Sign up to save your podcasts
Or
Share When Teamwork Saves a Tale at Neuschwanstein Castle
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
When Teamwork Saves a Tale at Neuschwanstein Castle
Fluent Fiction - German: When Teamwork Saves a Tale at Neuschwanstein Castle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-01-07-08-38-19-de
Story Transcript:
De: Die schneebedeckten Hügel Bayerns malten eine friedliche Kulisse.
En: The snow-covered hills of Bayern painted a peaceful scene.
De: Darüber erhob sich das majestätische Schloss Neuschwanstein.
En: Above them rose the majestic Schloss Neuschwanstein.
De: Die Türme und Zinnen ragten in den grauen Winterhimmel, wie aus einem Märchenbuch.
En: The towers and battlements reached into the gray winter sky, like something out of a fairy tale book.
De: Klaus stand vor einer kleinen Gruppe Touristen.
En: Klaus stood in front of a small group of tourists.
De: Er war Historiker und liebte Architektur.
En: He was a historian and loved architecture.
De: Heute wollte er eine perfekte Präsentation über das Schloss geben.
En: Today, he wanted to give a perfect presentation about the castle.
De: „Neuschwanstein wurde von König Ludwig II.
En: "Neuschwanstein was built by König @de{Ludwig II.
De: gebaut“, begann Klaus, gefasst und selbstsicher.
En: }," began Klaus, composed and confident.
De: Doch plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz in seinem Kopf.
En: But suddenly he felt a sharp pain in his head.
De: Eine Migräne überkam ihn.
En: A migraine overcame him.
De: Heike, die energische Führerin, bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
En: Heike, the energetic guide, noticed something was wrong.
De: Sie trat näher zu Klaus.
En: She stepped closer to Klaus.
De: „Alles in Ordnung?
En: "Is everything okay?"
De: “ fragte sie sanft.
En: she asked gently.
De: Klaus wollte nicht zugeben, dass er Hilfe brauchte.
En: Klaus didn't want to admit that he needed help.
De: „Ich.
En: "I...
De: ich schaffe das“, stammelte er.
En: I can manage," he stammered.
De: Doch seine Gedanken verschwammen, und Sätze kamen schwer über seine Lippen.
En: But his thoughts blurred, and sentences came out with difficulty.
De: Lukas, ein junger Besucher, wollte sich von der Architektur für seine Schriftstellerei inspirieren lassen.
En: Lukas, a young visitor, wanted to draw inspiration from the architecture for his writing.
De: Er merkte, dass Klaus Hilfe brauchte.
En: He noticed that Klaus needed help.
De: Behutsam trat er neben den Historiker.
En: Gently, he stepped beside the historian.
De: „Kann ich Ihnen helfen?
En: "Can I help you?"
De: “ flüsterte Lukas.
En: Lukas whispered.
De: Klaus nickte zögernd.
En: Klaus nodded hesitantly.
De: Heike sprang ein.
En: Heike stepped in.
De: Sie erzählte begeistert von den Legenden um das Schloss und beantwortete fröhlich Fragen der Besucher.
En: She enthusiastically spoke about the legends surrounding the castle and cheerfully answered visitors' questions.
De: In der Zwischenzeit half Lukas Klaus, indem er ihm etwas zu trinken reichte und riet, kurz zu pausieren.
En: In the meantime, Lukas helped Klaus by handing him something to drink and advised him to take a short break.
De: Die kalte Luft half, und Klaus atmete ruhig ein und aus.
En: The cold air helped, and Klaus breathed in and out calmly.
De: Langsam fand er seine Fassung zurück.
En: Slowly, he regained his composure.
De: Kurz danach stellte ein Tourist eine knifflige Frage zur Geschichte des Schlosses.
En: Shortly after, a tourist asked a tricky question about the castle's history.
De: Klaus, nun wieder klarer im Kopf, übernahm.
En: Klaus, now clearer in mind, took over.
De: „Das Schloss ist ein Symbol romantischer Vorstellungen des Mittelalters“, erklärte er mit einer warmen Stimme.
En: "The castle is a symbol of romantic notions of the Middle Ages," he explained with a warm voice.
De: Die Gruppe hörte gespannt zu.
En: The group listened intently.
De: Am Ende der Führung schaute Klaus zu Heike und Lukas.
En: At the end of the tour, Klaus looked at Heike and Lukas.
De: „Vielen Dank“, sagte er ehrlich.
En: "Thank you very much," he said sincerely.
De: „Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht geschafft.
En: "I couldn't have done it without your help."
De: “ Heike lächelte strahlend.
En: Heike beamed.
De: „Manchmal funktioniert Teamarbeit am besten“, entgegnete sie.
En: "Sometimes teamwork works best," she replied.
De: Lukas nickte zustimmend.
En: Lukas nodded in agreement.
De: Zusammen gingen sie durch den schneebedeckten Innenhof zurück.
En: Together they walked back through the snow-covered courtyard.
De: Die Türme des Schlosses verschwanden langsam im Abendnebel.
En: The towers of the castle slowly disappeared into the evening fog.
De: Klaus hatte erkannt, dass Zusammenarbeit eine Präsentation bereichern kann.
En: Klaus had realized that collaboration can enrich a presentation.
De: Er hatte gelernt, dass man Unterstützung annehmen darf und dass viele Stimmen zusammen eine bessere Geschichte erzählen.
En: He had learned that it's okay to accept support and that many voices together can tell a better story.
De: Der Tag endete in Kameradschaft und gemeinsamer Freude über ein gelungenes Erlebnis.
En: The day ended in camaraderie and shared joy over a successful experience.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-01-07-08-38-19-de
Story Transcript:
De: Die schneebedeckten Hügel Bayerns malten eine friedliche Kulisse.
En: The snow-covered hills of Bayern painted a peaceful scene.
De: Darüber erhob sich das majestätische Schloss Neuschwanstein.
En: Above them rose the majestic Schloss Neuschwanstein.
De: Die Türme und Zinnen ragten in den grauen Winterhimmel, wie aus einem Märchenbuch.
En: The towers and battlements reached into the gray winter sky, like something out of a fairy tale book.
De: Klaus stand vor einer kleinen Gruppe Touristen.
En: Klaus stood in front of a small group of tourists.
De: Er war Historiker und liebte Architektur.
En: He was a historian and loved architecture.
De: Heute wollte er eine perfekte Präsentation über das Schloss geben.
En: Today, he wanted to give a perfect presentation about the castle.
De: „Neuschwanstein wurde von König Ludwig II.
En: "Neuschwanstein was built by König @de{Ludwig II.
De: gebaut“, begann Klaus, gefasst und selbstsicher.
En: }," began Klaus, composed and confident.
De: Doch plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz in seinem Kopf.
En: But suddenly he felt a sharp pain in his head.
De: Eine Migräne überkam ihn.
En: A migraine overcame him.
De: Heike, die energische Führerin, bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
En: Heike, the energetic guide, noticed something was wrong.
De: Sie trat näher zu Klaus.
En: She stepped closer to Klaus.
De: „Alles in Ordnung?
En: "Is everything okay?"
De: “ fragte sie sanft.
En: she asked gently.
De: Klaus wollte nicht zugeben, dass er Hilfe brauchte.
En: Klaus didn't want to admit that he needed help.
De: „Ich.
En: "I...
De: ich schaffe das“, stammelte er.
En: I can manage," he stammered.
De: Doch seine Gedanken verschwammen, und Sätze kamen schwer über seine Lippen.
En: But his thoughts blurred, and sentences came out with difficulty.
De: Lukas, ein junger Besucher, wollte sich von der Architektur für seine Schriftstellerei inspirieren lassen.
En: Lukas, a young visitor, wanted to draw inspiration from the architecture for his writing.
De: Er merkte, dass Klaus Hilfe brauchte.
En: He noticed that Klaus needed help.
De: Behutsam trat er neben den Historiker.
En: Gently, he stepped beside the historian.
De: „Kann ich Ihnen helfen?
En: "Can I help you?"
De: “ flüsterte Lukas.
En: Lukas whispered.
De: Klaus nickte zögernd.
En: Klaus nodded hesitantly.
De: Heike sprang ein.
En: Heike stepped in.
De: Sie erzählte begeistert von den Legenden um das Schloss und beantwortete fröhlich Fragen der Besucher.
En: She enthusiastically spoke about the legends surrounding the castle and cheerfully answered visitors' questions.
De: In der Zwischenzeit half Lukas Klaus, indem er ihm etwas zu trinken reichte und riet, kurz zu pausieren.
En: In the meantime, Lukas helped Klaus by handing him something to drink and advised him to take a short break.
De: Die kalte Luft half, und Klaus atmete ruhig ein und aus.
En: The cold air helped, and Klaus breathed in and out calmly.
De: Langsam fand er seine Fassung zurück.
En: Slowly, he regained his composure.
De: Kurz danach stellte ein Tourist eine knifflige Frage zur Geschichte des Schlosses.
En: Shortly after, a tourist asked a tricky question about the castle's history.
De: Klaus, nun wieder klarer im Kopf, übernahm.
En: Klaus, now clearer in mind, took over.
De: „Das Schloss ist ein Symbol romantischer Vorstellungen des Mittelalters“, erklärte er mit einer warmen Stimme.
En: "The castle is a symbol of romantic notions of the Middle Ages," he explained with a warm voice.
De: Die Gruppe hörte gespannt zu.
En: The group listened intently.
De: Am Ende der Führung schaute Klaus zu Heike und Lukas.
En: At the end of the tour, Klaus looked at Heike and Lukas.
De: „Vielen Dank“, sagte er ehrlich.
En: "Thank you very much," he said sincerely.
De: „Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht geschafft.
En: "I couldn't have done it without your help."
De: “ Heike lächelte strahlend.
En: Heike beamed.
De: „Manchmal funktioniert Teamarbeit am besten“, entgegnete sie.
En: "Sometimes teamwork works best," she replied.
De: Lukas nickte zustimmend.
En: Lukas nodded in agreement.
De: Zusammen gingen sie durch den schneebedeckten Innenhof zurück.
En: Together they walked back through the snow-covered courtyard.
De: Die Türme des Schlosses verschwanden langsam im Abendnebel.
En: The towers of the castle slowly disappeared into the evening fog.
De: Klaus hatte erkannt, dass Zusammenarbeit eine Präsentation bereichern kann.
En: Klaus had realized that collaboration can enrich a presentation.
De: Er hatte gelernt, dass man Unterstützung annehmen darf und dass viele Stimmen zusammen eine bessere Geschichte erzählen.
En: He had learned that it's okay to accept support and that many voices together can tell a better story.
De: Der Tag endete in Kameradschaft und gemeinsamer Freude über ein gelungenes Erlebnis.
En: The day ended in camaraderie and shared joy over a successful experience.
Vocabulary Words:
- hills: die Hügel
- castle: das Schloss
- battlements: die Zinnen
- historian: der Historiker
- architecture: die Architektur
- composed: gefasst
- migraine: die Migräne
- energetic: die energische
- guide: die Führerin
- admit: zugeben
- blurred: verschwammen
- sentences: die Sätze
- young visitor: der junge Besucher
- inspiration: die Inspiration
- architecture: die Architektur
- thoughts: die Gedanken
- breath: der Atem
- composure: die Fassung
- tricky: knifflige
- history: die Geschichte
- notions: die Vorstellungen
- Middle Ages: das Mittelalter
- romantic: romantisch
- camaraderie: die Kameradschaft
- courtyard: der Innenhof
- evening fog: der Abendnebel
- collaboration: die Zusammenarbeit
- enrich: bereichern
- support: die Unterstützung
- joy: die Freude
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - German: When Teamwork Saves a Tale at Neuschwanstein Castle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-01-07-08-38-19-de
Story Transcript:
De: Die schneebedeckten Hügel Bayerns malten eine friedliche Kulisse.
En: The snow-covered hills of Bayern painted a peaceful scene.
