Fluent Fiction - Hindi: The Talking Parrot: A Comedic Twist in Mumbai
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-talking-parrot-a-comedic-twist-in-mumbai

Story Transcript:

Hi: मुंबई के एक गोलाबारी के दिल में, एक हलचल भरा बाज़ार अपनी दिनचर्या में गहरा हुआ था।
En: In the heart of Mumbai, a bustling market was deep in its daily activities.

Hi: सड़क किनारे पर, राज अपने दोस्त प्रिया और आरव के साथ खेलने की सामग्री खरीदने जा रहा था।
En: On the roadside, Raj was going to buy supplies to play with his friends Priya and Arav.

Hi: राज की निगाहें एक सजी हुई दुकान पर गिरीं, जहां कई तरह के पक्षी और जानवर थे।
En: Raj's eyes fell upon a beautifully decorated shop, where there were many kinds of birds and animals.

Hi: एक तोते की चहचहाहट ने उसका ध्यान आकर्षित किया।
En: The chatter of a parrot caught his attention.

Hi: दुकानदार ने उसे बताया कि यह एक "बोलने वाला" तोता है।
En: The shopkeeper told him that it was a "talking" parrot.

Hi: प्रिया और आरव ने उसे चेतावनी दी, लेकिन वह उसे खरीदने में सख्त आदान प्रदान था।
En: Priya and Arav warned him, but he was determined to buy it.

Hi: वह तोता अपने नए घर में सेट हो गया और शीघ्र ही अद्वितीयता चरम पर पहुंची।
En: The parrot settled into its new home and soon reached the height of uniqueness.

Hi: तोता केवल फिल्मी संवाद बोलता था, जो राज और उसके साथियों के बीच हास्यास्पद और कभी-कभी गलतफहमी पैदा करता।
En: The parrot only spoke movie dialogues, which often created funny and sometimes misleading situations between Raj and his companions.

Hi: तोता अचानक "मैं तुम्हारे बच्चे की माँ बनने वाली हूं!
En: The parrot would suddenly say things like "I am going to be the mother of your child!"

Hi: " या "मेरे पास माँ है!
En: or "I have a mother!

Hi: " जैसे डायलॉग बोल देता, जिसका कोई सम्बन्ध वास्तविक घटनाक्रम से नहीं होता।
En: ", which had no relation to any real events.

Hi: राज विरक्त हो गया, लेकिन वह तोते से इतना प्यार करने लगा था कि उसे बेचने का विचार नहीं किया।
En: Raj became fond of the parrot but never thought of selling it.

Hi: प्रिया और आरव ने सोचा कि कहानी की समाप्ति के लिए एक मिलावट का उपयोग किया जा सकता है।
En: Priya and Arav thought that a twist could be used to end the story.

Hi: उन्होंने संघर्ष को हल करने के लिए योजना बनाई।
En: They made a plan to resolve the conflict.

Hi: वे तोते को नए और संगत संवाद सिखाने का फैसला किया।
En: They decided to teach the parrot new and appropriate dialogues.

Hi: इस समय, तीनों दिन-रात मेहनत करने लगे।
En: They worked day and night for three days.

Hi: पहले, तोता उनकी बातों को अनुकरण करने में संघर्ष कर रहा था, लेकिन धीरे-धीरे, उसने नए वाक्यांशों को सीख लिया।
En: Initially, the parrot struggled to mimic them, but gradually, it learned the new phrases.

Hi: कोई दिन बाद, राज के घर पर एक पार्टी हुई।
En: A few days later, there was a party at Raj's house.

Hi: लोगों को जब तोता मिलने वाला था तभी तोता ने बोलना शुरू किया, "स्वागत नहीं करोगे हमारा?
En: Just as people were about to meet the parrot, it started speaking, "Won't you welcome us?"

Hi: " और "पार्टी तो अब शुरू हुई है!
En: and "The party has just begun!"

Hi: " लोग हँस पड़े।
En: People burst into laughter.

Hi: उनसे शामिल होकर तोता ने उन्हें और अधिक हँसाया।
En: The parrot joined in, making them laugh even more.

Hi: राज की जिंदगी में पहली बार, उसने तोते का धन्यवाद किया।
En: For the first time in Raj's life, he thanked the parrot.

Hi: उसे खोजने की जरूरत थी कि यह तोता उसकी जिंदगी के एक अद्वितीय और यादगार हिस्से बनने वाला है।
En: He realized that this parrot was going to be a unique and memorable part of his life.


Vocabulary Words:

• In: में
• heart: दिल
• Mumbai: मुंबई
• bustling: हलचल भरा
• market: बाज़ार
• deep: गहरा
• daily: दिनचर्या
• activities: कार्यक्रम
• roadside: सड़क किनारे
• buy: खरीदना
• supplies: सामग्री
• play: खेलना
• friends: दोस्त
• beautifully: सजी हुई
• decorated: डेकोरेटेड
• shop: दुकान
• birds: पक्षी
• animals: जानवर
• chatter: चहचहाहट
• attention: ध्यान
• shopkeeper: दुकानदार
• talking: बोलने वाला
• parrot: तोता
• warned: चेतावन