Sign up to save your podcasts
Or
Share From Lab Partners to Life Partners: Discovering Love and Science
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
From Lab Partners to Life Partners: Discovering Love and Science
Fluent Fiction - Danish: From Lab Partners to Life Partners: Discovering Love and Science
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-05-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under den frostige vinterhimmel skjulte en hemmelig laboratorie sig under jorden.
En: Under the frosty winter sky, a secret laboratory hid underground.
Da: Lede ledninger løb langs væggene, og komme punkterne fra computernes skærme oplyste det dystre rum.
En: Stark wires ran along the walls, and the coming points from the computer screens illuminated the gloomy room.
Da: Her, omgivet af mystisk teknologi, arbejdede Freja, en ambitiøs forsker med en trang til at opdage noget stort.
En: Here, surrounded by mysterious technology, worked Freja, an ambitious researcher with a yearning to discover something significant.
Da: Hun var dedikeret til sit arbejde og nød ofte nattens ro for at dykke dybt ned i sine projekter.
En: She was dedicated to her work and often enjoyed the quiet of the night to dive deep into her projects.
Da: En kold aften trådte Magnus, den nyankomne forsker, ind i laboratoriet.
En: One cold evening, Magnus, the newly arrived researcher, entered the laboratory.
Da: Han var genert, men nysgerrig og ivrig efter at bidrage.
En: He was shy but curious and eager to contribute.
Da: Freja bemærkede hans ankomst, men hendes første tanke var at forblive solo.
En: Freja noticed his arrival, but her first thought was to remain solo.
Da: Hun frygtede, at en ny partner ville distrahere fra hendes fokuserede forskning.
En: She feared that a new partner would distract from her focused research.
Da: Alligevel kunne Freja ikke undgå at bemærke Magnus' interesse for det samme forskningsprojekt: en gådefuld energikilde, som de begge havde læst om.
En: However, Freja couldn't help but notice Magnus' interest in the same research project: a puzzling energy source they had both read about.
Da: Det var sjældent at finde en anden med så dyb en interesse.
En: It was rare to find another with such a deep interest.
Da: Hun besluttede modvilligt at give samarbejdet en chance.
En: She reluctantly decided to give the collaboration a chance.
Da: Månederne gik, og de to arbejdede tæt sammen.
En: Months passed, and the two worked closely together.
Da: De tilbragte mange sene nætter i laboratoriet, mens sneen dalede ned udenfor.
En: They spent many late nights in the laboratory while snow fell outside.
Da: Langsomt begyndte Freja at sætte pris på Magnus' indsigt og kreativitet.
En: Gradually, Freja began to appreciate Magnus' insight and creativity.
Da: Hun åbnede sig op og delte sine tanker frit med ham.
En: She opened up and shared her thoughts freely with him.
Da: Så, en særlig kold nat, lige inden midnat, knækkede de koden til energikilden.
En: Then, on one particularly cold night, just before midnight, they cracked the code to the energy source.
Da: Det var et gennembrud, begge havde drømt om.
En: It was a breakthrough they both had dreamed of.
Da: I deres glæde så de på hinanden og indså en ny opdagelse: de havde udviklet varme følelser for hinanden.
En: In their joy, they looked at each other and realized a new discovery: they had developed warm feelings for each other.
Da: Denne ærlige følelse rørte Frejas hjerte.
En: This genuine feeling touched Freja's heart.
Da: Hun indså, at samarbejde ikke kun kunne føre til store opdagelser, men også til kærlighed.
En: She realized that collaboration could not only lead to great discoveries but also to love.
Da: Hun lærte at stole på Magnus og åbnede sit sind for, hvad teamwork virkelig kunne betyde.
En: She learned to trust Magnus and opened her mind to what teamwork could truly mean.
Da: Ved projektets afslutning forstod Freja, at hun gennem samarbejdet havde fundet både en professionel partner og en kær ven.
En: By the project's end, Freja understood that through collaboration, she had found both a professional partner and a dear friend.