De: Darüber erhob sich das majestätische Schloss Neuschwanstein.
En: Above them rose the majestic Schloss Neuschwanstein.
De: Die Türme und Zinnen ragten in den grauen Winterhimmel, wie aus einem Märchenbuch.
En: The towers and battlements reached into the gray winter sky, like something out of a fairy tale book.
De: Klaus stand vor einer kleinen Gruppe Touristen.
En: Klaus stood in front of a small group of tourists.
De: Er war Historiker und liebte Architektur.
En: He was a historian and loved architecture.
De: Heute wollte er eine perfekte Präsentation über das Schloss geben.
En: Today, he wanted to give a perfect presentation about the castle.
De: „Neuschwanstein wurde von König Ludwig II.
En: "Neuschwanstein was built by König @de{Ludwig II.
De: gebaut“, begann Klaus, gefasst und selbstsicher.
En: }," began Klaus, composed and confident.
De: Doch plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz in seinem Kopf.
En: But suddenly he felt a sharp pain in his head.
De: Eine Migräne überkam ihn.
En: A migraine overcame him.
De: Heike, die energische Führerin, bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
En: Heike, the energetic guide, noticed something was wrong.
De: Sie trat näher zu Klaus.
En: She stepped closer to Klaus.
De: „Alles in Ordnung?
En: "Is everything okay?"
De: “ fragte sie sanft.
En: she asked gently.
De: Klaus wollte nicht zugeben, dass er Hilfe brauchte.
En: Klaus didn't want to admit that he needed help.
De: „Ich.
En: "I...
De: ich schaffe das“, stammelte er.
En: I can manage," he stammered.
De: Doch seine Gedanken verschwammen, und Sätze kamen schwer über seine Lippen.
En: But his thoughts blurred, and sentences came out with difficulty.
De: Lukas, ein junger Besucher, wollte sich von der Architektur für seine Schriftstellerei inspirieren lassen.
En: Lukas, a young visitor, wanted to draw inspiration from the architecture for his writing.
De: Er merkte, dass Klaus Hilfe brauchte.
En: He noticed that Klaus needed help.
De: Behutsam trat er neben den Historiker.
En: Gently, he stepped beside the historian.
De: „Kann ich Ihnen helfen?
En: "Can I help you?"
De: “ flüsterte Lukas.
En: Lukas whispered.
De: Klaus nickte zögernd.
En: Klaus nodded hesitantly.
De: Heike sprang ein.
En: Heike stepped in.
De: Sie erzählte begeistert von den Legenden um das Schloss und beantwortete fröhlich Fragen der Besucher.
En: She enthusiastically spoke about the legends surrounding the castle and cheerfully answered visitors' questions.
De: In der Zwischenzeit half Lukas Klaus, indem er ihm etwas zu trinken reichte und riet, kurz zu pausieren.
En: In the meantime, Lukas helped Klaus by handing him something to drink and advised him to take a short break.
De: Die kalte Luft half, und Klaus atmete ruhig ein und aus.
En: The cold air helped, and Klaus breathed in and out calmly.
De: Langsam fand er seine Fassung zurück.
En: Slowly, he regained his composure.
De: Kurz danach stellte ein Tourist eine knifflige Frage zur Geschichte des Schlosses.
En: Shortly after, a tourist asked a tricky question about the castle's history.
De: Klaus, nun wieder klarer im Kopf, übernahm.
En: Klaus, now clearer in mind, took over.
De: „Das Schloss ist ein Symbol romantischer Vorstellungen des Mittelalters“, erklärte er mit einer warmen Stimme.
En: "The castle is a symbol of romantic notions of the Middle Ages," he explained with a warm voice.
De: Die Gruppe hörte gespannt zu.
En: The group listened intently.
De: Am Ende der Führung schaute Klaus zu Heike und Lukas.
En: At the end of the tour, Klaus looked at Heike and Lukas.
De: „Vielen Dank“, sagte er ehrlich.
En: "Thank you very much," he said sincerely.
De: „Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht geschafft.
En: "I couldn't have done it without your help."
