Fluent Fiction - Spanish: The Parrot Whispers: Secrets and Laughter in Jardines del Sol
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2026-01-14-23-34-02-es

Story Transcript:

Es: En el corazón de la comunidad con acceso restringido de Jardines del Sol, Santiago vivía una vida tranquila.
En: In the heart of the gated community of Jardines del Sol, Santiago lived a quiet life.

Es: Sus días estaban llenos de paseos entre los exuberantes jardines y charlas amigables con los vecinos.
En: His days were filled with walks among the lush gardens and friendly chats with the neighbors.

Es: Pero algo curioso comenzó a suceder con su loro, Paco.
En: But something curious began to happen with his parrot, Paco.

Es: Una mañana de verano, mientras los vecinos planeaban la celebración del Día de San Antonio Abad, para bendecir a sus queridas mascotas, Paco soltó una frase inesperada: "¡Carlos hace ruido en las noches!"
En: One summer morning, while the neighbors were planning the celebration of Día de San Antonio Abad, to bless their beloved pets, Paco blurted out an unexpected phrase: "¡Carlos makes noise at night!"

Es: Linda, que estaba cerca, escuchó al loro y comenzó a reír sospechosamente.
En: Linda, who was nearby, heard the parrot and began to laugh suspiciously.

Es: Rumores empezaron a circular como el viento entre las casas bien cuidadas.
En: Rumors started to circulate like the wind among the well-groomed houses.

Es: Santiago, aunque retirado, nunca dejó de ser un detective en el fondo.
En: Santiago, although retired, never stopped being a detective at heart.

Es: Decidió investigar.
En: He decided to investigate.

Es: Instaló cámaras discretas cerca de donde Paco pasaba más tiempo.
En: He installed discreet cameras near where Paco spent most of his time.

Es: Quería saber de dónde venían esos extraños comentarios.
En: He wanted to know where those strange comments were coming from.

Es: Cada día, Santiago anotaba lo que escuchaba del loro.
En: Every day, Santiago noted down what he heard from the parrot.

Es: Un día, Paco dijo: "Linda tiene mucho que esconder".
En: One day, Paco said: "Linda has a lot to hide."

Es: Santiago estaba desconcertado.
En: Santiago was baffled.

Es: ¿Qué estaba pasando en Jardines del Sol?
En: What was happening in Jardines del Sol?

Es: Las celebraciones se acercaban rápido.
En: The celebrations were approaching quickly.

Es: El día de la bendición llegó soleado y alegre.
En: The day of the blessing arrived sunny and cheerful.

Es: Familias con perros, gatos y, por supuesto, el charlatán Paco, se reunieron.
En: Families with dogs, cats, and of course, the chatty Paco, gathered together.

Es: Cuando un vecino curioso preguntó a Santiago sobre las últimas escapadas de Paco, de repente, el loro gritó: "La última reunión sobre los jardines fue un desastre".
En: When a curious neighbor asked Santiago about Paco's latest escapades, suddenly, the parrot shouted: "The last meeting about the gardens was a disaster."

Es: Las risas explotaron por todo el lugar.
En: Laughter erupted all around.

Es: Santiago vio la oportunidad de aclarar la situación con un toque de humor.
En: Santiago saw the opportunity to clear up the situation with a touch of humor.

Es: Con una gran sonrisa, dijo: "Paco es nuestro reporte especial del vecindario.
En: With a big smile, he said, "Paco is our special neighborhood reporter.

Es: ¡Nada se le escapa!"
En: Nothing escapes him!"

Es: Los vecinos rieron y la tensión se desvaneció como el hielo al sol.
En: The neighbors laughed, and the tension melted away like ice in the sun.

Es: Al terminar el día, Santiago entendió algo importante.
En: By the end of the day, Santiago understood something important.

Es: La comunidad de Jardines del Sol no era solo un lugar donde vivía, sino un hogar lleno de calidez y alegría compartida.
En: The community of Jardines del Sol was not just a place where he lived, but a home filled with warmth and shared joy.

Es: Y así, en ese rincón del sur, con un loro como inesperado protagonista, Santiago se convirtió en un apreciado miembro de la comunidad, disfrutando del bullicio y las risas que hacen la vida un poco más dulce.
En: And so, in that corner of the south, with a parrot as an unexpected protagonist, Santiago became a cherished member of the community, enjoying the hustle and laughter that make life a bit sweeter.


Vocabulary Words:

• the heart: el corazón
• the gated community: la comunidad con acceso restringido
• the garden: el jardín
• the parrot: el loro
• the phrase: la frase
• the noise: el ruido
• the rumor: el rumor
• the wind: el viento
• the house: la casa
• the detective: el detective
• the camera: la cámara
• the comment: el comentario
• the celebration: la celebración
• the blessing: la bendición
• cheerful: alegre
• the meeting: la reunión
• the disaster: el desastre
• the opportunity: la oportunidad
• the smile: la sonrisa
• the community: la comunidad
• the humor: el humor
• the tension: la tensión
• to melt: derretir
• the ice: el hielo
• the warmth: la calidez
• the joy: la alegría
• the protagonist: el protagonista
• the member: el miembro
• the hustle: el bullicio
• to enjoy: disfrutar