Sign up to save your podcasts
Or
Share Guardian Angel: A Tale of Courage on a København Day
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Guardian Angel: A Tale of Courage on a København Day
Fluent Fiction - Danish: Guardian Angel: A Tale of Courage on a København Day
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-02-23-34-01-da
Story Transcript:
Da: På en solrig forårsdag i København, hvor solen strålede gennem de blomstrende trækroner, listede Freja og Viggo ad de brostensbelagte gader i deres hyggelige nabolag.
En: On a sunny spring day in København, where the sun shone through the blooming tree crowns, Freja and Viggo strolled through the cobblestone streets in their cozy neighborhood.
Da: Freja var opmærksom på Viggo.
En: Freja was attentive to Viggo.
Da: Hun havde længe undret sig over hans forsigtighed omkring mad, især ved sociale arrangementer.
En: She had long wondered about his caution around food, especially at social gatherings.
Da: De var på vej til et fælles sammenskudsgilde i forsamlingshuset.
En: They were on their way to a communal potluck in the community hall.
Da: Farverige vimpler bølgede over hovedet, og duften af friskbagt brød hang i luften.
En: Colorful pennants waved overhead, and the scent of freshly baked bread hung in the air.
Da: Freja og Viggo gik ind, blev mødt af venlige ansigter, og lod sig henføre af de forskellige retter, som naboerne havde medbragt.
En: Freja and Viggo entered, were greeted by friendly faces, and were captivated by the various dishes the neighbors had brought.
Da: Freja havde lagt mærke til, hvordan Viggo undgik fade med nødder, og hun kunne ikke lade være med at føle en knugende bekymring.
En: Freja had noticed how Viggo avoided dishes with nuts, and she couldn't help but feel a nagging concern.
Da: "Viggo, pas på de der nødder," sagde hun bestemt og pegede mod en skål med jordnødder.
En: "Viggo, watch out for those nuts," she said firmly, pointing at a bowl of peanuts.
Da: Viggo smilte og prøvede at berolige hende.
En: Viggo smiled and tried to reassure her.
Da: "Bare rolig, Freja, jeg har styr på det."
En: "Don't worry, Freja, I've got it under control."
Da: Men Freja følte ikke, at hun kunne ignorere sin intuition.
En: But Freja didn't feel she could ignore her intuition.
Da: Da Viggo pludselig slap sin tallerken og greb fat i halsen, indså Freja, at hendes værste frygt var blevet til virkelighed.
En: When Viggo suddenly dropped his plate and grabbed his throat, Freja realized her worst fear had come true.
Da: Uden at tøve kastede hun sig over sin taske, fiskede adrenalinsprøjten frem og administrerede den med en rolig, fast hånd.
En: Without hesitation, she dove into her bag, fished out the adrenaline injector, and administered it with a calm, steady hand.
Da: Chokket gik gennem rummet, men Frejas handling var hurtig og effektiv.
En: The shock rippled through the room, but Freja's action was quick and effective.
Da: Viggo trak vejret tungt, men begyndte langsomt at få kontrollen tilbage.
En: Viggo breathed heavily, but slowly began to regain control.
Da: Ambulancen blev tilkaldt, og med sirenerne hvinende blev Viggo kørt til hospitalet for observation.
En: The ambulance was called, and with wailing sirens, Viggo was taken to the hospital for observation.
Da: Senere, på hospitalet, mødtes deres blikke.
En: Later, at the hospital, their gazes met.
Da: Viggo, nu roligere, sagde stille: "Tak, Freja.
En: Viggo, now calmer, said quietly, "Thank you, Freja.
Da: Jeg har været så flov over denne her allergi."
En: I've been so embarrassed about this allergy."
Da: Freja smilede blidt til ham.
En: Freja smiled gently at him.
Da: "Det er okay.
En: "It's okay.
Da: Du er ikke alene.
En: You're not alone.
Da: Jeg vil altid være her for at hjælpe."
En: I'll always be here to help."
Da: Da solen gik ned over København, vidste Freja og Viggo, at de havde lært noget vigtigt.
En: As the sun set over København, Freja and Viggo knew they had learned something important.
Da: Freja lærte at være der for Viggo uden at overskride hans grænser, og Viggo indså, at det var i orden at dele sine hemmeligheder med dem, der holdt af ham.
En: Freja learned to be there for Viggo without overstepping his boundaries, and Viggo realized it was okay to share his secrets with those who cared about him.
Da: De forlod hospitalet, og mens de gik hjem ad de stille gader, vidste de, at deres venskab nu var stærkere end nogensinde.
En: They left the hospital, and as they walked home through the quiet streets, they knew their friendship was now stronger than ever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-02-23-34-01-da
Story Transcript:
Da: På en solrig forårsdag i København, hvor solen strålede gennem de blomstrende trækroner, listede Freja og Viggo ad de brostensbelagte gader i deres hyggelige nabolag.
En: On a sunny spring day in København, where the sun shone through the blooming tree crowns, Freja and Viggo strolled through the cobblestone streets in their cozy neighborhood.
Da: Freja var opmærksom på Viggo.
En: Freja was attentive to Viggo.
Da: Hun havde længe undret sig over hans forsigtighed omkring mad, især ved sociale arrangementer.
En: She had long wondered about his caution around food, especially at social gatherings.
Da: De var på vej til et fælles sammenskudsgilde i forsamlingshuset.
En: They were on their way to a communal potluck in the community hall.
Da: Farverige vimpler bølgede over hovedet, og duften af friskbagt brød hang i luften.
En: Colorful pennants waved overhead, and the scent of freshly baked bread hung in the air.
Da: Freja og Viggo gik ind, blev mødt af venlige ansigter, og lod sig henføre af de forskellige retter, som naboerne havde medbragt.
En: Freja and Viggo entered, were greeted by friendly faces, and were captivated by the various dishes the neighbors had brought.
Da: Freja havde lagt mærke til, hvordan Viggo undgik fade med nødder, og hun kunne ikke lade være med at føle en knugende bekymring.
En: Freja had noticed how Viggo avoided dishes with nuts, and she couldn't help but feel a nagging concern.
Da: "Viggo, pas på de der nødder," sagde hun bestemt og pegede mod en skål med jordnødder.
En: "Viggo, watch out for those nuts," she said firmly, pointing at a bowl of peanuts.
Da: Viggo smilte og prøvede at berolige hende.
En: Viggo smiled and tried to reassure her.
Da: "Bare rolig, Freja, jeg har styr på det."
En: "Don't worry, Freja, I've got it under control."
Da: Men Freja følte ikke, at hun kunne ignorere sin intuition.
En: But Freja didn't feel she could ignore her intuition.
Da: Da Viggo pludselig slap sin tallerken og greb fat i halsen, indså Freja, at hendes værste frygt var blevet til virkelighed.
En: When Viggo suddenly dropped his plate and grabbed his throat, Freja realized her worst fear had come true.
Da: Uden at tøve kastede hun sig over sin taske, fiskede adrenalinsprøjten frem og administrerede den med en rolig, fast hånd.
En: Without hesitation, she dove into her bag, fished out the adrenaline injector, and administered it with a calm, steady hand.
Da: Chokket gik gennem rummet, men Frejas handling var hurtig og effektiv.
En: The shock rippled through the room, but Freja's action was quick and effective.
Da: Viggo trak vejret tungt, men begyndte langsomt at få kontrollen tilbage.
En: Viggo breathed heavily, but slowly began to regain control.
Da: Ambulancen blev tilkaldt, og med sirenerne hvinende blev Viggo kørt til hospitalet for observation.
En: The ambulance was called, and with wailing sirens, Viggo was taken to the hospital for observation.
Da: Senere, på hospitalet, mødtes deres blikke.
En: Later, at the hospital, their gazes met.
Da: Viggo, nu roligere, sagde stille: "Tak, Freja.
En: Viggo, now calmer, said quietly, "Thank you, Freja.
Da: Jeg har været så flov over denne her allergi."
