October 16, 2025

The Great Clucksworth Caper: Genius Chicken's Autumn Adventure

14 minutes

Fluent Fiction - Danish: The Great Clucksworth Caper: Genius Chicken's Autumn Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-10-16-22-34-02-da

Story Transcript:

Da: På en kølig efterårsdag i København, var luften fyldt med duften af våde blade, og folk traskede ind og ud af politistationen, travle med byens mange gøremål.
En: On a cool autumn day in København, the air was filled with the scent of wet leaves, and people trudged in and out of the police station, busy with the city's many tasks.

Da: Inde på stationen sad Lars og Niels, begge iført den traditionelle uniform, og kiggede forundret på den unge kvinde foran dem.
En: Inside the station sat Lars and Niels, both dressed in the traditional uniform, looking in wonder at the young woman in front of them.

Da: Freja, med sit viltre røde hår og en glødende ild i øjnene, havde netop et usædvanligt problem at rapportere.
En: Freja, with her wild red hair and a glowing fire in her eyes, had just an unusual problem to report.

Da: "De Hej," begyndte Freja ivrigt, "jeg leder efter min kylling, Clucksworth.
En: "Hey," began Freja eagerly, "I'm looking for my chicken, Clucksworth.

Da: Han er væk, og jeg er bekymret."
En: He's gone, and I'm worried."

Da: Lars så på Niels og trak på skuldrene.
En: Lars looked at Niels and shrugged.

Da: "En kylling?"
En: "A chicken?"

Da: spurgte han.
En: he asked.

Da: "De plejer ikke ligefrem at flyve væk."
En: "They don't usually just fly away."

Da: Freja nikkede heftigt.
En: Freja nodded vigorously.

Da: "Men Clucksworth er ikke bare en kylling.
En: "But Clucksworth is not just any chicken.

Da: Han er klog.
En: He's smart.

Da: Han er den 'Einstein af Kyllinger'!"
En: He's the 'Einstein of Chickens'!"

Da: Niels fnisede lidt, men stoppede da han så Frejas alvorlige ansigt.
En: Niels chuckled a little but stopped when he saw Freja's serious face.

Da: "Okay, okay.
En: "Okay, okay.

Da: Hvilke talenter har Clucksworth?"
En: What talents does Clucksworth have?"

Da: spurgte Niels med et skævt smil.
En: asked Niels with a crooked smile.

Da: Freja glødede af begejstring.
En: Freja glowed with excitement.

Da: "Han kan kende forskel på Bach og Beethoven ved første kluk, og hans yndlingsmad er økologiske solsikkefrø," forklarede hun entusiastisk.
En: "He can tell the difference between Bach and Beethoven at first cluck, and his favorite food is organic sunflower seeds," she explained enthusiastically.

Da: Lars prøvede at holde masken.
En: Lars tried to keep a straight face.

Da: "Så, hvad gør vi?"
En: "So, what do we do?"

Da: hviskede han til Niels.
En: he whispered to Niels.

Da: "Vi laver en eftersøgning.
En: "We launch a search.

Da: En APB for en højt intelligent og muligvis udspekuleret kylling," svarede Niels med et glimt i øjet.
En: An APB for a highly intelligent and possibly cunning chicken," replied Niels with a twinkle in his eye.

Da: Freja smilede triumferende, lettet over at de tog hende seriøst.
En: Freja smiled triumphantly, relieved that they were taking her seriously.

Da: Hun vidste, at Clucksworth ville blive fundet.
En: She knew that Clucksworth would be found.

Da: Samme eftermiddag ringede telefonen på stationen.
En: That same afternoon, the phone rang at the station.

Da: Lars tog den.
En: Lars answered it.

Da: "Københavns politi, Lars her."
En: "Københavns police, Lars here."

Da: "Jeg tror, jeg har fundet jeres kylling," sagde en stemme fra en lokal bager.
En: "I think I've found your chicken," said a voice from a local bakery.

Da: "En prikket høne charmerer folk foran mit vindue."
En: "A spotted hen is charming people outside my window."

Da: Da Freja ankom til bageriet, stod Clucksworth der, kiggede venligt ind på friskbagt wienerbrød.
En: When Freja arrived at the bakery, Clucksworth was standing there, kindly looking in on freshly baked pastries.

Da: Med tårer af lettelse i øjnene løftede hun ham op, hviskende takker.
En: With tears of relief in her eyes, she lifted him up, whispering thanks.

Da: På politistationen blev historien om Freja og Clucksworth stor.
En: At the police station, the story of Freja and Clucksworth became big.

Da: Freja blev kendt blandt betjentene som legenden om den savnede geni-kylling, og både Lars og Niels havde fået et nyt perspektiv på byens sære og herlige indbyggere.
En: Freja became known among the officers as the legend of the missing genius chicken, and both Lars and Niels had gained a new perspective on the city's quirky and delightful inhabitants.

Da: Og sådan sluttede den eventyrlige eftersøgning på politistationen i København, med glade kluk og lette hjerter i efterårens favn.
En: And so ended the adventurous search at the police station in København, with happy clucks and light hearts in the embrace of autumn.

Vocabulary Words: