Sign up to save your podcasts
Or
Share Chaos and Creation: A Marvelous Mishap at the Tech Convention
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Chaos and Creation: A Marvelous Mishap at the Tech Convention
Fluent Fiction - Danish: Chaos and Creation: A Marvelous Mishap at the Tech Convention
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-04-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I High-Tech City, hvor glitrende skyskrabere strakte sig mod himlen, var sommeren i fuld flor.
En: In High-Tech City, where glistening skyscrapers stretched toward the sky, summer was in full bloom.
Da: Solen skinnede over det store konferencecenter, hvor teknologiens vidundere fyldte rummene.
En: The sun shone over the large conference center, where technological wonders filled the rooms.
Da: Midt i denne teknologi-feber gik Maja, spændt og nysgerrig, med sin veninde Sofie.
En: Amidst this tech fever, Maja, excited and curious, walked with her friend Sofie.
Da: Det årlige tech-konvent var i gang, og de to veninder var ved at opleve, hvad den moderne verden havde at byde på.
En: The annual tech convention was underway, and the two friends were about to experience what the modern world had to offer.
Da: Maja var en klodset, men ivrig teknologi-entusiast.
En: Maja was a clumsy but eager technology enthusiast.
Da: Hun elskede alt, der blinkede og summede.
En: She loved everything that blinked and buzzed.
Da: Lars, en perfektionistisk ingeniør, havde opstillet en række imponerende robotter i en af standene.
En: Lars, a perfectionist engineer, had set up a series of impressive robots at one of the stands.
Da: Han præsenterede sine nyeste robotdesigns for det nysgerrige publikum.
En: He presented his latest robot designs to the curious audience.
Da: Maja var betaget.
En: Maja was captivated.
Da: Både af robotterne og af Lars.
En: Both by the robots and by Lars.
Da: "Hvis jeg kunne vinde den der robotkit," tænkte Maja højlydt, imens hun lod fingrene løbe hen over en af Lars' kontrolpaneler.
En: "If only I could win that robot kit," Maja thought aloud, as she let her fingers run over one of Lars' control panels.
Da: Sofie, altid skeptisk, rystede på hovedet.
En: Sofie, always skeptical, shook her head.
Da: "Lad os bare nyde showet, Maja."
En: "Let's just enjoy the show, Maja."
Da: Men Maja havde andre planer.
En: But Maja had other plans.
Da: Hemmeligt, dog klodset, begyndte hun at trykke på knapperne.
En: Secretly, though clumsily, she began pressing the buttons.
Da: Hun var overbevist om, at hun kunne forbedre robotterne.
En: She was convinced she could improve the robots.
Da: Pludselig hørtes en lyd som en trommehvirvel gennem salen.
En: Suddenly, a sound like a drumroll echoed through the hall.
Da: Robotterne begyndte at bevæge sig, og musikken startede - Yankeesangen fyldte rummet.
En: The robots began to move, and music started—the Yankee song filled the room.
Da: Sofie så forskrækket til.
En: Sofie looked on in shock.
Da: "Hvad har du gjort, Maja?"
En: "What have you done, Maja?"
Da: Men Maja kunne kun stirre fascineret.
En: But Maja could only stare in fascination.
Da: Robotterne marcherede i en perfekt synkroniseret parade og viftede små flag.
En: The robots marched in a perfectly synchronized parade and waved small flags.
Da: Det var 4. juli-fejring på den danske techkonvention.
En: It was a Fourth of July celebration at the Danish tech convention.
Da: Lars løb hen til dem, først panikslagen, men da han så synet, kunne han ikke lade være med at smile.
En: Lars ran over to them, initially panic-stricken, but when he saw the sight, he couldn't help but smile.
Da: Det var ren kaos, men et smukt kaos.
En: It was pure chaos, but a beautiful chaos.
Da: Publikum var imponeret.
En: The audience was impressed.
Da: Det uventede parade-show blev dagens højdepunkt.
En: The unexpected parade show became the highlight of the day.
Da: Efter det hele blev Maja tilbudt en spændende mulighed - en praktikplads hos Lars.
En: After it all, Maja was offered an exciting opportunity—a job placement with Lars.
Da: "Din risiko gav pote," sagde Sofie og klappede Maja på ryggen.
En: "Your risk paid off," said Sofie, patting Maja on the back.
Da: Maja smilede stort og indså, at sammen kan man skabe uventede vidundere, når man vover at tage chancer.
En: Maja beamed widely and realized that together, one can create unexpected wonders when one dares to take chances.
Da: I den højteknologiske by lyste sommeren endnu lysere, og Maja vidste, at hendes eventyr kun lige var begyndt.
En: In the high-tech city, summer shone even brighter, and Maja knew her adventure was just beginning.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-04-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I High-Tech City, hvor glitrende skyskrabere strakte sig mod himlen, var sommeren i fuld flor.
En: In High-Tech City, where glistening skyscrapers stretched toward the sky, summer was in full bloom.
Da: Solen skinnede over det store konferencecenter, hvor teknologiens vidundere fyldte rummene.
En: The sun shone over the large conference center, where technological wonders filled the rooms.
Da: Midt i denne teknologi-feber gik Maja, spændt og nysgerrig, med sin veninde Sofie.
En: Amidst this tech fever, Maja, excited and curious, walked with her friend Sofie.
Da: Det årlige tech-konvent var i gang, og de to veninder var ved at opleve, hvad den moderne verden havde at byde på.
En: The annual tech convention was underway, and the two friends were about to experience what the modern world had to offer.
Da: Maja var en klodset, men ivrig teknologi-entusiast.
En: Maja was a clumsy but eager technology enthusiast.
Da: Hun elskede alt, der blinkede og summede.
En: She loved everything that blinked and buzzed.
Da: Lars, en perfektionistisk ingeniør, havde opstillet en række imponerende robotter i en af standene.
En: Lars, a perfectionist engineer, had set up a series of impressive robots at one of the stands.
Da: Han præsenterede sine nyeste robotdesigns for det nysgerrige publikum.
En: He presented his latest robot designs to the curious audience.
Da: Maja var betaget.
En: Maja was captivated.
Da: Både af robotterne og af Lars.
En: Both by the robots and by Lars.
Da: "Hvis jeg kunne vinde den der robotkit," tænkte Maja højlydt, imens hun lod fingrene løbe hen over en af Lars' kontrolpaneler.
En: "If only I could win that robot kit," Maja thought aloud, as she let her fingers run over one of Lars' control panels.
Da: Sofie, altid skeptisk, rystede på hovedet.
En: Sofie, always skeptical, shook her head.
Da: "Lad os bare nyde showet, Maja."
En: "Let's just enjoy the show, Maja."
Da: Men Maja havde andre planer.
En: But Maja had other plans.
Da: Hemmeligt, dog klodset, begyndte hun at trykke på knapperne.
En: Secretly, though clumsily, she began pressing the buttons.
Da: Hun var overbevist om, at hun kunne forbedre robotterne.
En: She was convinced she could improve the robots.
Da: Pludselig hørtes en lyd som en trommehvirvel gennem salen.
En: Suddenly, a sound like a drumroll echoed through the hall.
Da: Robotterne begyndte at bevæge sig, og musikken startede - Yankeesangen fyldte rummet.
En: The robots began to move, and music started—the Yankee song filled the room.
Da: Sofie så forskrækket til.
En: Sofie looked on in shock.
Da: "Hvad har du gjort, Maja?"
En: "What have you done, Maja?"
Da: Men Maja kunne kun stirre fascineret.
En: But Maja could only stare in fascination.
Da: Robotterne marcherede i en perfekt synkroniseret parade og viftede små flag.
En: The robots marched in a perfectly synchronized parade and waved small flags.
Da: Det var 4. juli-fejring på den danske techkonvention.
En: It was a Fourth of July celebration at the Danish tech convention.
Da: Lars løb hen til dem, først panikslagen, men da han så synet, kunne han ikke lade være med at smile.
En: Lars ran over to them, initially panic-stricken, but when he saw the sight, he couldn't help but smile.
Da: Det var ren kaos, men et smukt kaos.
En: It was pure chaos, but a beautiful chaos.
Da: Publikum var imponeret.
En: The audience was impressed.
Da: Det uventede parade-show blev dagens højdepunkt.
En: The unexpected parade show became the highlight of the day.
Da: Efter det hele blev Maja tilbudt en spændende mulighed - en praktikplads hos Lars.
En: After it all, Maja was offered an exciting opportunity—a job placement with Lars.
Da: "Din risiko gav pote," sagde Sofie og klappede Maja på ryggen.
En: "Your risk paid off," said Sofie, patting Maja on the back.
Da: Maja smilede stort og indså, at sammen kan man skabe uventede vidundere, når man vover at tage chancer.
En: Maja beamed widely and realized that together, one can create unexpected wonders when one dares to take chances.
Da: I den højteknologiske by lyste sommeren endnu lysere, og Maja vidste, at hendes eventyr kun lige var begyndt.
En: In the high-tech city, summer shone even brighter, and Maja knew her adventure was just beginning.
Vocabulary Words:
- glistening: glitrende
- skyscrapers: skyskrabere
- bloom: flor
- conference: konference
- enthusiast: entusiast
- eager: ivrig
- perfectionist: perfektionistisk
- engineer: ingeniør
- impressive: imponerende
- audience: publikum
- captivated: betaget
- skeptical: skeptisk
- synchronized: synkroniseret
- panic-stricken: panikslagen
- chaos: kaos
- highlight: højdepunkt
- opportunity: mulighed
- placement: praktikplads
- risk: risiko
- fascination: fascineret
- parade: parade
- celebration: fejring
- adventure: eventyr
- unexpected: uventede
- dare: vover
- fever: feber
- secretly: hemmeligt
- control panels: kontrolpaneler
- experiment: eksperimentere
- perfectly: perfekt
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - Danish: Chaos and Creation: A Marvelous Mishap at the Tech Convention
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-04-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I High-Tech City, hvor glitrende skyskrabere strakte sig mod himlen, var sommeren i fuld flor.
En: In High-Tech City, where glistening skyscrapers stretched toward the sky, summer was in full bloom.
Da: Solen skinnede over det store konferencecenter, hvor teknologiens vidundere fyldte rummene.
En: The sun shone over the large conference center, where technological wonders filled the rooms.
Da: Midt i denne teknologi-feber gik Maja, spændt og nysgerrig, med sin veninde Sofie.
En: Amidst this tech fever, Maja, excited and curious, walked with her friend Sofie.
Da: Det årlige tech-konvent var i gang, og de to veninder var ved at opleve, hvad den moderne verden havde at byde på.
En: The annual tech convention was underway, and the two friends were about to experience what the modern world had to offer.
Da: Maja var en klodset, men ivrig teknologi-entusiast.
En: Maja was a clumsy but eager technology enthusiast.
Da: Hun elskede alt, der blinkede og summede.
En: She loved everything that blinked and buzzed.
Da: Lars, en perfektionistisk ingeniør, havde opstillet en række imponerende robotter i en af standene.
En: Lars, a perfectionist engineer, had set up a series of impressive robots at one of the stands.
Da: Han præsenterede sine nyeste robotdesigns for det nysgerrige publikum.
En: He presented his latest robot designs to the curious audience.
Da: Maja var betaget.
En: Maja was captivated.
Da: Både af robotterne og af Lars.
En: Both by the robots and by Lars.
Da: "Hvis jeg kunne vinde den der robotkit," tænkte Maja højlydt, imens hun lod fingrene løbe hen over en af Lars' kontrolpaneler.
En: "If only I could win that robot kit," Maja thought aloud, as she let her fingers run over one of Lars' control panels.
Da: Sofie, altid skeptisk, rystede på hovedet.
En: Sofie, always skeptical, shook her head.
Da: "Lad os bare nyde showet, Maja."
En: "Let's just enjoy the show, Maja."
Da: Men Maja havde andre planer.
En: But Maja had other plans.
Da: Hemmeligt, dog klodset, begyndte hun at trykke på knapperne.
En: Secretly, though clumsily, she began pressing the buttons.
Da: Hun var overbevist om, at hun kunne forbedre robotterne.
En: She was convinced she could improve the robots.
Da: Pludselig hørtes en lyd som en trommehvirvel gennem salen.
En: Suddenly, a sound like a drumroll echoed through the hall.
Da: Robotterne begyndte at bevæge sig, og musikken startede - Yankeesangen fyldte rummet.
En: The robots began to move, and music started—the Yankee song filled the room.
Da: Sofie så forskrækket til.
En: Sofie looked on in shock.
Da: "Hvad har du gjort, Maja?"
En: "What have you done, Maja?"
Da: Men Maja kunne kun stirre fascineret.
En: But Maja could only stare in fascination.
Da: Robotterne marcherede i en perfekt synkroniseret parade og viftede små flag.
En: The robots marched in a perfectly synchronized parade and waved small flags.
Da: Det var 4. juli-fejring på den danske techkonvention.
En: It was a Fourth of July celebration at the Danish tech convention.
Da: Lars løb hen til dem, først panikslagen, men da han så synet, kunne han ikke lade være med at smile.
En: Lars ran over to them, initially panic-stricken, but when he saw the sight, he couldn't help but smile.
Da: Det var ren kaos, men et smukt kaos.
En: It was pure chaos, but a beautiful chaos.
Da: Publikum var imponeret.
En: The audience was impressed.
Da: Det uventede parade-show blev dagens højdepunkt.
En: The unexpected parade show became the highlight of the day.
Da: Efter det hele blev Maja tilbudt en spændende mulighed - en praktikplads hos Lars.
En: After it all, Maja was offered an exciting opportunity—a job placement with Lars.
Da: "Din risiko gav pote," sagde Sofie og klappede Maja på ryggen.
En: "Your risk paid off," said Sofie, patting Maja on the back.
Da: Maja smilede stort og indså, at sammen kan man skabe uventede vidundere, når man vover at tage chancer.
En: Maja beamed widely and realized that together, one can create unexpected wonders when one dares to take chances.
Da: I den højteknologiske by lyste sommeren endnu lysere, og Maja vidste, at hendes eventyr kun lige var begyndt.
En: In the high-tech city, summer shone even brighter, and Maja knew her adventure was just beginning.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-04-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I High-Tech City, hvor glitrende skyskrabere strakte sig mod himlen, var sommeren i fuld flor.
En: In High-Tech City, where glistening skyscrapers stretched toward the sky, summer was in full bloom.
Da: Solen skinnede over det store konferencecenter, hvor teknologiens vidundere fyldte rummene.
En: The sun shone over the large conference center, where technological wonders filled the rooms.
Da: Midt i denne teknologi-feber gik Maja, spændt og nysgerrig, med sin veninde Sofie.
En: Amidst this tech fever, Maja, excited and curious, walked with her friend Sofie.
Da: Det årlige tech-konvent var i gang, og de to veninder var ved at opleve, hvad den moderne verden havde at byde på.
En: The annual tech convention was underway, and the two friends were about to experience what the modern world had to offer.
Da: Maja var en klodset, men ivrig teknologi-entusiast.
En: Maja was a clumsy but eager technology enthusiast.
Da: Hun elskede alt, der blinkede og summede.
En: She loved everything that blinked and buzzed.
Da: Lars, en perfektionistisk ingeniør, havde opstillet en række imponerende robotter i en af standene.
En: Lars, a perfectionist engineer, had set up a series of impressive robots at one of the stands.
Da: Han præsenterede sine nyeste robotdesigns for det nysgerrige publikum.
En: He presented his latest robot designs to the curious audience.
Da: Maja var betaget.
En: Maja was captivated.
Da: Både af robotterne og af Lars.
En: Both by the robots and by Lars.
Da: "Hvis jeg kunne vinde den der robotkit," tænkte Maja højlydt, imens hun lod fingrene løbe hen over en af Lars' kontrolpaneler.
En: "If only I could win that robot kit," Maja thought aloud, as she let her fingers run over one of Lars' control panels.
Da: Sofie, altid skeptisk, rystede på hovedet.
En: Sofie, always skeptical, shook her head.
Da: "Lad os bare nyde showet, Maja."
En: "Let's just enjoy the show, Maja."
Da: Men Maja havde andre planer.
En: But Maja had other plans.
Da: Hemmeligt, dog klodset, begyndte hun at trykke på knapperne.
En: Secretly, though clumsily, she began pressing the buttons.
Da: Hun var overbevist om, at hun kunne forbedre robotterne.
En: She was convinced she could improve the robots.
Da: Pludselig hørtes en lyd som en trommehvirvel gennem salen.
En: Suddenly, a sound like a drumroll echoed through the hall.
Da: Robotterne begyndte at bevæge sig, og musikken startede - Yankeesangen fyldte rummet.
En: The robots began to move, and music started—the Yankee song filled the room.
Da: Sofie så forskrækket til.
En: Sofie looked on in shock.
Da: "Hvad har du gjort, Maja?"
En: "What have you done, Maja?"
Da: Men Maja kunne kun stirre fascineret.
En: But Maja could only stare in fascination.
Da: Robotterne marcherede i en perfekt synkroniseret parade og viftede små flag.
En: The robots marched in a perfectly synchronized parade and waved small flags.
Da: Det var 4. juli-fejring på den danske techkonvention.
En: It was a Fourth of July celebration at the Danish tech convention.
Da: Lars løb hen til dem, først panikslagen, men da han så synet, kunne han ikke lade være med at smile.
En: Lars ran over to them, initially panic-stricken, but when he saw the sight, he couldn't help but smile.
Da: Det var ren kaos, men et smukt kaos.
En: It was pure chaos, but a beautiful chaos.
Da: Publikum var imponeret.
En: The audience was impressed.
Da: Det uventede parade-show blev dagens højdepunkt.
En: The unexpected parade show became the highlight of the day.
Da: Efter det hele blev Maja tilbudt en spændende mulighed - en praktikplads hos Lars.
En: After it all, Maja was offered an exciting opportunity—a job placement with Lars.
Da: "Din risiko gav pote," sagde Sofie og klappede Maja på ryggen.
En: "Your risk paid off," said Sofie, patting Maja on the back.
Da: Maja smilede stort og indså, at sammen kan man skabe uventede vidundere, når man vover at tage chancer.
En: Maja beamed widely and realized that together, one can create unexpected wonders when one dares to take chances.
Da: I den højteknologiske by lyste sommeren endnu lysere, og Maja vidste, at hendes eventyr kun lige var begyndt.
En: In the high-tech city, summer shone even brighter, and Maja knew her adventure was just beginning.
Vocabulary Words:
- glistening: glitrende
- skyscrapers: skyskrabere
- bloom: flor
- conference: konference
- enthusiast: entusiast
- eager: ivrig
- perfectionist: perfektionistisk
- engineer: ingeniør
- impressive: imponerende
- audience: publikum
- captivated: betaget
- skeptical: skeptisk
- synchronized: synkroniseret
- panic-stricken: panikslagen
- chaos: kaos
- highlight: højdepunkt
- opportunity: mulighed
- placement: praktikplads
- risk: risiko
- fascination: fascineret
- parade: parade
- celebration: fejring
- adventure: eventyr
- unexpected: uventede
- dare: vover
- fever: feber
- secretly: hemmeligt
- control panels: kontrolpaneler
- experiment: eksperimentere
- perfectly: perfekt
More shows like Fluent Fiction - Danish
View all
The Food Programme
269 Listeners
The NPR Politics Podcast
25,875 Listeners
The Daily
111,917 Listeners
Up First from NPR
56,231 Listeners
RedHanded
12,442 Listeners
The Diary Of A CEO with Steven Bartlett
7,165 Listeners
Danish with Christina - intermediate Danish language podcast
20 Listeners
The Rest Is History
13,109 Listeners
Dansk i ørerne
18 Listeners
ZOE Science & Nutrition
2,026 Listeners
The Rest Is Politics
3,289 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - French
7 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Greek
0 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Sherlock & Co.
1,014 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
The Rest Is Entertainment
819 Listeners
De udstødte og de beundrede
2 Listeners