En: I've been so embarrassed about this allergy."
Da: Freja smilede blidt til ham.
En: Freja smiled gently at him.
Da: "Det er okay.
En: "It's okay.
Da: Du er ikke alene.
En: You're not alone.
Da: Jeg vil altid være her for at hjælpe."
En: I'll always be here to help."
Da: Da solen gik ned over København, vidste Freja og Viggo, at de havde lært noget vigtigt.
En: As the sun set over København, Freja and Viggo knew they had learned something important.
Da: Freja lærte at være der for Viggo uden at overskride hans grænser, og Viggo indså, at det var i orden at dele sine hemmeligheder med dem, der holdt af ham.
En: Freja learned to be there for Viggo without overstepping his boundaries, and Viggo realized it was okay to share his secrets with those who cared about him.
Da: De forlod hospitalet, og mens de gik hjem ad de stille gader, vidste de, at deres venskab nu var stærkere end nogensinde.
En: They left the hospital, and as they walked home through the quiet streets, they knew their friendship was now stronger than ever.
Vocabulary Words:
- attentive: opmærksom
- caution: forsigtighed
- communal: fælles
- potluck: sammenskudsgilde
- pennants: vimpler
- scent: duft
- blooming: blomstrende
- cobblestone: brostensbelagte
- nagging: knugende
- concern: bekymring
- hesitation: tøve
- injector: sprøjte
- steady: fast
- shock: chok
- wailing: hvinende
- observation: observation
- grip: gribe
- intuition: intuition
- administer: administrere
- overstep: overskride
- boundaries: grænser
- embarrassed: flov
- realized: indså
- introduction: præsentation
- captivated: henføre
- fished: fiskede
- calmer: roligere
- gasps: trække vejret
- secrets: hemmeligheder
- gazes: blikke
View all episodes
By FluentFiction.org
5
55 ratings
Fluent Fiction - Danish: Guardian Angel: A Tale of Courage on a København Day
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-02-23-34-01-da
Story Transcript:
Da: På en solrig forårsdag i København, hvor solen strålede gennem de blomstrende trækroner, listede Freja og Viggo ad de brostensbelagte gader i deres hyggelige nabolag.
En: On a sunny spring day in København, where the sun shone through the blooming tree crowns, Freja and Viggo strolled through the cobblestone streets in their cozy neighborhood.
Da: Freja var opmærksom på Viggo.
En: Freja was attentive to Viggo.
Da: Hun havde længe undret sig over hans forsigtighed omkring mad, især ved sociale arrangementer.
En: She had long wondered about his caution around food, especially at social gatherings.
Da: De var på vej til et fælles sammenskudsgilde i forsamlingshuset.
En: They were on their way to a communal potluck in the community hall.
Da: Farverige vimpler bølgede over hovedet, og duften af friskbagt brød hang i luften.
En: Colorful pennants waved overhead, and the scent of freshly baked bread hung in the air.
Da: Freja og Viggo gik ind, blev mødt af venlige ansigter, og lod sig henføre af de forskellige retter, som naboerne havde medbragt.
En: Freja and Viggo entered, were greeted by friendly faces, and were captivated by the various dishes the neighbors had brought.
Da: Freja havde lagt mærke til, hvordan Viggo undgik fade med nødder, og hun kunne ikke lade være med at føle en knugende bekymring.
En: Freja had noticed how Viggo avoided dishes with nuts, and she couldn't help but feel a nagging concern.
Da: "Viggo, pas på de der nødder," sagde hun bestemt og pegede mod en skål med jordnødder.
En: "Viggo, watch out for those nuts," she said firmly, pointing at a bowl of peanuts.
Da: Viggo smilte og prøvede at berolige hende.
En: Viggo smiled and tried to reassure her.
Da: "Bare rolig, Freja, jeg har styr på det."
En: "Don't worry, Freja, I've got it under control."
Da: Men Freja følte ikke, at hun kunne ignorere sin intuition.
En: But Freja didn't feel she could ignore her intuition.
Da: Da Viggo pludselig slap sin tallerken og greb fat i halsen, indså Freja, at hendes værste frygt var blevet til virkelighed.
En: When Viggo suddenly dropped his plate and grabbed his throat, Freja realized her worst fear had come true.
Da: Uden at tøve kastede hun sig over sin taske, fiskede adrenalinsprøjten frem og administrerede den med en rolig, fast hånd.
En: Without hesitation, she dove into her bag, fished out the adrenaline injector, and administered it with a calm, steady hand.
Da: Chokket gik gennem rummet, men Frejas handling var hurtig og effektiv.
En: The shock rippled through the room, but Freja's action was quick and effective.
Da: Viggo trak vejret tungt, men begyndte langsomt at få kontrollen tilbage.
En: Viggo breathed heavily, but slowly began to regain control.
Da: Ambulancen blev tilkaldt, og med sirenerne hvinende blev Viggo kørt til hospitalet for observation.
En: The ambulance was called, and with wailing sirens, Viggo was taken to the hospital for observation.
Da: Senere, på hospitalet, mødtes deres blikke.
En: Later, at the hospital, their gazes met.
Da: Viggo, nu roligere, sagde stille: "Tak, Freja.
En: Viggo, now calmer, said quietly, "Thank you, Freja.
Da: Jeg har været så flov over denne her allergi."
En: I've been so embarrassed about this allergy."
Da: Freja smilede blidt til ham.
En: Freja smiled gently at him.
Da: "Det er okay.
En: "It's okay.
Da: Du er ikke alene.
En: You're not alone.
Da: Jeg vil altid være her for at hjælpe."
En: I'll always be here to help."
Da: Da solen gik ned over København, vidste Freja og Viggo, at de havde lært noget vigtigt.
En: As the sun set over København, Freja and Viggo knew they had learned something important.
Da: Freja lærte at være der for Viggo uden at overskride hans grænser, og Viggo indså, at det var i orden at dele sine hemmeligheder med dem, der holdt af ham.
En: Freja learned to be there for Viggo without overstepping his boundaries, and Viggo realized it was okay to share his secrets with those who cared about him.
Da: De forlod hospitalet, og mens de gik hjem ad de stille gader, vidste de, at deres venskab nu var stærkere end nogensinde.
En: They left the hospital, and as they walked home through the quiet streets, they knew their friendship was now stronger than ever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-03-02-23-34-01-da
Story Transcript:
Da: På en solrig forårsdag i København, hvor solen strålede gennem de blomstrende trækroner, listede Freja og Viggo ad de brostensbelagte gader i deres hyggelige nabolag.
En: On a sunny spring day in København, where the sun shone through the blooming tree crowns, Freja and Viggo strolled through the cobblestone streets in their cozy neighborhood.
Da: Freja var opmærksom på Viggo.
En: Freja was attentive to Viggo.
Da: Hun havde længe undret sig over hans forsigtighed omkring mad, især ved sociale arrangementer.
En: She had long wondered about his caution around food, especially at social gatherings.
Da: De var på vej til et fælles sammenskudsgilde i forsamlingshuset.
En: They were on their way to a communal potluck in the community hall.
Da: Farverige vimpler bølgede over hovedet, og duften af friskbagt brød hang i luften.
En: Colorful pennants waved overhead, and the scent of freshly baked bread hung in the air.
Da: Freja og Viggo gik ind, blev mødt af venlige ansigter, og lod sig henføre af de forskellige retter, som naboerne havde medbragt.
En: Freja and Viggo entered, were greeted by friendly faces, and were captivated by the various dishes the neighbors had brought.
Da: Freja havde lagt mærke til, hvordan Viggo undgik fade med nødder, og hun kunne ikke lade være med at føle en knugende bekymring.
En: Freja had noticed how Viggo avoided dishes with nuts, and she couldn't help but feel a nagging concern.
Da: "Viggo, pas på de der nødder," sagde hun bestemt og pegede mod en skål med jordnødder.
En: "Viggo, watch out for those nuts," she said firmly, pointing at a bowl of peanuts.
Da: Viggo smilte og prøvede at berolige hende.
En: Viggo smiled and tried to reassure her.
Da: "Bare rolig, Freja, jeg har styr på det."
En: "Don't worry, Freja, I've got it under control."
Da: Men Freja følte ikke, at hun kunne ignorere sin intuition.
En: But Freja didn't feel she could ignore her intuition.
Da: Da Viggo pludselig slap sin tallerken og greb fat i halsen, indså Freja, at hendes værste frygt var blevet til virkelighed.
En: When Viggo suddenly dropped his plate and grabbed his throat, Freja realized her worst fear had come true.
Da: Uden at tøve kastede hun sig over sin taske, fiskede adrenalinsprøjten frem og administrerede den med en rolig, fast hånd.
En: Without hesitation, she dove into her bag, fished out the adrenaline injector, and administered it with a calm, steady hand.
Da: Chokket gik gennem rummet, men Frejas handling var hurtig og effektiv.
En: The shock rippled through the room, but Freja's action was quick and effective.
Da: Viggo trak vejret tungt, men begyndte langsomt at få kontrollen tilbage.
En: Viggo breathed heavily, but slowly began to regain control.
Da: Ambulancen blev tilkaldt, og med sirenerne hvinende blev Viggo kørt til hospitalet for observation.
En: The ambulance was called, and with wailing sirens, Viggo was taken to the hospital for observation.
Da: Senere, på hospitalet, mødtes deres blikke.
En: Later, at the hospital, their gazes met.
Da: Viggo, nu roligere, sagde stille: "Tak, Freja.
En: Viggo, now calmer, said quietly, "Thank you, Freja.
Da: Jeg har været så flov over denne her allergi."
En: I've been so embarrassed about this allergy."
Da: Freja smilede blidt til ham.
En: Freja smiled gently at him.
Da: "Det er okay.
En: "It's okay.
Da: Du er ikke alene.
En: You're not alone.
Da: Jeg vil altid være her for at hjælpe."
En: I'll always be here to help."
Da: Da solen gik ned over København, vidste Freja og Viggo, at de havde lært noget vigtigt.
En: As the sun set over København, Freja and Viggo knew they had learned something important.
Da: Freja lærte at være der for Viggo uden at overskride hans grænser, og Viggo indså, at det var i orden at dele sine hemmeligheder med dem, der holdt af ham.
En: Freja learned to be there for Viggo without overstepping his boundaries, and Viggo realized it was okay to share his secrets with those who cared about him.
Da: De forlod hospitalet, og mens de gik hjem ad de stille gader, vidste de, at deres venskab nu var stærkere end nogensinde.
En: They left the hospital, and as they walked home through the quiet streets, they knew their friendship was now stronger than ever.
Vocabulary Words:
- attentive: opmærksom
- caution: forsigtighed
- communal: fælles
- potluck: sammenskudsgilde
- pennants: vimpler
- scent: duft
- blooming: blomstrende
- cobblestone: brostensbelagte
- nagging: knugende
- concern: bekymring
- hesitation: tøve
- injector: sprøjte
- steady: fast
- shock: chok
- wailing: hvinende
- observation: observation
- grip: gribe
- intuition: intuition
- administer: administrere
- overstep: overskride
- boundaries: grænser
- embarrassed: flov
- realized: indså
- introduction: præsentation
- captivated: henføre
- fished: fiskede
- calmer: roligere
- gasps: trække vejret
- secrets: hemmeligheder
- gazes: blikke
More shows like Fluent Fiction - Danish
View all
Learn Danish | DanishClass101.com
24 Listeners
The Daily
112,758 Listeners
Up First from NPR
56,140 Listeners
Dansk i ørerne
18 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
5 Listeners
Fluent Fiction - French
6 Listeners
Fluent Fiction - Italian
5 Listeners
Fluent Fiction - German
7 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Korean
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
5 Listeners
Fluent Fiction - Greek
1 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Danish Lessons: Dansk på farten / Danish on the go
4 Listeners