Da: Hun følte sig mere komplet end nogensinde før.
En: She felt more complete than ever before.
Da: Mens sneen stadig lagde sig som en tyk dyne over landskabet, vidste Freja, at hendes hjerte nu også var fyldt med varme.
En: While the snow still lay like a thick blanket over the landscape, Freja knew her heart was now also filled with warmth.
Da: Slutningen var tilfredsstillende; hun havde ikke kun opnået succes i sit projekt, men også i sit liv.
En: The ending was satisfying; she had achieved success not just in her project but also in her life.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-05-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under den frostige vinterhimmel skjulte en hemmelig laboratorie sig under jorden.
En: Under the frosty winter sky, a secret laboratory hid underground.
Da: Lede ledninger løb langs væggene, og komme punkterne fra computernes skærme oplyste det dystre rum.
En: Stark wires ran along the walls, and the coming points from the computer screens illuminated the gloomy room.
Da: Her, omgivet af mystisk teknologi, arbejdede Freja, en ambitiøs forsker med en trang til at opdage noget stort.
En: Here, surrounded by mysterious technology, worked Freja, an ambitious researcher with a yearning to discover something significant.
Da: Hun var dedikeret til sit arbejde og nød ofte nattens ro for at dykke dybt ned i sine projekter.
En: She was dedicated to her work and often enjoyed the quiet of the night to dive deep into her projects.
Da: En kold aften trådte Magnus, den nyankomne forsker, ind i laboratoriet.
En: One cold evening, Magnus, the newly arrived researcher, entered the laboratory.
Da: Han var genert, men nysgerrig og ivrig efter at bidrage.
En: He was shy but curious and eager to contribute.
Da: Freja bemærkede hans ankomst, men hendes første tanke var at forblive solo.
En: Freja noticed his arrival, but her first thought was to remain solo.
Da: Hun frygtede, at en ny partner ville distrahere fra hendes fokuserede forskning.
En: She feared that a new partner would distract from her focused research.
Da: Alligevel kunne Freja ikke undgå at bemærke Magnus' interesse for det samme forskningsprojekt: en gådefuld energikilde, som de begge havde læst om.
En: However, Freja couldn't help but notice Magnus' interest in the same research project: a puzzling energy source they had both read about.
Da: Det var sjældent at finde en anden med så dyb en interesse.
En: It was rare to find another with such a deep interest.
Da: Hun besluttede modvilligt at give samarbejdet en chance.
En: She reluctantly decided to give the collaboration a chance.
Da: Månederne gik, og de to arbejdede tæt sammen.
En: Months passed, and the two worked closely together.
Da: De tilbragte mange sene nætter i laboratoriet, mens sneen dalede ned udenfor.
En: They spent many late nights in the laboratory while snow fell outside.
Da: Langsomt begyndte Freja at sætte pris på Magnus' indsigt og kreativitet.
En: Gradually, Freja began to appreciate Magnus' insight and creativity.
Da: Hun åbnede sig op og delte sine tanker frit med ham.
En: She opened up and shared her thoughts freely with him.
Da: Så, en særlig kold nat, lige inden midnat, knækkede de koden til energikilden.
En: Then, on one particularly cold night, just before midnight, they cracked the code to the energy source.
Da: Det var et gennembrud, begge havde drømt om.
En: It was a breakthrough they both had dreamed of.
Da: I deres glæde så de på hinanden og indså en ny opdagelse: de havde udviklet varme følelser for hinanden.
En: In their joy, they looked at each other and realized a new discovery: they had developed warm feelings for each other.
Da: Denne ærlige følelse rørte Frejas hjerte.
En: This genuine feeling touched Freja's heart.
Da: Hun indså, at samarbejde ikke kun kunne føre til store opdagelser, men også til kærlighed.
En: She realized that collaboration could not only lead to great discoveries but also to love.
Da: Hun lærte at stole på Magnus og åbnede sit sind for, hvad teamwork virkelig kunne betyde.
En: She learned to trust Magnus and opened her mind to what teamwork could truly mean.
Da: Ved projektets afslutning forstod Freja, at hun gennem samarbejdet havde fundet både en professionel partner og en kær ven.
En: By the project's end, Freja understood that through collaboration, she had found both a professional partner and a dear friend.
Da: Hun følte sig mere komplet end nogensinde før.
En: She felt more complete than ever before.
Da: Mens sneen stadig lagde sig som en tyk dyne over landskabet, vidste Freja, at hendes hjerte nu også var fyldt med varme.
En: While the snow still lay like a thick blanket over the landscape, Freja knew her heart was now also filled with warmth.
Da: Slutningen var tilfredsstillende; hun havde ikke kun opnået succes i sit projekt, men også i sit liv.
En: The ending was satisfying; she had achieved success not just in her project but also in her life.
Vocabulary Words:
- frosty: frostige
- gloomy: dystre
- ambitious: ambitiøs
- yearning: trang
- dedicated: dedikeret
- shy: genert
- reluctantly: modvilligt
- insight: indsigt
- creativity: kreativitet
- breakthrough: gennembrud
- genuine: ærlige
- trust: stole
- collaboration: samarbejde
- laboratory: laboratorie
- mysterious: mystisk
- underground: under jorden
- illumined: oplyste
- contribute: bidrage
- solo: solo
- distract: distrahere
- puzzling: gådefuld
- rare: sjældent
- appreciate: sætte pris på
- cracked: knækkede
- source: kilde
- developed: udviklet
- feelings: følelser
- touched: rørte
- landscape: landskab
- satisfying: tilfredsstillende
View all episodes
By FluentFiction.org
5
66 ratings
Fluent Fiction - Danish: From Lab Partners to Life Partners: Discovering Love and Science
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-05-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under den frostige vinterhimmel skjulte en hemmelig laboratorie sig under jorden.
En: Under the frosty winter sky, a secret laboratory hid underground.
Da: Lede ledninger løb langs væggene, og komme punkterne fra computernes skærme oplyste det dystre rum.
En: Stark wires ran along the walls, and the coming points from the computer screens illuminated the gloomy room.
Da: Her, omgivet af mystisk teknologi, arbejdede Freja, en ambitiøs forsker med en trang til at opdage noget stort.
En: Here, surrounded by mysterious technology, worked Freja, an ambitious researcher with a yearning to discover something significant.
Da: Hun var dedikeret til sit arbejde og nød ofte nattens ro for at dykke dybt ned i sine projekter.
En: She was dedicated to her work and often enjoyed the quiet of the night to dive deep into her projects.
Da: En kold aften trådte Magnus, den nyankomne forsker, ind i laboratoriet.
En: One cold evening, Magnus, the newly arrived researcher, entered the laboratory.
Da: Han var genert, men nysgerrig og ivrig efter at bidrage.
En: He was shy but curious and eager to contribute.
Da: Freja bemærkede hans ankomst, men hendes første tanke var at forblive solo.
En: Freja noticed his arrival, but her first thought was to remain solo.
Da: Hun frygtede, at en ny partner ville distrahere fra hendes fokuserede forskning.
En: She feared that a new partner would distract from her focused research.
Da: Alligevel kunne Freja ikke undgå at bemærke Magnus' interesse for det samme forskningsprojekt: en gådefuld energikilde, som de begge havde læst om.
En: However, Freja couldn't help but notice Magnus' interest in the same research project: a puzzling energy source they had both read about.
Da: Det var sjældent at finde en anden med så dyb en interesse.
En: It was rare to find another with such a deep interest.
Da: Hun besluttede modvilligt at give samarbejdet en chance.
En: She reluctantly decided to give the collaboration a chance.
Da: Månederne gik, og de to arbejdede tæt sammen.
En: Months passed, and the two worked closely together.
Da: De tilbragte mange sene nætter i laboratoriet, mens sneen dalede ned udenfor.
En: They spent many late nights in the laboratory while snow fell outside.
Da: Langsomt begyndte Freja at sætte pris på Magnus' indsigt og kreativitet.
En: Gradually, Freja began to appreciate Magnus' insight and creativity.
Da: Hun åbnede sig op og delte sine tanker frit med ham.
En: She opened up and shared her thoughts freely with him.
Da: Så, en særlig kold nat, lige inden midnat, knækkede de koden til energikilden.
En: Then, on one particularly cold night, just before midnight, they cracked the code to the energy source.
Da: Det var et gennembrud, begge havde drømt om.
En: It was a breakthrough they both had dreamed of.
Da: I deres glæde så de på hinanden og indså en ny opdagelse: de havde udviklet varme følelser for hinanden.
En: In their joy, they looked at each other and realized a new discovery: they had developed warm feelings for each other.
Da: Denne ærlige følelse rørte Frejas hjerte.
En: This genuine feeling touched Freja's heart.
Da: Hun indså, at samarbejde ikke kun kunne føre til store opdagelser, men også til kærlighed.
En: She realized that collaboration could not only lead to great discoveries but also to love.
Da: Hun lærte at stole på Magnus og åbnede sit sind for, hvad teamwork virkelig kunne betyde.
En: She learned to trust Magnus and opened her mind to what teamwork could truly mean.
Da: Ved projektets afslutning forstod Freja, at hun gennem samarbejdet havde fundet både en professionel partner og en kær ven.
En: By the project's end, Freja understood that through collaboration, she had found both a professional partner and a dear friend.
Da: Hun følte sig mere komplet end nogensinde før.
En: She felt more complete than ever before.
Da: Mens sneen stadig lagde sig som en tyk dyne over landskabet, vidste Freja, at hendes hjerte nu også var fyldt med varme.
En: While the snow still lay like a thick blanket over the landscape, Freja knew her heart was now also filled with warmth.
Da: Slutningen var tilfredsstillende; hun havde ikke kun opnået succes i sit projekt, men også i sit liv.
En: The ending was satisfying; she had achieved success not just in her project but also in her life.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-05-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under den frostige vinterhimmel skjulte en hemmelig laboratorie sig under jorden.
En: Under the frosty winter sky, a secret laboratory hid underground.
Da: Lede ledninger løb langs væggene, og komme punkterne fra computernes skærme oplyste det dystre rum.
En: Stark wires ran along the walls, and the coming points from the computer screens illuminated the gloomy room.
Da: Her, omgivet af mystisk teknologi, arbejdede Freja, en ambitiøs forsker med en trang til at opdage noget stort.
En: Here, surrounded by mysterious technology, worked Freja, an ambitious researcher with a yearning to discover something significant.
Da: Hun var dedikeret til sit arbejde og nød ofte nattens ro for at dykke dybt ned i sine projekter.
En: She was dedicated to her work and often enjoyed the quiet of the night to dive deep into her projects.
Da: En kold aften trådte Magnus, den nyankomne forsker, ind i laboratoriet.
En: One cold evening, Magnus, the newly arrived researcher, entered the laboratory.
Da: Han var genert, men nysgerrig og ivrig efter at bidrage.
En: He was shy but curious and eager to contribute.
Da: Freja bemærkede hans ankomst, men hendes første tanke var at forblive solo.
En: Freja noticed his arrival, but her first thought was to remain solo.
Da: Hun frygtede, at en ny partner ville distrahere fra hendes fokuserede forskning.
En: She feared that a new partner would distract from her focused research.
Da: Alligevel kunne Freja ikke undgå at bemærke Magnus' interesse for det samme forskningsprojekt: en gådefuld energikilde, som de begge havde læst om.
En: However, Freja couldn't help but notice Magnus' interest in the same research project: a puzzling energy source they had both read about.
Da: Det var sjældent at finde en anden med så dyb en interesse.
En: It was rare to find another with such a deep interest.
