Sign up to save your podcasts
Or
Share Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget
Fluent Fiction - Danish: Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en klar forårsdag i København.
En: It was a clear spring day in København.
Da: Solen skinnede over Strøget, og gaderne summede af liv.
En: The sun was shining over Strøget, and the streets were buzzing with life.
Da: Freja og hendes bror, Mikkel, gik langs den travle gågade.
En: Freja and her brother, Mikkel, walked along the busy pedestrian street.
Da: Det var konfirmationstid, og Freja ledte efter de perfekte gaver til sine yngre kusiner.
En: It was confirmation time, and Freja was looking for the perfect gifts for her younger cousins.
Da: "Vi har ikke så meget tid," sagde Mikkel og så på sit ur.
En: "We don't have much time," said Mikkel, looking at his watch.
Da: "Lad os finde noget enkelt."
En: "Let's find something simple."
Da: Freja tøvede.
En: Freja hesitated.
Da: "Jeg vil finde noget specielt.
En: "I want to find something special.
Da: Noget, der betyder noget."
En: Something that means something."
Da: De passerede butikker med levende farver og duften af blomster fra nærliggende boder fyldte luften.
En: They passed stores with vibrant colors, and the scent of flowers from nearby stalls filled the air.
Da: Freja havde en idé.
En: Freja had an idea.
Da: "Hvad med håndlavede ting?
En: "How about handmade items?
Da: De er personlige."
En: They're personal."
Da: Mikkel trak på skuldrene.
En: Mikkel shrugged.
Da: "Men de kan være dyre."
En: "But they can be expensive."
Da: De fandt en lille butik med unikke smykker.
En: They found a small shop with unique jewelry.
Da: Freja stoppede.
En: Freja stopped.
Da: "Se, Mikkel, disse er perfekte.
En: "Look, Mikkel, these are perfect.
Da: De er håndlavede og passer til temaet."
En: They are handmade and fit the theme."
Da: Mikkel kiggede på prisskiltet.
En: Mikkel looked at the price tag.
Da: "Men de er dyre."
En: "But they are expensive."
Da: Freja var fast besluttet.
En: Freja was determined.
Da: Hun talte med butiksindehaveren og forklarede betydningen af gaverne.
En: She spoke with the shop owner and explained the significance of the gifts.
Da: Hun forhandlede sig frem til en fair pris.
En: She negotiated a fair price.
Da: Mikkel var imponeret.
En: Mikkel was impressed.
Da: "Godt klaret, Freja.
En: "Well done, Freja.
Da: Lad os dele udgifterne."
En: Let's split the cost."
Da: De gik ud af butikken med smykkerne i en lille pose.
En: They walked out of the shop with the jewelry in a small bag.
Da: Freja smilede.
En: Freja smiled.
Da: Hun havde fundet den rette balance mellem omtanke og fornuft.
En: She had found the right balance between thoughtfulness and practicality.
Da: Mikkel, skeptikeren, indså hvor vigtigt det var med meningsfulde gaver.
En: Mikkel, the skeptic, realized how important meaningful gifts were.
Da: Da de gik tilbage mod stationen, havde Freja lært at stole på sine instinkter, og Mikkel gik med en ny respekt for hendes stædighed.
En: As they headed back towards the station, Freja had learned to trust her instincts, and Mikkel walked with a newfound respect for her stubbornness.
Da: På Strøgets brostensbelagte gader, fyldt med forårsglæde, havde de begge fundet noget vigtigt.
En: On the cobblestone streets of Strøget, filled with spring joy, they had both found something important.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en klar forårsdag i København.
En: It was a clear spring day in København.
Da: Solen skinnede over Strøget, og gaderne summede af liv.
En: The sun was shining over Strøget, and the streets were buzzing with life.
Da: Freja og hendes bror, Mikkel, gik langs den travle gågade.
En: Freja and her brother, Mikkel, walked along the busy pedestrian street.
Da: Det var konfirmationstid, og Freja ledte efter de perfekte gaver til sine yngre kusiner.
En: It was confirmation time, and Freja was looking for the perfect gifts for her younger cousins.
Da: "Vi har ikke så meget tid," sagde Mikkel og så på sit ur.
En: "We don't have much time," said Mikkel, looking at his watch.
Da: "Lad os finde noget enkelt."
En: "Let's find something simple."
Da: Freja tøvede.
En: Freja hesitated.
Da: "Jeg vil finde noget specielt.
En: "I want to find something special.
Da: Noget, der betyder noget."
En: Something that means something."
Da: De passerede butikker med levende farver og duften af blomster fra nærliggende boder fyldte luften.
En: They passed stores with vibrant colors, and the scent of flowers from nearby stalls filled the air.
Da: Freja havde en idé.
En: Freja had an idea.
Da: "Hvad med håndlavede ting?
En: "How about handmade items?
Da: De er personlige."
En: They're personal."
Da: Mikkel trak på skuldrene.
En: Mikkel shrugged.
Da: "Men de kan være dyre."
En: "But they can be expensive."
Da: De fandt en lille butik med unikke smykker.
En: They found a small shop with unique jewelry.
Da: Freja stoppede.
En: Freja stopped.
Da: "Se, Mikkel, disse er perfekte.
En: "Look, Mikkel, these are perfect.
Da: De er håndlavede og passer til temaet."
En: They are handmade and fit the theme."
Da: Mikkel kiggede på prisskiltet.
En: Mikkel looked at the price tag.
Da: "Men de er dyre."
En: "But they are expensive."
Da: Freja var fast besluttet.
En: Freja was determined.
Da: Hun talte med butiksindehaveren og forklarede betydningen af gaverne.
En: She spoke with the shop owner and explained the significance of the gifts.
Da: Hun forhandlede sig frem til en fair pris.
En: She negotiated a fair price.
Da: Mikkel var imponeret.
En: Mikkel was impressed.
Da: "Godt klaret, Freja.
En: "Well done, Freja.
Da: Lad os dele udgifterne."
En: Let's split the cost."
Da: De gik ud af butikken med smykkerne i en lille pose.
En: They walked out of the shop with the jewelry in a small bag.
Da: Freja smilede.
En: Freja smiled.
Da: Hun havde fundet den rette balance mellem omtanke og fornuft.
En: She had found the right balance between thoughtfulness and practicality.
Da: Mikkel, skeptikeren, indså hvor vigtigt det var med meningsfulde gaver.
En: Mikkel, the skeptic, realized how important meaningful gifts were.
Da: Da de gik tilbage mod stationen, havde Freja lært at stole på sine instinkter, og Mikkel gik med en ny respekt for hendes stædighed.
En: As they headed back towards the station, Freja had learned to trust her instincts, and Mikkel walked with a newfound respect for her stubbornness.
Da: På Strøgets brostensbelagte gader, fyldt med forårsglæde, havde de begge fundet noget vigtigt.
En: On the cobblestone streets of Strøget, filled with spring joy, they had both found something important.
Vocabulary Words:
- spring: forårsdag
- buzzing: summede
- confirmation: konfirmationstid
- hesitated: tøvede
- vibrant: levende
- scent: duften
- handmade: håndlavede
- shrugged: trak på skuldrene
- unique: unikke
- determined: fast besluttet
- negotiated: forhandlede
- significance: betydningen
- impressed: imponeret
- skeptic: skeptikeren
- meaningful: meningsfulde
- instincts: instinkter
- stubbornness: stædighed
- cobblestone: brostensbelagte
- balance: balance
- practicality: fornuft
- respect: respekt
- stalls: boder
- jewelry: smykker
- pedestrian: gågade
- younger: yngre
- stall: butik
- price tag: prisskiltet
- fair: fair
- difficult: vanskeligt
- idea: idé
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - Danish: Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en klar forårsdag i København.
En: It was a clear spring day in København.
Da: Solen skinnede over Strøget, og gaderne summede af liv.
En: The sun was shining over Strøget, and the streets were buzzing with life.
Da: Freja og hendes bror, Mikkel, gik langs den travle gågade.
En: Freja and her brother, Mikkel, walked along the busy pedestrian street.
Da: Det var konfirmationstid, og Freja ledte efter de perfekte gaver til sine yngre kusiner.
En: It was confirmation time, and Freja was looking for the perfect gifts for her younger cousins.
Da: "Vi har ikke så meget tid," sagde Mikkel og så på sit ur.
En: "We don't have much time," said Mikkel, looking at his watch.
Da: "Lad os finde noget enkelt."
En: "Let's find something simple."
Da: Freja tøvede.
En: Freja hesitated.
Da: "Jeg vil finde noget specielt.
En: "I want to find something special.
Da: Noget, der betyder noget."
En: Something that means something."
Da: De passerede butikker med levende farver og duften af blomster fra nærliggende boder fyldte luften.
En: They passed stores with vibrant colors, and the scent of flowers from nearby stalls filled the air.
Da: Freja havde en idé.
En: Freja had an idea.
Da: "Hvad med håndlavede ting?
En: "How about handmade items?
Da: De er personlige."
En: They're personal."
Da: Mikkel trak på skuldrene.
En: Mikkel shrugged.
Da: "Men de kan være dyre."
En: "But they can be expensive."
Da: De fandt en lille butik med unikke smykker.
En: They found a small shop with unique jewelry.
Da: Freja stoppede.
En: Freja stopped.
Da: "Se, Mikkel, disse er perfekte.
En: "Look, Mikkel, these are perfect.
Da: De er håndlavede og passer til temaet."
En: They are handmade and fit the theme."
Da: Mikkel kiggede på prisskiltet.
En: Mikkel looked at the price tag.
Da: "Men de er dyre."
En: "But they are expensive."
Da: Freja var fast besluttet.
En: Freja was determined.
Da: Hun talte med butiksindehaveren og forklarede betydningen af gaverne.
En: She spoke with the shop owner and explained the significance of the gifts.
Da: Hun forhandlede sig frem til en fair pris.
En: She negotiated a fair price.
Da: Mikkel var imponeret.
En: Mikkel was impressed.
Da: "Godt klaret, Freja.
En: "Well done, Freja.
Da: Lad os dele udgifterne."
En: Let's split the cost."
Da: De gik ud af butikken med smykkerne i en lille pose.
En: They walked out of the shop with the jewelry in a small bag.
Da: Freja smilede.
En: Freja smiled.
Da: Hun havde fundet den rette balance mellem omtanke og fornuft.
En: She had found the right balance between thoughtfulness and practicality.
Da: Mikkel, skeptikeren, indså hvor vigtigt det var med meningsfulde gaver.
En: Mikkel, the skeptic, realized how important meaningful gifts were.
Da: Da de gik tilbage mod stationen, havde Freja lært at stole på sine instinkter, og Mikkel gik med en ny respekt for hendes stædighed.
En: As they headed back towards the station, Freja had learned to trust her instincts, and Mikkel walked with a newfound respect for her stubbornness.
Da: På Strøgets brostensbelagte gader, fyldt med forårsglæde, havde de begge fundet noget vigtigt.
En: On the cobblestone streets of Strøget, filled with spring joy, they had both found something important.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en klar forårsdag i København.
En: It was a clear spring day in København.
Da: Solen skinnede over Strøget, og gaderne summede af liv.
En: The sun was shining over Strøget, and the streets were buzzing with life.
Da: Freja og hendes bror, Mikkel, gik langs den travle gågade.
En: Freja and her brother, Mikkel, walked along the busy pedestrian street.
Da: Det var konfirmationstid, og Freja ledte efter de perfekte gaver til sine yngre kusiner.
En: It was confirmation time, and Freja was looking for the perfect gifts for her younger cousins.
Da: "Vi har ikke så meget tid," sagde Mikkel og så på sit ur.
En: "We don't have much time," said Mikkel, looking at his watch.
Da: "Lad os finde noget enkelt."
En: "Let's find something simple."
Da: Freja tøvede.
En: Freja hesitated.
Da: "Jeg vil finde noget specielt.
En: "I want to find something special.
Da: Noget, der betyder noget."
En: Something that means something."
Da: De passerede butikker med levende farver og duften af blomster fra nærliggende boder fyldte luften.
En: They passed stores with vibrant colors, and the scent of flowers from nearby stalls filled the air.
Da: Freja havde en idé.
En: Freja had an idea.
Da: "Hvad med håndlavede ting?
En: "How about handmade items?
Da: De er personlige."
En: They're personal."
Da: Mikkel trak på skuldrene.
En: Mikkel shrugged.
Da: "Men de kan være dyre."
En: "But they can be expensive."
Da: De fandt en lille butik med unikke smykker.
En: They found a small shop with unique jewelry.
Da: Freja stoppede.
En: Freja stopped.
Da: "Se, Mikkel, disse er perfekte.
En: "Look, Mikkel, these are perfect.
Da: De er håndlavede og passer til temaet."
En: They are handmade and fit the theme."
Da: Mikkel kiggede på prisskiltet.
En: Mikkel looked at the price tag.
Da: "Men de er dyre."
En: "But they are expensive."
Da: Freja var fast besluttet.
En: Freja was determined.
Da: Hun talte med butiksindehaveren og forklarede betydningen af gaverne.
En: She spoke with the shop owner and explained the significance of the gifts.
Da: Hun forhandlede sig frem til en fair pris.
En: She negotiated a fair price.
Da: Mikkel var imponeret.
En: Mikkel was impressed.
Da: "Godt klaret, Freja.
En: "Well done, Freja.
Da: Lad os dele udgifterne."
En: Let's split the cost."
Da: De gik ud af butikken med smykkerne i en lille pose.
En: They walked out of the shop with the jewelry in a small bag.
Da: Freja smilede.
En: Freja smiled.
Da: Hun havde fundet den rette balance mellem omtanke og fornuft.
En: She had found the right balance between thoughtfulness and practicality.
Da: Mikkel, skeptikeren, indså hvor vigtigt det var med meningsfulde gaver.
En: Mikkel, the skeptic, realized how important meaningful gifts were.
Da: Da de gik tilbage mod stationen, havde Freja lært at stole på sine instinkter, og Mikkel gik med en ny respekt for hendes stædighed.
En: As they headed back towards the station, Freja had learned to trust her instincts, and Mikkel walked with a newfound respect for her stubbornness.
Da: På Strøgets brostensbelagte gader, fyldt med forårsglæde, havde de begge fundet noget vigtigt.
En: On the cobblestone streets of Strøget, filled with spring joy, they had both found something important.
Vocabulary Words:
- spring: forårsdag
- buzzing: summede
- confirmation: konfirmationstid
- hesitated: tøvede
- vibrant: levende
- scent: duften
- handmade: håndlavede
- shrugged: trak på skuldrene
- unique: unikke
- determined: fast besluttet
- negotiated: forhandlede
- significance: betydningen
- impressed: imponeret
- skeptic: skeptikeren
- meaningful: meningsfulde
- instincts: instinkter
- stubbornness: stædighed
- cobblestone: brostensbelagte
- balance: balance
- practicality: fornuft
- respect: respekt
- stalls: boder
- jewelry: smykker
- pedestrian: gågade
- younger: yngre
- stall: butik
- price tag: prisskiltet
- fair: fair
- difficult: vanskeligt
- idea: idé
More shows like Fluent Fiction - Danish
View all
The Food Programme
269 Listeners
The NPR Politics Podcast
25,882 Listeners
The Daily
111,917 Listeners
Up First from NPR
56,231 Listeners
RedHanded
12,442 Listeners
The Diary Of A CEO with Steven Bartlett
7,165 Listeners
Danish with Christina - intermediate Danish language podcast
21 Listeners
The Rest Is History
13,109 Listeners
Dansk i ørerne
18 Listeners
ZOE Science & Nutrition
2,029 Listeners
The Rest Is Politics
3,289 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - French
7 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Greek
0 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Sherlock & Co.
1,016 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
The Rest Is Entertainment
819 Listeners
De udstødte og de beundrede
2 Listeners