De: “ Heike lächelte strahlend.
En: Heike beamed.
De: „Manchmal funktioniert Teamarbeit am besten“, entgegnete sie.
En: "Sometimes teamwork works best," she replied.
De: Lukas nickte zustimmend.
En: Lukas nodded in agreement.
De: Zusammen gingen sie durch den schneebedeckten Innenhof zurück.
En: Together they walked back through the snow-covered courtyard.
De: Die Türme des Schlosses verschwanden langsam im Abendnebel.
En: The towers of the castle slowly disappeared into the evening fog.
De: Klaus hatte erkannt, dass Zusammenarbeit eine Präsentation bereichern kann.
En: Klaus had realized that collaboration can enrich a presentation.
De: Er hatte gelernt, dass man Unterstützung annehmen darf und dass viele Stimmen zusammen eine bessere Geschichte erzählen.
En: He had learned that it's okay to accept support and that many voices together can tell a better story.
De: Der Tag endete in Kameradschaft und gemeinsamer Freude über ein gelungenes Erlebnis.
En: The day ended in camaraderie and shared joy over a successful experience.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/de/episode/2025-01-07-08-38-19-de
Story Transcript:
De: Die schneebedeckten Hügel Bayerns malten eine friedliche Kulisse.
En: The snow-covered hills of Bayern painted a peaceful scene.
De: Darüber erhob sich das majestätische Schloss Neuschwanstein.
En: Above them rose the majestic Schloss Neuschwanstein.
De: Die Türme und Zinnen ragten in den grauen Winterhimmel, wie aus einem Märchenbuch.
En: The towers and battlements reached into the gray winter sky, like something out of a fairy tale book.
De: Klaus stand vor einer kleinen Gruppe Touristen.
En: Klaus stood in front of a small group of tourists.
De: Er war Historiker und liebte Architektur.
En: He was a historian and loved architecture.
De: Heute wollte er eine perfekte Präsentation über das Schloss geben.
En: Today, he wanted to give a perfect presentation about the castle.
De: „Neuschwanstein wurde von König Ludwig II.
En: "Neuschwanstein was built by König @de{Ludwig II.
De: gebaut“, begann Klaus, gefasst und selbstsicher.
En: }," began Klaus, composed and confident.
De: Doch plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz in seinem Kopf.
En: But suddenly he felt a sharp pain in his head.
De: Eine Migräne überkam ihn.
En: A migraine overcame him.
De: Heike, die energische Führerin, bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
En: Heike, the energetic guide, noticed something was wrong.
De: Sie trat näher zu Klaus.
En: She stepped closer to Klaus.
De: „Alles in Ordnung?
En: "Is everything okay?"
De: “ fragte sie sanft.
En: she asked gently.
De: Klaus wollte nicht zugeben, dass er Hilfe brauchte.
En: Klaus didn't want to admit that he needed help.
De: „Ich.
En: "I...
De: ich schaffe das“, stammelte er.
En: I can manage," he stammered.
De: Doch seine Gedanken verschwammen, und Sätze kamen schwer über seine Lippen.
En: But his thoughts blurred, and sentences came out with difficulty.
De: Lukas, ein junger Besucher, wollte sich von der Architektur für seine Schriftstellerei inspirieren lassen.
En: Lukas, a young visitor, wanted to draw inspiration from the architecture for his writing.
De: Er merkte, dass Klaus Hilfe brauchte.
En: He noticed that Klaus needed help.
De: Behutsam trat er neben den Historiker.
En: Gently, he stepped beside the historian.
De: „Kann ich Ihnen helfen?
En: "Can I help you?"
De: “ flüsterte Lukas.
En: Lukas whispered.
De: Klaus nickte zögernd.
En: Klaus nodded hesitantly.
De: Heike sprang ein.
En: Heike stepped in.
De: Sie erzählte begeistert von den Legenden um das Schloss und beantwortete fröhlich Fragen der Besucher.
En: She enthusiastically spoke about the legends surrounding the castle and cheerfully answered visitors' questions.
De: In der Zwischenzeit half Lukas Klaus, indem er ihm etwas zu trinken reichte und riet, kurz zu pausieren.
En: In the meantime, Lukas helped Klaus by handing him something to drink and advised him to take a short break.
De: Die kalte Luft half, und Klaus atmete ruhig ein und aus.
En: The cold air helped, and Klaus breathed in and out calmly.
De: Langsam fand er seine Fassung zurück.
En: Slowly, he regained his composure.
De: Kurz danach stellte ein Tourist eine knifflige Frage zur Geschichte des Schlosses.
En: Shortly after, a tourist asked a tricky question about the castle's history.
De: Klaus, nun wieder klarer im Kopf, übernahm.
En: Klaus, now clearer in mind, took over.
De: „Das Schloss ist ein Symbol romantischer Vorstellungen des Mittelalters“, erklärte er mit einer warmen Stimme.
En: "The castle is a symbol of romantic notions of the Middle Ages," he explained with a warm voice.
De: Die Gruppe hörte gespannt zu.
En: The group listened intently.
De: Am Ende der Führung schaute Klaus zu Heike und Lukas.
En: At the end of the tour, Klaus looked at Heike and Lukas.
De: „Vielen Dank“, sagte er ehrlich.
En: "Thank you very much," he said sincerely.
De: „Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht geschafft.
En: "I couldn't have done it without your help."
De: “ Heike lächelte strahlend.
En: Heike beamed.
De: „Manchmal funktioniert Teamarbeit am besten“, entgegnete sie.
En: "Sometimes teamwork works best," she replied.
De: Lukas nickte zustimmend.
En: Lukas nodded in agreement.
De: Zusammen gingen sie durch den schneebedeckten Innenhof zurück.
En: Together they walked back through the snow-covered courtyard.
De: Die Türme des Schlosses verschwanden langsam im Abendnebel.
En: The towers of the castle slowly disappeared into the evening fog.
De: Klaus hatte erkannt, dass Zusammenarbeit eine Präsentation bereichern kann.
En: Klaus had realized that collaboration can enrich a presentation.
De: Er hatte gelernt, dass man Unterstützung annehmen darf und dass viele Stimmen zusammen eine bessere Geschichte erzählen.
En: He had learned that it's okay to accept support and that many voices together can tell a better story.
De: Der Tag endete in Kameradschaft und gemeinsamer Freude über ein gelungenes Erlebnis.
En: The day ended in camaraderie and shared joy over a successful experience.
Vocabulary Words:
- hills: die Hügel
- castle: das Schloss
- battlements: die Zinnen
- historian: der Historiker
- architecture: die Architektur
- composed: gefasst
- migraine: die Migräne
- energetic: die energische
- guide: die Führerin
- admit: zugeben
- blurred: verschwammen
- sentences: die Sätze
- young visitor: der junge Besucher
- inspiration: die Inspiration
- architecture: die Architektur
- thoughts: die Gedanken
- breath: der Atem
- composure: die Fassung
- tricky: knifflige
- history: die Geschichte
- notions: die Vorstellungen
- Middle Ages: das Mittelalter
- romantic: romantisch
- camaraderie: die Kameradschaft
- courtyard: der Innenhof
- evening fog: der Abendnebel
- collaboration: die Zusammenarbeit
- enrich: bereichern
- support: die Unterstützung
- joy: die Freude
More shows like Fluent Fiction - German
View all
Coffee Break German
1,443 Listeners
Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernen
109 Listeners
tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)
108 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
47 Listeners
News in Slow German (Intermediate)
220 Listeners
Slow German
435 Listeners
Auf Deutsch gesagt!
104 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
945 Listeners
Deutsch Podcast - Deutsch lernen
141 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
109 Listeners
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
90 Listeners
Deutsches Geplapper
56 Listeners
German Stories - Learn German with Stories | Deutsch lernen mit Geschichten
174 Listeners
14 Minuten - Deine tägliche Portion Deutsch - Deutsch lernen für Fortgeschrittene
48 Listeners
Slow German listening experience
83 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Greek
4 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners