Sign up to save your podcasts
Or
Share Freja's Leap: Embracing Dreams at Tivoli Gardens
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Freja's Leap: Embracing Dreams at Tivoli Gardens
Fluent Fiction - Danish: Freja's Leap: Embracing Dreams at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-25-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Blomsterne i Tivoli Gardens strålede i alle regnbuens farver, og musikken fra karusellerne fyldte den klare luft med liv og glæde.
En: The flowers in Tivoli Gardens shone in all the colors of the rainbow, and the music from the carousels filled the clear air with life and joy.
Da: Det var en dag fyldt med fejring og nye begyndelser.
En: It was a day filled with celebration and new beginnings.
Da: Freja, nyuddannet og fuld af drømme, gik ved siden af sin bror Nikolaj og deres mor, Astrid.
En: Freja, newly graduated and full of dreams, walked beside her brother Nikolaj and their mother, Astrid.
Da: Nikolaj var som altid energisk, og Astrid kastede bekymrede blikke omkring sig, men smilede kærligt til Freja.
En: Nikolaj was, as always, energetic, and Astrid cast worried glances around but smiled lovingly at Freja.
Da: "Freja, hvad tænker du nu?"
En: "Freja, what are you thinking now?"
Da: spurgte Nikolaj, mens han pegede på en lirekassemand, der spillede på hjørnet.
En: Nikolaj asked as he pointed at an organ grinder playing on the corner.
Da: Freja trak vejret dybt.
En: Freja took a deep breath.
Da: "Jeg vil gerne rejse og skrive," sagde hun stille.
En: "I want to travel and write," she said quietly.
Da: Deres mor stoppede op et øjeblik.
En: Their mother paused for a moment.
Da: "Rejse?
En: "Travel?
Da: Nu?
En: Now?
Da: Kunne du ikke tænke dig at få lidt arbejdserfaring først?"
En: Wouldn't you like to gain some work experience first?"
Da: spurgte Astrid med en stemme fuld af omsorg.
En: Astrid asked with a voice full of care.
Da: Freja kunne mærke presset fra forventningerne.
En: Freja could feel the pressure of expectations.
Da: Hun ønskede deres støtte, men også friheden til at vælge sin egen vej.
En: She wanted their support but also the freedom to choose her own path.
Da: Hun tog mod til sig og fortsatte.
En: She summoned the courage and continued.
Da: "Jeg har brug for at finde ud af, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
En: "I need to find out who I am and what I want.
Da: Jeg vil prøve at skrive.
En: I want to try writing.
Da: Det har altid været min drøm."
En: It's always been my dream."
Da: Nikolaj stod stille og lyttede.
En: Nikolaj stood still and listened.
Da: "Det er ikke let, men hvis det er det, du virkelig vil, så må du gøre det," sagde han til sidst.
En: "It's not easy, but if that's what you really want, then you must do it," he said finally.
Da: Hans stemme var rolig og beslutsom.
En: His voice was calm and determined.
Da: Astrid sukkede, men hendes øjne blødte op med forståelse.
En: Astrid sighed, but her eyes softened with understanding.
Da: Hun nikkede, ”Du behøver ikke altid at følge stien, som alle andre går.
En: She nodded, "You don't always have to follow the path everyone else takes.
Da: Vi vil støtte dig."
En: We will support you."
Da: Frejas hjerte lettede.
En: Freja's heart lifted.
Da: Familien gik videre, mens aftensolen kastede gyldne stråler over de gamle forlystelser.
En: The family moved on as the evening sun cast golden rays over the old amusements.
Da: Det var en ny begyndelse for Freja, og hun følte sig stærkere, klar til at møde verden med alle dens eventyr og udfordringer.
En: It was a new beginning for Freja, and she felt stronger, ready to face the world with all its adventures and challenges.
Da: Tivoli Gardens fortsatte med at summe af liv, ligesom Frejas nye drømme, der tog form i takt med hvert skridt, hun tog på denne lysende forårsdag.
En: Tivoli Gardens continued to buzz with life, just like Freja's new dreams, which were taking shape with every step she took on that bright spring day.
Da: Hun vidste, at det ville kræve mod, men med familien ved hendes side føltes fremtiden lys og fyldt med muligheder.
En: She knew it would require courage, but with her family by her side, the future felt bright and full of possibilities.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-25-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Blomsterne i Tivoli Gardens strålede i alle regnbuens farver, og musikken fra karusellerne fyldte den klare luft med liv og glæde.
En: The flowers in Tivoli Gardens shone in all the colors of the rainbow, and the music from the carousels filled the clear air with life and joy.
Da: Det var en dag fyldt med fejring og nye begyndelser.
En: It was a day filled with celebration and new beginnings.
Da: Freja, nyuddannet og fuld af drømme, gik ved siden af sin bror Nikolaj og deres mor, Astrid.
En: Freja, newly graduated and full of dreams, walked beside her brother Nikolaj and their mother, Astrid.
Da: Nikolaj var som altid energisk, og Astrid kastede bekymrede blikke omkring sig, men smilede kærligt til Freja.
En: Nikolaj was, as always, energetic, and Astrid cast worried glances around but smiled lovingly at Freja.
Da: "Freja, hvad tænker du nu?"
En: "Freja, what are you thinking now?"
Da: spurgte Nikolaj, mens han pegede på en lirekassemand, der spillede på hjørnet.
En: Nikolaj asked as he pointed at an organ grinder playing on the corner.
Da: Freja trak vejret dybt.
En: Freja took a deep breath.
Da: "Jeg vil gerne rejse og skrive," sagde hun stille.
En: "I want to travel and write," she said quietly.
Da: Deres mor stoppede op et øjeblik.
En: Their mother paused for a moment.
Da: "Rejse?
En: "Travel?
Da: Nu?
En: Now?
Da: Kunne du ikke tænke dig at få lidt arbejdserfaring først?"
En: Wouldn't you like to gain some work experience first?"
Da: spurgte Astrid med en stemme fuld af omsorg.
En: Astrid asked with a voice full of care.
Da: Freja kunne mærke presset fra forventningerne.
En: Freja could feel the pressure of expectations.
Da: Hun ønskede deres støtte, men også friheden til at vælge sin egen vej.
En: She wanted their support but also the freedom to choose her own path.
Da: Hun tog mod til sig og fortsatte.
En: She summoned the courage and continued.
Da: "Jeg har brug for at finde ud af, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
En: "I need to find out who I am and what I want.
Da: Jeg vil prøve at skrive.
En: I want to try writing.
Da: Det har altid været min drøm."
En: It's always been my dream."
Da: Nikolaj stod stille og lyttede.
En: Nikolaj stood still and listened.
Da: "Det er ikke let, men hvis det er det, du virkelig vil, så må du gøre det," sagde han til sidst.
En: "It's not easy, but if that's what you really want, then you must do it," he said finally.
Da: Hans stemme var rolig og beslutsom.
En: His voice was calm and determined.
Da: Astrid sukkede, men hendes øjne blødte op med forståelse.
En: Astrid sighed, but her eyes softened with understanding.
Da: Hun nikkede, ”Du behøver ikke altid at følge stien, som alle andre går.
En: She nodded, "You don't always have to follow the path everyone else takes.
Da: Vi vil støtte dig."
En: We will support you."
Da: Frejas hjerte lettede.
En: Freja's heart lifted.
Da: Familien gik videre, mens aftensolen kastede gyldne stråler over de gamle forlystelser.
En: The family moved on as the evening sun cast golden rays over the old amusements.
Da: Det var en ny begyndelse for Freja, og hun følte sig stærkere, klar til at møde verden med alle dens eventyr og udfordringer.
En: It was a new beginning for Freja, and she felt stronger, ready to face the world with all its adventures and challenges.
Da: Tivoli Gardens fortsatte med at summe af liv, ligesom Frejas nye drømme, der tog form i takt med hvert skridt, hun tog på denne lysende forårsdag.
En: Tivoli Gardens continued to buzz with life, just like Freja's new dreams, which were taking shape with every step she took on that bright spring day.
Da: Hun vidste, at det ville kræve mod, men med familien ved hendes side føltes fremtiden lys og fyldt med muligheder.
En: She knew it would require courage, but with her family by her side, the future felt bright and full of possibilities.
Vocabulary Words:
- carousels: karusellerne
- organ grinder: lirekassemand
- celebration: fejring
- expectations: forventningerne
- courage: mod
- determined: beslutsom
- support: støtte
- adventures: eventyr
- challenges: udfordringer
- worries: bekymrede
- summon: tage mod til sig
- possibilities: muligheder
- feeling burdened: presset fra
- shine: strålede
- newly graduated: nyuddannet
- understanding: forståelse
- pause: stoppede op
- full of: fuld af
- beginning: begyndelse
- experience: erfaring
- care: omsorg
- cast glances: kastede blikke
- bright: lysende
- full of dreams: fuld af drømme
- golden rays: gyldne stråler
- ready to face: klar til at møde
- future: fremtiden
- freedom: friheden
- breathe deeply: trak vejret dybt
- shine: strålede
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - Danish: Freja's Leap: Embracing Dreams at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-25-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Blomsterne i Tivoli Gardens strålede i alle regnbuens farver, og musikken fra karusellerne fyldte den klare luft med liv og glæde.
En: The flowers in Tivoli Gardens shone in all the colors of the rainbow, and the music from the carousels filled the clear air with life and joy.
Da: Det var en dag fyldt med fejring og nye begyndelser.
En: It was a day filled with celebration and new beginnings.
Da: Freja, nyuddannet og fuld af drømme, gik ved siden af sin bror Nikolaj og deres mor, Astrid.
En: Freja, newly graduated and full of dreams, walked beside her brother Nikolaj and their mother, Astrid.
Da: Nikolaj var som altid energisk, og Astrid kastede bekymrede blikke omkring sig, men smilede kærligt til Freja.
En: Nikolaj was, as always, energetic, and Astrid cast worried glances around but smiled lovingly at Freja.
Da: "Freja, hvad tænker du nu?"
En: "Freja, what are you thinking now?"
Da: spurgte Nikolaj, mens han pegede på en lirekassemand, der spillede på hjørnet.
En: Nikolaj asked as he pointed at an organ grinder playing on the corner.
Da: Freja trak vejret dybt.
En: Freja took a deep breath.
Da: "Jeg vil gerne rejse og skrive," sagde hun stille.
En: "I want to travel and write," she said quietly.
Da: Deres mor stoppede op et øjeblik.
En: Their mother paused for a moment.
Da: "Rejse?
En: "Travel?
Da: Nu?
En: Now?
Da: Kunne du ikke tænke dig at få lidt arbejdserfaring først?"
En: Wouldn't you like to gain some work experience first?"
Da: spurgte Astrid med en stemme fuld af omsorg.
En: Astrid asked with a voice full of care.
Da: Freja kunne mærke presset fra forventningerne.
En: Freja could feel the pressure of expectations.
Da: Hun ønskede deres støtte, men også friheden til at vælge sin egen vej.
En: She wanted their support but also the freedom to choose her own path.
Da: Hun tog mod til sig og fortsatte.
En: She summoned the courage and continued.
Da: "Jeg har brug for at finde ud af, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
En: "I need to find out who I am and what I want.
Da: Jeg vil prøve at skrive.
En: I want to try writing.
Da: Det har altid været min drøm."
En: It's always been my dream."
Da: Nikolaj stod stille og lyttede.
En: Nikolaj stood still and listened.
Da: "Det er ikke let, men hvis det er det, du virkelig vil, så må du gøre det," sagde han til sidst.
En: "It's not easy, but if that's what you really want, then you must do it," he said finally.
Da: Hans stemme var rolig og beslutsom.
En: His voice was calm and determined.
Da: Astrid sukkede, men hendes øjne blødte op med forståelse.
En: Astrid sighed, but her eyes softened with understanding.
Da: Hun nikkede, ”Du behøver ikke altid at følge stien, som alle andre går.
En: She nodded, "You don't always have to follow the path everyone else takes.
Da: Vi vil støtte dig."
En: We will support you."
Da: Frejas hjerte lettede.
En: Freja's heart lifted.
Da: Familien gik videre, mens aftensolen kastede gyldne stråler over de gamle forlystelser.
En: The family moved on as the evening sun cast golden rays over the old amusements.
Da: Det var en ny begyndelse for Freja, og hun følte sig stærkere, klar til at møde verden med alle dens eventyr og udfordringer.
En: It was a new beginning for Freja, and she felt stronger, ready to face the world with all its adventures and challenges.
Da: Tivoli Gardens fortsatte med at summe af liv, ligesom Frejas nye drømme, der tog form i takt med hvert skridt, hun tog på denne lysende forårsdag.
En: Tivoli Gardens continued to buzz with life, just like Freja's new dreams, which were taking shape with every step she took on that bright spring day.
Da: Hun vidste, at det ville kræve mod, men med familien ved hendes side føltes fremtiden lys og fyldt med muligheder.
En: She knew it would require courage, but with her family by her side, the future felt bright and full of possibilities.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-05-25-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Blomsterne i Tivoli Gardens strålede i alle regnbuens farver, og musikken fra karusellerne fyldte den klare luft med liv og glæde.
En: The flowers in Tivoli Gardens shone in all the colors of the rainbow, and the music from the carousels filled the clear air with life and joy.
Da: Det var en dag fyldt med fejring og nye begyndelser.
En: It was a day filled with celebration and new beginnings.
Da: Freja, nyuddannet og fuld af drømme, gik ved siden af sin bror Nikolaj og deres mor, Astrid.
En: Freja, newly graduated and full of dreams, walked beside her brother Nikolaj and their mother, Astrid.
Da: Nikolaj var som altid energisk, og Astrid kastede bekymrede blikke omkring sig, men smilede kærligt til Freja.
En: Nikolaj was, as always, energetic, and Astrid cast worried glances around but smiled lovingly at Freja.
Da: "Freja, hvad tænker du nu?"
En: "Freja, what are you thinking now?"
Da: spurgte Nikolaj, mens han pegede på en lirekassemand, der spillede på hjørnet.
En: Nikolaj asked as he pointed at an organ grinder playing on the corner.
Da: Freja trak vejret dybt.
En: Freja took a deep breath.
Da: "Jeg vil gerne rejse og skrive," sagde hun stille.
En: "I want to travel and write," she said quietly.
Da: Deres mor stoppede op et øjeblik.
En: Their mother paused for a moment.
Da: "Rejse?
En: "Travel?
Da: Nu?
En: Now?
Da: Kunne du ikke tænke dig at få lidt arbejdserfaring først?"
En: Wouldn't you like to gain some work experience first?"
Da: spurgte Astrid med en stemme fuld af omsorg.
En: Astrid asked with a voice full of care.
Da: Freja kunne mærke presset fra forventningerne.
En: Freja could feel the pressure of expectations.
Da: Hun ønskede deres støtte, men også friheden til at vælge sin egen vej.
En: She wanted their support but also the freedom to choose her own path.
Da: Hun tog mod til sig og fortsatte.
En: She summoned the courage and continued.
Da: "Jeg har brug for at finde ud af, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
En: "I need to find out who I am and what I want.
Da: Jeg vil prøve at skrive.
En: I want to try writing.
Da: Det har altid været min drøm."
En: It's always been my dream."
Da: Nikolaj stod stille og lyttede.
En: Nikolaj stood still and listened.
Da: "Det er ikke let, men hvis det er det, du virkelig vil, så må du gøre det," sagde han til sidst.
En: "It's not easy, but if that's what you really want, then you must do it," he said finally.
Da: Hans stemme var rolig og beslutsom.
En: His voice was calm and determined.
Da: Astrid sukkede, men hendes øjne blødte op med forståelse.
En: Astrid sighed, but her eyes softened with understanding.
Da: Hun nikkede, ”Du behøver ikke altid at følge stien, som alle andre går.
En: She nodded, "You don't always have to follow the path everyone else takes.
Da: Vi vil støtte dig."
En: We will support you."
Da: Frejas hjerte lettede.
En: Freja's heart lifted.
Da: Familien gik videre, mens aftensolen kastede gyldne stråler over de gamle forlystelser.
En: The family moved on as the evening sun cast golden rays over the old amusements.
Da: Det var en ny begyndelse for Freja, og hun følte sig stærkere, klar til at møde verden med alle dens eventyr og udfordringer.
En: It was a new beginning for Freja, and she felt stronger, ready to face the world with all its adventures and challenges.
Da: Tivoli Gardens fortsatte med at summe af liv, ligesom Frejas nye drømme, der tog form i takt med hvert skridt, hun tog på denne lysende forårsdag.
En: Tivoli Gardens continued to buzz with life, just like Freja's new dreams, which were taking shape with every step she took on that bright spring day.
Da: Hun vidste, at det ville kræve mod, men med familien ved hendes side føltes fremtiden lys og fyldt med muligheder.
En: She knew it would require courage, but with her family by her side, the future felt bright and full of possibilities.
Vocabulary Words:
- carousels: karusellerne
- organ grinder: lirekassemand
- celebration: fejring
- expectations: forventningerne
- courage: mod
- determined: beslutsom
- support: støtte
- adventures: eventyr
- challenges: udfordringer
- worries: bekymrede
- summon: tage mod til sig
- possibilities: muligheder
- feeling burdened: presset fra
- shine: strålede
- newly graduated: nyuddannet
- understanding: forståelse
- pause: stoppede op
- full of: fuld af
- beginning: begyndelse
- experience: erfaring
- care: omsorg
- cast glances: kastede blikke
- bright: lysende
- full of dreams: fuld af drømme
- golden rays: gyldne stråler
- ready to face: klar til at møde
- future: fremtiden
- freedom: friheden
- breathe deeply: trak vejret dybt
- shine: strålede
More shows like Fluent Fiction - Danish
View all
The Food Programme
269 Listeners
The NPR Politics Podcast
25,882 Listeners
The Daily
111,917 Listeners
Up First from NPR
56,231 Listeners
RedHanded
12,450 Listeners
The Diary Of A CEO with Steven Bartlett
7,165 Listeners
Danish with Christina - intermediate Danish language podcast
21 Listeners
The Rest Is History
13,109 Listeners
Dansk i ørerne
18 Listeners
ZOE Science & Nutrition
2,029 Listeners
The Rest Is Politics
3,289 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - French
7 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Greek
0 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Sherlock & Co.
1,016 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
The Rest Is Entertainment
819 Listeners
De udstødte og de beundrede
2 Listeners