Da: Hun besluttede modvilligt at give samarbejdet en chance.
En: She reluctantly decided to give the collaboration a chance.
Da: Månederne gik, og de to arbejdede tæt sammen.
En: Months passed, and the two worked closely together.
Da: De tilbragte mange sene nætter i laboratoriet, mens sneen dalede ned udenfor.
En: They spent many late nights in the laboratory while snow fell outside.
Da: Langsomt begyndte Freja at sætte pris på Magnus' indsigt og kreativitet.
En: Gradually, Freja began to appreciate Magnus' insight and creativity.
Da: Hun åbnede sig op og delte sine tanker frit med ham.
En: She opened up and shared her thoughts freely with him.
Da: Så, en særlig kold nat, lige inden midnat, knækkede de koden til energikilden.
En: Then, on one particularly cold night, just before midnight, they cracked the code to the energy source.
Da: Det var et gennembrud, begge havde drømt om.
En: It was a breakthrough they both had dreamed of.
Da: I deres glæde så de på hinanden og indså en ny opdagelse: de havde udviklet varme følelser for hinanden.
En: In their joy, they looked at each other and realized a new discovery: they had developed warm feelings for each other.
Da: Denne ærlige følelse rørte Frejas hjerte.
En: This genuine feeling touched Freja's heart.
Da: Hun indså, at samarbejde ikke kun kunne føre til store opdagelser, men også til kærlighed.
En: She realized that collaboration could not only lead to great discoveries but also to love.
Da: Hun lærte at stole på Magnus og åbnede sit sind for, hvad teamwork virkelig kunne betyde.
En: She learned to trust Magnus and opened her mind to what teamwork could truly mean.
Da: Ved projektets afslutning forstod Freja, at hun gennem samarbejdet havde fundet både en professionel partner og en kær ven.
En: By the project's end, Freja understood that through collaboration, she had found both a professional partner and a dear friend.
Da: Hun følte sig mere komplet end nogensinde før.
En: She felt more complete than ever before.
Da: Mens sneen stadig lagde sig som en tyk dyne over landskabet, vidste Freja, at hendes hjerte nu også var fyldt med varme.
En: While the snow still lay like a thick blanket over the landscape, Freja knew her heart was now also filled with warmth.
Da: Slutningen var tilfredsstillende; hun havde ikke kun opnået succes i sit projekt, men også i sit liv.
En: The ending was satisfying; she had achieved success not just in her project but also in her life.
Vocabulary Words:
- frosty: frostige
- gloomy: dystre
- ambitious: ambitiøs
- yearning: trang
- dedicated: dedikeret
- shy: genert
- reluctantly: modvilligt
- insight: indsigt
- creativity: kreativitet
- breakthrough: gennembrud
- genuine: ærlige
- trust: stole
- collaboration: samarbejde
- laboratory: laboratorie
- mysterious: mystisk
- underground: under jorden
- illumined: oplyste
- contribute: bidrage
- solo: solo
- distract: distrahere
- puzzling: gådefuld
- rare: sjældent
- appreciate: sætte pris på
- cracked: knækkede
- source: kilde
- developed: udviklet
- feelings: følelser
- touched: rørte
- landscape: landskab
- satisfying: tilfredsstillende
More shows like Fluent Fiction - Danish
View all
The Food Programme
269 Listeners
The NPR Politics Podcast
25,882 Listeners
The Daily
111,917 Listeners
Up First from NPR
56,231 Listeners
RedHanded
12,450 Listeners
The Diary Of A CEO with Steven Bartlett
7,165 Listeners
Danish with Christina - intermediate Danish language podcast
21 Listeners
The Rest Is History
13,109 Listeners
Dansk i ørerne
18 Listeners
ZOE Science & Nutrition
2,029 Listeners
The Rest Is Politics
3,289 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - French
7 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Greek
0 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
4 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Sherlock & Co.
1,016 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
The Rest Is Entertainment
819 Listeners
De udstødte og de beundrede
2 Listeners