Sign up to save your podcasts
Or
Share Snowy Dialogues: A Breakthrough at Berlin's Climate Summit
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Snowy Dialogues: A Breakthrough at Berlin's Climate Summit
Fluent Fiction - German: Snowy Dialogues: A Breakthrough at Berlin's Climate Summit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-12-01-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Das Summen der Stadt mischte sich mit dem leisen Klang von Schneeflocken, die sanft auf den Gehwegen von Berlin landeten.
En: The hum of the city blended with the soft sound of snowflakes gently landing on the sidewalks of Berlin.
De: Es war Weihnachten in der Hauptstadt, und die Straßen waren voller Lichter und fröhlicher Menschen.
En: It was Christmas in the capital, and the streets were full of lights and joyful people.
De: Überall duftete es nach gebrannten Mandeln und Glühwein.
En: Everywhere smelled of roasted almonds and Glühwein.
De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers.
En: Lars stood at the window of his hotel room.
De: Der Winter hatte Berlin fest im Griff, aber das hielt ihn nicht davon ab, auf den Internationalen Klimagipfel zu gehen.
En: Winter had Berlin firmly in its grip, but that didn't stop him from attending the International Climate Summit.
De: Er war entschlossen, etwas zu verändern.
En: He was determined to make a difference.
De: Lars, ein leidenschaftlicher Umweltaktivist, hatte ein Ziel: Er wollte die Politiker dazu bringen, strengere Umweltauflagen zu akzeptieren.
En: Lars, a passionate environmental activist, had a goal: He wanted to persuade the politicians to accept stricter environmental regulations.
De: Saskia, eine Regierungsbeamtin, war ebenfalls in Berlin.
En: Saskia, a government official, was also in Berlin.
De: Sie wollte vor allem den Formalitäten Genüge tun.
En: She primarily wanted to adhere to formalities.
De: Sie war skeptisch gegenüber neuen Vorschlägen und hielt traditionelle Ansätze für ausreichend.
En: She was skeptical of new proposals and believed traditional approaches were sufficient.
De: Der erste Tag des Gipfels war eine Herausforderung.
En: The first day of the summit was a challenge.
De: Der Schnee machte die Logistik schwierig, Flüge waren verspätet, und die Straßen waren rutschig.
En: The snow made logistics difficult, flights were delayed, and the roads were slippery.
De: Doch Lars war hartnäckig.
En: But Lars was persistent.
De: Er hörte sich die Debatten an und plante, wann er Saskia ansprechen konnte.
En: He listened to the debates and planned when he could approach Saskia.
De: Er wusste, dass sie eine Schlüsselposition hatte.
En: He knew she held a key position.
De: Am Abend nach einer langen und zermürbenden Sitzung sah Lars seine Chance.
En: In the evening after a long and exhausting session, Lars saw his chance.
De: Er entdeckte Saskia auf den Straßen Berlins.
En: He spotted Saskia on the streets of Berlin.
De: Der Schnee wirbelte um sie herum, während sie zur Bushaltestelle ging.
En: Snow swirled around her as she headed to the bus stop.
De: Lars fasste Mut und trat vor.
En: Lars gathered his courage and stepped forward.
De: „Saskia, dürfen wir kurz sprechen?“ fragte er.
En: "Saskia, may we talk for a moment?" he asked.
De: Saskia sah überrascht aus, aber sie blieb stehen.
En: Saskia looked surprised, but she stopped.
De: „Ja, sicher, Lars. Was gibt es?“ fragte sie.
En: "Yes, of course, Lars. What is it?" she asked.
De: Lars sprach leidenschaftlich über die Notwendigkeit von Veränderungen. Wie wichtig es sei, die Erde für kommende Generationen zu schützen.
En: Lars spoke passionately about the need for change, about how important it was to protect the earth for future generations.
De: Saskia hörte zu, erst skeptisch, dann immer interessierter.
En: Saskia listened, initially skeptical, then increasingly interested.
De: Sie begann, Fragen zu stellen.
En: She began to ask questions.
De: Warum genau waren diese Änderungen wichtig?
En: Why exactly were these changes important?
