese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

2 Listeners

Fluent Fiction - Vietnamese by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

2 Listeners

Fluent Fiction - Ukrainian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Ukrainian

1 Listeners

Fluent Fiction - Serbian by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Serbian

4 Listeners

Fluent Fiction - Hindi by FluentFiction.org

Fluent Fiction - Hindi

2 Listeners