Fluent Fiction - Hindi: Taj Mahal's Enchanting Sunset: A Tale of Spontaneity & Magic
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-09-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: ताजमहल के सामने खड़े होकर दोनों दोस्त, अर्जुन और नेहा, थोड़ा चिंतित दिख रहे थे।
En: Standing in front of the Taj Mahal, the two friends, Arjun and Neha, appeared a bit anxious.

Hi: चारों ओर पर्यटक चहलकदमी कर रहे थे, स्ट्रीट वेंडर रंगीन दिवाली की रोशनी बेच रहे थे।
En: Tourists were strolling around, and street vendors were selling colorful Diwali lights.

Hi: शाम के करीब थे, और सूर्यास्त की पूर्वाभास देने वाले नारंगी रंग के बादल ताजमहल के ऊपर छा चुके थे।
En: It was near evening, and the sky was adorned with orange clouds, signaling an impending sunset over the Taj Mahal.

Hi: ऐसा दृश्य, जो हर फोटोग्राफर के लिए एक सपना होता है।
En: Such a scene is a dream for every photographer.

Hi: "विक्रम!
En: "Vikram!

Hi: तुमने टिकट नहीं बुक की?
En: Didn't you book the tickets?"

Hi: " नेहा ने चिंतित स्वर में पूछा।
En: Neha asked in a worried tone.

Hi: वह हमेशा योजनाओं की अच्छी सूची बना कर चलती थी, ताकि कोई गड़बड़ न हो।
En: She was always well-organized with a good list of plans to avoid any chaos.

Hi: लेकिन इस बार टिकट की जिम्मेदारी विक्रम की थी।
En: But this time, the responsibility for the tickets was Vikram's.

Hi: विक्रम ने हंसी में कहा, "अरे यार, भूल गया।
En: Vikram laughed and said, "Oh friend, I forgot.

Hi: मेरा तो ध्यान ही नहीं गया।
En: It just slipped my mind."

Hi: " उसकी स्वभाव से यह उम्मीद की जा सकती थी।
En: This was expected from his nature.

Hi: अर्जुन, जो अपने कैमरे के साथ तैयार खड़ा था, सोचने लगा कि अब क्या किया जाए।
En: Arjun, who was ready with his camera, began to think about what to do next.

Hi: उसे ताजमहल का सूर्यास्त के समय की एक परफेक्ट फोटो चाहिए थी।
En: He wanted a perfect sunset photo of the Taj Mahal.

Hi: "मैं आसपास कोई और जगह ढूंढता हूं," अर्जुन ने कहा।
En: "I'll look for some other spot around," Arjun said.

Hi: तभी उनके सामने एक सड़क जादूगर मुस्कराते हुए आया।
En: Just then, a street magician approached them with a smile.

Hi: उसके हाथ में एक डंडा था जो रंग-बिरंगे कपड़े से लिपटा हुआ था।
En: He held a stick wrapped in colorful cloth.

Hi: उसने मजाकिया अंदाज में परिस्थिति को भांपते हुए कहा, "आप लोग अंदर नहीं जा सकते?
En: Sensing the situation humorously, he said, "You can't go inside?

Hi: शायद मैं आपकी मदद कर सकता हूँ।
En: Maybe I can help you."

Hi: "नेहा ने उसे देखा और सोचा शायद इस जादूगर के पास कोई समाधान हो।
En: Neha looked at him and thought that perhaps this magician might have a solution.

Hi: वह जादूगर के पास गई और नर्म आवाज़ में बोली, "क्या तुम सच में कुछ कर सकते हो?
En: She went up to the magician and spoke softly, "Can you really do something?"

Hi: "जादूगर ने मुस्कराते हुए अपनी टोपियों से कुछ चौंका देने वाले करतब दिखाए।
En: The magician smiled and performed some astonishing tricks with his hats.

Hi: उसका जादू देख सभी लोग ताक रहे थे।
En: Everyone was watching his magic intently.

Hi: इसी बीच नेहा ने एक गार्ड से कहा, "क्या हम किसी और जगह से ताजमहल देख सकते हैं?
En: Meanwhile, Neha asked a guard, "Is there another place from where we can see the Taj Mahal?"

Hi: "गार्ड ने जादूगर के करतब से प्रभावित होकर कहा, "आप उस आरामगृह के छत से देख सकते हैं।
En: Impressed by the magician's performance, the guard said, "You can see it from the rooftop of that rest house.

Hi: वहां से अच्छा व्यू मिलेगा।
En: You'll get a good view from there."

Hi: "अर्जुन और नेहा ने विक्रम के साथ आरामगृह की ओर दौड़ लगाई।
En: Arjun, Neha, and Vikram ran towards the rest house.

Hi: वहां से अर्जुन ने अपने कैमरे से एक अद्भुत फोटो ली।
En: From there, Arjun took an amazing photo with his camera.

Hi: सूर्यास्त की किरणें ताजमहल पर हल्की सी चमक बिखेर रही थीं।
En: The rays of the sunset were casting a gentle glow on the Taj Mahal.

Hi: आखिर में तीनों ने राहत की सांस ली और हंसी में फूट पड़े।
En: In the end, the three of them sighed in relief and burst out laughing.

Hi: नेहा ने हंसते हुए कहा, "विक्रम, अगली बार से टिकट तुम्हारे भरोसे नहीं छोड़ेंगे।
En: Laughing, Neha said, "Vikram, next time we won't leave the tickets to you."

Hi: "विक्रम ने मुस्कराते हुए जवाब दिया, "अब से मैं कोई भी चीज़ नहीं भूलूंगा।
En: Vikram replied with a smile, "I won't forget anything from now on.

Hi: वादा करता हूँ।
En: I promise."

Hi: "और इस तरह, अर्जुन ने सीखा कि कभी-कभी योजना से हटकर भी खूबसूरती पाई जा सकती है, नेहा ने जाना कि थोड़ी स्वतःस्फूर्तता भी मजा ला सकती है, और विक्रम ने ठान ली कि उसे अधिक संगठित होना होगा।
En: And in this way, Arjun learned that beauty can sometimes be found outside of plans, Neha discovered that a bit of spontaneity can also be fun, and Vikram resolved to be more organized.

Hi: ताजमहल का वह शाम का दृश्य और उनकी वह किस्सा, अब वे कभी नहीं भूलेंगे।
En: That evening view of the Taj Mahal and their little story is something they will never forget.


Vocabulary Words:

• anxious: चिंतित
• strolling: चहलकदमी
• adorned: छा चुके
• impending: पूर्वाभास
• chaos: गड़बड़
• responsibility: जिम्मेदारी
• clown: मजाकिया
• nature: स्वभाव
• astonishing: चौंका देने वाले
• intently: ताक रहे
• rooftop: छत
• view: दृश्य
• casting: बिखेर रही
• sigh: सांस
• spontaneity: स्वतःस्फूर्तता
• resolved: ठान ली
• organized: संगठित
• vendor: वेंडर
• magician: जादूगर
• solution: समाधान
• perform: दिखाए
• approached: आया
• gentle: हल्की
• dream: सपना
• promise: वादा
• chaos: गड़बड़
• cognac: ब्रांडी
• grapple: संघर्ष
• fascinate: मोहित करना
• essence: सार