De: Gab es Beweise für solche dramatischen Auswirkungen?
En: Was there evidence of such dramatic impacts?
De: Es entstand ein intensiver Dialog.
En: An intense dialogue arose.
De: Die Kälte der Nacht schien zu schmelzen, während Lars und Saskia ihre Ansichten austauschten.
En: The cold of the night seemed to melt away as Lars and Saskia exchanged their views.
De: Schließlich, als der Schnee ruhiger wurde, fand Lars die richtigen Worte.
En: Finally, as the snow became calmer, Lars found the right words.
De: Er erzählte von seiner Familie, seiner Heimat, wie der Klimawandel schon jetzt das Leben vieler Menschen veränderte.
En: He spoke of his family, his homeland, how climate change was already altering the lives of many people.
De: Saskia konnte die aufrichtige Sorge in seinen Augen sehen.
En: Saskia could see the sincere concern in his eyes.
De: „Okay, Lars“, sagte Saskia schließlich.
En: "Okay, Lars," Saskia finally said.
De: „Ich kann nicht versprechen, dass alles sich sofort ändern wird.
En: "I can't promise that everything will change immediately.
De: Aber ich werde einige deiner Punkte meinen Kollegen vorstellen.
En: But I will present some of your points to my colleagues.
De: Du hast mich wirklich zum Nachdenken gebracht.“
En: You've really made me think."
De: Lars lächelte.
En: Lars smiled.
De: Es war ein Schritt in die richtige Richtung.
En: It was a step in the right direction.
De: Am nächsten Tag strahlte die Sonne über das schneebedeckte Berlin.
En: The next day, the sun shone over snow-covered Berlin.
De: Zwischen den Gebäuden blitzten Weihnachtslichter auf, die Hoffnung und Neuanfang symbolisierten.
En: Between the buildings, Christmas lights flashed, symbolizing hope and new beginnings.
De: Saskia hielt ihr Wort.
En: Saskia kept her word.
De: Bei den nächsten Sitzungen sprach sie über Lars' Vorschläge.
En: At the following meetings, she spoke about Lars' proposals.
De: Das Gespräch auf den winterlichen Straßen von Berlin hatte etwas in ihr verändert.
En: The conversation on the wintry streets of Berlin had changed something in her.
De: Sie war offener und neugieriger geworden.
En: She had become more open and curious.
De: Der Gipfel endete, aber die Arbeit begann gerade erst.
En: The summit ended, but the work had just begun.
De: Für Lars war es ein Anfang, für Saskia eine neue Perspektive.
En: For Lars, it was a beginning, for Saskia, a new perspective.
De: Und so kehrten beide mit einem Funken Hoffnung nach Hause zurück, bereit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
En: And so, both returned home with a spark of hope, ready for the challenges of the new year.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-12-01-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Das Summen der Stadt mischte sich mit dem leisen Klang von Schneeflocken, die sanft auf den Gehwegen von Berlin landeten.
En: The hum of the city blended with the soft sound of snowflakes gently landing on the sidewalks of Berlin.
De: Es war Weihnachten in der Hauptstadt, und die Straßen waren voller Lichter und fröhlicher Menschen.
En: It was Christmas in the capital, and the streets were full of lights and joyful people.
De: Überall duftete es nach gebrannten Mandeln und Glühwein.
En: Everywhere smelled of roasted almonds and Glühwein.
De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers.
En: Lars stood at the window of his hotel room.
De: Der Winter hatte Berlin fest im Griff, aber das hielt ihn nicht davon ab, auf den Internationalen Klimagipfel zu gehen.
En: Winter had Berlin firmly in its grip, but that didn't stop him from attending the International Climate Summit.
De: Er war entschlossen, etwas zu verändern.
En: He was determined to make a difference.
De: Lars, ein leidenschaftlicher Umweltaktivist, hatte ein Ziel: Er wollte die Politiker dazu bringen, strengere Umweltauflagen zu akzeptieren.
En: Lars, a passionate environmental activist, had a goal: He wanted to persuade the politicians to accept stricter environmental regulations.
De: Saskia, eine Regierungsbeamtin, war ebenfalls in Berlin.
