De vive(s) voix

L’autrice Aurélie Castex a suivi, pendant près d’un an, une classe « UPE2A », une classe qui accueille des élèves venus du monde entier qui ne parlent pas français.

(Rediffusion)

Comment ces élèves s’approprient-ils la langue française ? Comment trouvent-ils leur place à l’école ?

Invitées : Aurélie Castex, autrice et illustratrice de la bande dessinée Les Nouveaux venus, une bande dessinée publiée aux éditions du Faubourg et Sophie Délègue, enseignante à Paris en classe UPE2A, « Unité Pédagogique pour Élèves Allophones nouvellement Arrivés ».

Reportage à Paris de Cécile Lavolot dans une classe UPE2A, École Diderot à Paris. 

Et la chronique de Lucie Bouteloup « La Puce à l’oreille ».

La contralto qui incarnera le rôle de Mrs Quickly à l’Opéra Bastille jusqu’au 30 septembre 2024 nous parle de son métier de cantatrice, son rapport à la musique et à sa voix et au théâtre !

Invitée : Marie-Nicole Lemieux, cantatrice, elle joue le rôle de Mrs Quickly dans Falstaff de Giuseppe Verdi, joué à l’Opéra Bastille jusqu’au 30 septembre 2024.

(Rediffusion)

Sandrine Bonnaire est Claire Lannes dans L'amante anglaise, pièce éponyme du roman de Marguerite Duras. 

La comédienne de théâtre Sandrine Bonnaire revient sur scène avec la pièce L'amante anglaise où elle interprète Claire Lannes, une femme d’apparence ordinaire qui a commis l’impensable en assassinant sa cousine, sourde et muette. Mais quelles sont donc les motivations derrière cet acte effroyable ?

Invité : Sandrine Bonnaire, comédienne. Elle joue le rôle de Claire Lannes dans L’amante anglaise, une pièce mise en scène par Jacques Osinski, d’après le texte éponyme de Marguerite Duras, à voir au Théâtre de l’Atelier.

(Rediffusion)

Pour son premier roman, la réalisatrice et comédienne, Rachida Brakni, dresse un portrait de son père, Kaddour, décédé en pleine pandémie du Covid-19, après une enfance difficile en Algérie puis une vie de labeur en France...

Avec Rachida Brakni, comédienne et réalisatrice. Son premier roman Kaddour est paru aux éditions Stock.

À écouter aussi«Kaddour» au nom du père, premier roman hommage de la comédienne Rachida Brakni

Comment éviter les pléonasmes ? Comment utiliser les figures de style ? Qu’est-ce qu’une hypallage ? Est-ce bien raisonnable de l’employer dans le langage courant ? Dans Miscellanées, l’autrice et enseignante et créatrice du compte Instagram @lesparentheseselementaires, Karine Dijoud délivre ses conseils pour s’exprimer au mieux à l’oral comme à l’écrit.

Invitée : Karine Dijoud, autrice, enseignante, créatrice du compte Instagram @lesparethèseselementaires. Miscellanées est publié aux éditions Le Robert.

Pas de temps à perdre, c'est l'heure d'écouter la chronique de Lucie Bouteloup, La Puce à l'oreille. Aujourd'hui, pour sa nouvelle expression, elle reçoit Sylvie Brunet, alors « En voiture Simone ! ».

Six ans après son premier album, Enfant Lune, Gringe, l’ex-membre de Casseurs Flowters nous revient avec Hypersensible. 

Invité : Gringe, auteur, acteur et rappeur. Son album Hypersensible est sorti en septembre dernier. 

Imaginez la ville de Winnipeg, au Canada. Elle se réveille un matin, l’espace-temps a été bouleversé et la ville est devenue persane… Tout le monde parle désormais le farsi. L’occasion de partir à la recherche de ses origines ?  

Invité : Matthew Rankin, réalisateur canadien. Son film Une langue universelle sort sur les écrans le 18 décembre.  

Chronique Ailleurs en Tunisie : avec Farah Sayem, coordinatrice du réseau des médiathèques à l’Institut français de Tunisie qui nous parle de l'initiative de La médiathèque Solidaire.

Astrid qui, ayant perdu mari et enfants, vient se réfugier dans le massif du Mercantour. Soraya, une jeune Syrienne, enceinte malgré elle, qui a tout laissé pour fuir le régime de son pays et qui tente de rallier clandestinement la frontière française.

Quand le pire est passé, les deux femmes vont s’apprivoiser, s’épauler, se reconstruire doucement, et envisager la possibilité d’un avenir.

Invitée : Marie Pavlenko, autrice de Traverser les montagnes, et venir naître ici, aux éditions Les Escales.

Sorti le 20 septembre 2024, « L'art de ne pas dire » de Clément Viktorovitch nous emmène dans les coulisses des discours présidentiels et de la façon dont quelques phrases bien ficelées peuvent donner sens à l'insensé...

Dans « L'art de ne pas dire », Clément Viktorovitch se met dans la peau d'un conseiller du président de la République qui se serait fait évincer et qui dévoilerait donc toutes les techniques rhétoriques les plus fourbes pour convaincre un auditoire. Ce seul en scène adapté du livre éponyme amuse autant qu'il fait grincer des dents.

Invité : Clément Viktorovitch, pour son livre adapté en spectacle « L'art de ne pas dire », paru chez la maison d'édition Seuil.

Et la chronique de Lucie Bouteloup «La puce à l'Oreille».

Aujourd'hui l'expression «Avoir un bœuf sur la langue».  

Une chronique en partenariat avec le site Le Robert à retrouver désormais sur le Site Français facile avec RFI.

« La mer intérieure » est un récit-chorale qui raconte la lutte acharnée d’habitants qui se battent pour défendre le lac de Cottbus, lieu chargé d’histoire mais voué à disparaître.   

« La mer intérieure » un récit de Lucie Taieb sur la disparition des lieux.  

Invitée : Lucie Taieb, autrice et traductrice. « La mer intérieure » est publié aux éditions Flammarion.