En: Saskia, a government official, was also in Berlin.
De: Sie wollte vor allem den Formalitäten Genüge tun.
En: She primarily wanted to adhere to formalities.
De: Sie war skeptisch gegenüber neuen Vorschlägen und hielt traditionelle Ansätze für ausreichend.
En: She was skeptical of new proposals and believed traditional approaches were sufficient.
De: Der erste Tag des Gipfels war eine Herausforderung.
En: The first day of the summit was a challenge.
De: Der Schnee machte die Logistik schwierig, Flüge waren verspätet, und die Straßen waren rutschig.
En: The snow made logistics difficult, flights were delayed, and the roads were slippery.
De: Doch Lars war hartnäckig.
En: But Lars was persistent.
De: Er hörte sich die Debatten an und plante, wann er Saskia ansprechen konnte.
En: He listened to the debates and planned when he could approach Saskia.
De: Er wusste, dass sie eine Schlüsselposition hatte.
En: He knew she held a key position.
De: Am Abend nach einer langen und zermürbenden Sitzung sah Lars seine Chance.
En: In the evening after a long and exhausting session, Lars saw his chance.
De: Er entdeckte Saskia auf den Straßen Berlins.
En: He spotted Saskia on the streets of Berlin.
De: Der Schnee wirbelte um sie herum, während sie zur Bushaltestelle ging.
En: Snow swirled around her as she headed to the bus stop.
De: Lars fasste Mut und trat vor.
En: Lars gathered his courage and stepped forward.
De: „Saskia, dürfen wir kurz sprechen?“ fragte er.
En: "Saskia, may we talk for a moment?" he asked.
De: Saskia sah überrascht aus, aber sie blieb stehen.
En: Saskia looked surprised, but she stopped.
De: „Ja, sicher, Lars. Was gibt es?“ fragte sie.
En: "Yes, of course, Lars. What is it?" she asked.
De: Lars sprach leidenschaftlich über die Notwendigkeit von Veränderungen. Wie wichtig es sei, die Erde für kommende Generationen zu schützen.
En: Lars spoke passionately about the need for change, about how important it was to protect the earth for future generations.
De: Saskia hörte zu, erst skeptisch, dann immer interessierter.
En: Saskia listened, initially skeptical, then increasingly interested.
De: Sie begann, Fragen zu stellen.
En: She began to ask questions.
De: Warum genau waren diese Änderungen wichtig?
En: Why exactly were these changes important?
De: Gab es Beweise für solche dramatischen Auswirkungen?
En: Was there evidence of such dramatic impacts?
De: Es entstand ein intensiver Dialog.
En: An intense dialogue arose.
De: Die Kälte der Nacht schien zu schmelzen, während Lars und Saskia ihre Ansichten austauschten.
En: The cold of the night seemed to melt away as Lars and Saskia exchanged their views.
De: Schließlich, als der Schnee ruhiger wurde, fand Lars die richtigen Worte.
En: Finally, as the snow became calmer, Lars found the right words.
De: Er erzählte von seiner Familie, seiner Heimat, wie der Klimawandel schon jetzt das Leben vieler Menschen veränderte.
En: He spoke of his family, his homeland, how climate change was already altering the lives of many people.
De: Saskia konnte die aufrichtige Sorge in seinen Augen sehen.
En: Saskia could see the sincere concern in his eyes.
De: „Okay, Lars“, sagte Saskia schließlich.
En: "Okay, Lars," Saskia finally said.
De: „Ich kann nicht versprechen, dass alles sich sofort ändern wird.
En: "I can't promise that everything will change immediately.
De: Aber ich werde einige deiner Punkte meinen Kollegen vorstellen.
En: But I will present some of your points to my colleagues.
De: Du hast mich wirklich zum Nachdenken gebracht.“
En: You've really made me think."
De: Lars lächelte.
En: Lars smiled.
De: Es war ein Schritt in die richtige Richtung.
En: It was a step in the right direction.
De: Am nächsten Tag strahlte die Sonne über das schneebedeckte Berlin.
En: The next day, the sun shone over snow-covered Berlin.
De: Zwischen den Gebäuden blitzten Weihnachtslichter auf, die Hoffnung und Neuanfang symbolisierten.
En: Between the buildings, Christmas lights flashed, symbolizing hope and new beginnings.
De: Saskia hielt ihr Wort.
En: Saskia kept her word.
De: Bei den nächsten Sitzungen sprach sie über Lars' Vorschläge.
En: At the following meetings, she spoke about Lars' proposals.
De: Das Gespräch auf den winterlichen Straßen von Berlin hatte etwas in ihr verändert.
En: The conversation on the wintry streets of Berlin had changed something in her.
De: Sie war offener und neugieriger geworden.
En: She had become more open and curious.
De: Der Gipfel endete, aber die Arbeit begann gerade erst.
En: The summit ended, but the work had just begun.
De: Für Lars war es ein Anfang, für Saskia eine neue Perspektive.
En: For Lars, it was a beginning, for Saskia, a new perspective.
De: Und so kehrten beide mit einem Funken Hoffnung nach Hause zurück, bereit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
En: And so, both returned home with a spark of hope, ready for the challenges of the new year.
Vocabulary Words:
- hum: das Summen
- snowflake: die Schneeflocke
- sidewalk: der Gehweg
- almond: die Mandel
- determined: entschlossen
- environmental regulations: die Umweltauflagen
- formalities: die Formalitäten
- logistics: die Logistik
- persistent: hartnäckig
- government official: die Regierungsbeamtin
- slippery: rutschig
- debate: die Debatte
- dialogue: der Dialog
- sincere: aufrichtig
- change: die Änderung
- evidence: der Beweis
- impact: die Auswirkung
- snow-covered: schneebedeckt
- summit: der Gipfel
- skeptical: skeptisch
- approach: der Ansatz
- cold: die Kälte
- homeland: die Heimat
- proposal: der Vorschlag
- spark of hope: der Funken der Hoffnung
- exhausting: zermürbend
- curious: neugierig
- challenge: die Herausforderung
- generation: die Generation
- session: die Sitzung
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: Snowy Dialogues: A Breakthrough at Berlin's Climate Summit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-12-01-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Das Summen der Stadt mischte sich mit dem leisen Klang von Schneeflocken, die sanft auf den Gehwegen von Berlin landeten.
En: The hum of the city blended with the soft sound of snowflakes gently landing on the sidewalks of Berlin.
De: Es war Weihnachten in der Hauptstadt, und die Straßen waren voller Lichter und fröhlicher Menschen.
En: It was Christmas in the capital, and the streets were full of lights and joyful people.
De: Überall duftete es nach gebrannten Mandeln und Glühwein.
En: Everywhere smelled of roasted almonds and Glühwein.
De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers.
En: Lars stood at the window of his hotel room.
De: Der Winter hatte Berlin fest im Griff, aber das hielt ihn nicht davon ab, auf den Internationalen Klimagipfel zu gehen.
En: Winter had Berlin firmly in its grip, but that didn't stop him from attending the International Climate Summit.
De: Er war entschlossen, etwas zu verändern.
En: He was determined to make a difference.
De: Lars, ein leidenschaftlicher Umweltaktivist, hatte ein Ziel: Er wollte die Politiker dazu bringen, strengere Umweltauflagen zu akzeptieren.
En: Lars, a passionate environmental activist, had a goal: He wanted to persuade the politicians to accept stricter environmental regulations.
De: Saskia, eine Regierungsbeamtin, war ebenfalls in Berlin.
En: Saskia, a government official, was also in Berlin.
De: Sie wollte vor allem den Formalitäten Genüge tun.
En: She primarily wanted to adhere to formalities.
De: Sie war skeptisch gegenüber neuen Vorschlägen und hielt traditionelle Ansätze für ausreichend.
En: She was skeptical of new proposals and believed traditional approaches were sufficient.
De: Der erste Tag des Gipfels war eine Herausforderung.
En: The first day of the summit was a challenge.
De: Der Schnee machte die Logistik schwierig, Flüge waren verspätet, und die Straßen waren rutschig.
En: The snow made logistics difficult, flights were delayed, and the roads were slippery.
De: Doch Lars war hartnäckig.
En: But Lars was persistent.
De: Er hörte sich die Debatten an und plante, wann er Saskia ansprechen konnte.
En: He listened to the debates and planned when he could approach Saskia.
De: Er wusste, dass sie eine Schlüsselposition hatte.
En: He knew she held a key position.
De: Am Abend nach einer langen und zermürbenden Sitzung sah Lars seine Chance.
En: In the evening after a long and exhausting session, Lars saw his chance.
De: Er entdeckte Saskia auf den Straßen Berlins.
En: He spotted Saskia on the streets of Berlin.
De: Der Schnee wirbelte um sie herum, während sie zur Bushaltestelle ging.
En: Snow swirled around her as she headed to the bus stop.
De: Lars fasste Mut und trat vor.
En: Lars gathered his courage and stepped forward.
De: „Saskia, dürfen wir kurz sprechen?“ fragte er.
En: "Saskia, may we talk for a moment?" he asked.
De: Saskia sah überrascht aus, aber sie blieb stehen.
En: Saskia looked surprised, but she stopped.
De: „Ja, sicher, Lars. Was gibt es?“ fragte sie.
En: "Yes, of course, Lars. What is it?" she asked.
De: Lars sprach leidenschaftlich über die Notwendigkeit von Veränderungen. Wie wichtig es sei, die Erde für kommende Generationen zu schützen.
En: Lars spoke passionately about the need for change, about how important it was to protect the earth for future generations.
De: Saskia hörte zu, erst skeptisch, dann immer interessierter.
En: Saskia listened, initially skeptical, then increasingly interested.
De: Sie begann, Fragen zu stellen.
En: She began to ask questions.
De: Warum genau waren diese Änderungen wichtig?
En: Why exactly were these changes important?
De: Gab es Beweise für solche dramatischen Auswirkungen?
En: Was there evidence of such dramatic impacts?
De: Es entstand ein intensiver Dialog.
En: An intense dialogue arose.
De: Die Kälte der Nacht schien zu schmelzen, während Lars und Saskia ihre Ansichten austauschten.
En: The cold of the night seemed to melt away as Lars and Saskia exchanged their views.
De: Schließlich, als der Schnee ruhiger wurde, fand Lars die richtigen Worte.
En: Finally, as the snow became calmer, Lars found the right words.
De: Er erzählte von seiner Familie, seiner Heimat, wie der Klimawandel schon jetzt das Leben vieler Menschen veränderte.
En: He spoke of his family, his homeland, how climate change was already altering the lives of many people.
De: Saskia konnte die aufrichtige Sorge in seinen Augen sehen.
En: Saskia could see the sincere concern in his eyes.
De: „Okay, Lars“, sagte Saskia schließlich.
En: "Okay, Lars," Saskia finally said.
De: „Ich kann nicht versprechen, dass alles sich sofort ändern wird.
En: "I can't promise that everything will change immediately.
De: Aber ich werde einige deiner Punkte meinen Kollegen vorstellen.
En: But I will present some of your points to my colleagues.
De: Du hast mich wirklich zum Nachdenken gebracht.“
En: You've really made me think."
De: Lars lächelte.
En: Lars smiled.
De: Es war ein Schritt in die richtige Richtung.
En: It was a step in the right direction.
De: Am nächsten Tag strahlte die Sonne über das schneebedeckte Berlin.
En: The next day, the sun shone over snow-covered Berlin.
De: Zwischen den Gebäuden blitzten Weihnachtslichter auf, die Hoffnung und Neuanfang symbolisierten.
En: Between the buildings, Christmas lights flashed, symbolizing hope and new beginnings.
De: Saskia hielt ihr Wort.
En: Saskia kept her word.
De: Bei den nächsten Sitzungen sprach sie über Lars' Vorschläge.
En: At the following meetings, she spoke about Lars' proposals.
De: Das Gespräch auf den winterlichen Straßen von Berlin hatte etwas in ihr verändert.
En: The conversation on the wintry streets of Berlin had changed something in her.
De: Sie war offener und neugieriger geworden.
En: She had become more open and curious.
De: Der Gipfel endete, aber die Arbeit begann gerade erst.
En: The summit ended, but the work had just begun.
De: Für Lars war es ein Anfang, für Saskia eine neue Perspektive.
En: For Lars, it was a beginning, for Saskia, a new perspective.
De: Und so kehrten beide mit einem Funken Hoffnung nach Hause zurück, bereit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
En: And so, both returned home with a spark of hope, ready for the challenges of the new year.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-12-01-23-34-02-de
Story Transcript:
De: Das Summen der Stadt mischte sich mit dem leisen Klang von Schneeflocken, die sanft auf den Gehwegen von Berlin landeten.
En: The hum of the city blended with the soft sound of snowflakes gently landing on the sidewalks of Berlin.
De: Es war Weihnachten in der Hauptstadt, und die Straßen waren voller Lichter und fröhlicher Menschen.
En: It was Christmas in the capital, and the streets were full of lights and joyful people.
De: Überall duftete es nach gebrannten Mandeln und Glühwein.
En: Everywhere smelled of roasted almonds and Glühwein.
De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers.
En: Lars stood at the window of his hotel room.
De: Der Winter hatte Berlin fest im Griff, aber das hielt ihn nicht davon ab, auf den Internationalen Klimagipfel zu gehen.
En: Winter had Berlin firmly in its grip, but that didn't stop him from attending the International Climate Summit.
De: Er war entschlossen, etwas zu verändern.
En: He was determined to make a difference.
De: Lars, ein leidenschaftlicher Umweltaktivist, hatte ein Ziel: Er wollte die Politiker dazu bringen, strengere Umweltauflagen zu akzeptieren.
En: Lars, a passionate environmental activist, had a goal: He wanted to persuade the politicians to accept stricter environmental regulations.
De: Saskia, eine Regierungsbeamtin, war ebenfalls in Berlin.
En: Saskia, a government official, was also in Berlin.
De: Sie wollte vor allem den Formalitäten Genüge tun.
En: She primarily wanted to adhere to formalities.
De: Sie war skeptisch gegenüber neuen Vorschlägen und hielt traditionelle Ansätze für ausreichend.
En: She was skeptical of new proposals and believed traditional approaches were sufficient.
De: Der erste Tag des Gipfels war eine Herausforderung.
En: The first day of the summit was a challenge.
De: Der Schnee machte die Logistik schwierig, Flüge waren verspätet, und die Straßen waren rutschig.
En: The snow made logistics difficult, flights were delayed, and the roads were slippery.
De: Doch Lars war hartnäckig.
En: But Lars was persistent.
De: Er hörte sich die Debatten an und plante, wann er Saskia ansprechen konnte.
En: He listened to the debates and planned when he could approach Saskia.
De: Er wusste, dass sie eine Schlüsselposition hatte.
En: He knew she held a key position.
De: Am Abend nach einer langen und zermürbenden Sitzung sah Lars seine Chance.
En: In the evening after a long and exhausting session, Lars saw his chance.
De: Er entdeckte Saskia auf den Straßen Berlins.
En: He spotted Saskia on the streets of Berlin.
De: Der Schnee wirbelte um sie herum, während sie zur Bushaltestelle ging.
En: Snow swirled around her as she headed to the bus stop.
De: Lars fasste Mut und trat vor.
En: Lars gathered his courage and stepped forward.
De: „Saskia, dürfen wir kurz sprechen?“ fragte er.
En: "Saskia, may we talk for a moment?" he asked.
De: Saskia sah überrascht aus, aber sie blieb stehen.
En: Saskia looked surprised, but she stopped.
De: „Ja, sicher, Lars. Was gibt es?“ fragte sie.
En: "Yes, of course, Lars. What is it?" she asked.
De: Lars sprach leidenschaftlich über die Notwendigkeit von Veränderungen. Wie wichtig es sei, die Erde für kommende Generationen zu schützen.
En: Lars spoke passionately about the need for change, about how important it was to protect the earth for future generations.
De: Saskia hörte zu, erst skeptisch, dann immer interessierter.
En: Saskia listened, initially skeptical, then increasingly interested.
De: Sie begann, Fragen zu stellen.
En: She began to ask questions.
De: Warum genau waren diese Änderungen wichtig?
En: Why exactly were these changes important?
De: Gab es Beweise für solche dramatischen Auswirkungen?
En: Was there evidence of such dramatic impacts?
De: Es entstand ein intensiver Dialog.
En: An intense dialogue arose.
De: Die Kälte der Nacht schien zu schmelzen, während Lars und Saskia ihre Ansichten austauschten.
En: The cold of the night seemed to melt away as Lars and Saskia exchanged their views.
De: Schließlich, als der Schnee ruhiger wurde, fand Lars die richtigen Worte.
En: Finally, as the snow became calmer, Lars found the right words.
De: Er erzählte von seiner Familie, seiner Heimat, wie der Klimawandel schon jetzt das Leben vieler Menschen veränderte.
En: He spoke of his family, his homeland, how climate change was already altering the lives of many people.
De: Saskia konnte die aufrichtige Sorge in seinen Augen sehen.
En: Saskia could see the sincere concern in his eyes.
De: „Okay, Lars“, sagte Saskia schließlich.
En: "Okay, Lars," Saskia finally said.
De: „Ich kann nicht versprechen, dass alles sich sofort ändern wird.
En: "I can't promise that everything will change immediately.
De: Aber ich werde einige deiner Punkte meinen Kollegen vorstellen.
En: But I will present some of your points to my colleagues.
De: Du hast mich wirklich zum Nachdenken gebracht.“
En: You've really made me think."
De: Lars lächelte.
En: Lars smiled.
De: Es war ein Schritt in die richtige Richtung.
En: It was a step in the right direction.
De: Am nächsten Tag strahlte die Sonne über das schneebedeckte Berlin.
En: The next day, the sun shone over snow-covered Berlin.
De: Zwischen den Gebäuden blitzten Weihnachtslichter auf, die Hoffnung und Neuanfang symbolisierten.
En: Between the buildings, Christmas lights flashed, symbolizing hope and new beginnings.
De: Saskia hielt ihr Wort.
En: Saskia kept her word.
De: Bei den nächsten Sitzungen sprach sie über Lars' Vorschläge.
En: At the following meetings, she spoke about Lars' proposals.
De: Das Gespräch auf den winterlichen Straßen von Berlin hatte etwas in ihr verändert.
En: The conversation on the wintry streets of Berlin had changed something in her.
De: Sie war offener und neugieriger geworden.
En: She had become more open and curious.
De: Der Gipfel endete, aber die Arbeit begann gerade erst.
En: The summit ended, but the work had just begun.
De: Für Lars war es ein Anfang, für Saskia eine neue Perspektive.
En: For Lars, it was a beginning, for Saskia, a new perspective.
De: Und so kehrten beide mit einem Funken Hoffnung nach Hause zurück, bereit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
En: And so, both returned home with a spark of hope, ready for the challenges of the new year.
Vocabulary Words:
- hum: das Summen
- snowflake: die Schneeflocke
- sidewalk: der Gehweg
- almond: die Mandel
- determined: entschlossen
- environmental regulations: die Umweltauflagen
- formalities: die Formalitäten
- logistics: die Logistik
- persistent: hartnäckig
- government official: die Regierungsbeamtin
- slippery: rutschig
- debate: die Debatte
- dialogue: der Dialog
- sincere: aufrichtig
- change: die Änderung
- evidence: der Beweis
- impact: die Auswirkung
- snow-covered: schneebedeckt
- summit: der Gipfel
- skeptical: skeptisch
- approach: der Ansatz
- cold: die Kälte
- homeland: die Heimat
- proposal: der Vorschlag
- spark of hope: der Funken der Hoffnung
- exhausting: zermürbend
- curious: neugierig
- challenge: die Herausforderung
- generation: die Generation
- session: die Sitzung
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,450 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
105 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
111 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
46 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
227 Listeners
Slow German
437 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
110 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
946 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
145 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
107 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
95 Listeners
Deutsches Geplapper
55 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
172 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
48 Listeners
Slow German listening experience
85 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
11 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
8 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
3 Listeners
Fluent Fiction - Italian
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
9 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners