Fluent Fiction - Danish: Lars' Unexpected Race to Victory
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lars-unexpected-race-to-victory

Story Transcript:

Da: Lars cyklede glad gennem København med sin kop kaffe i hånden.
En: Lars cycled happily through Copenhagen with his cup of coffee in hand.

Da: Han nød synet af byen og dens travle cykelstier.
En: He enjoyed the sight of the city and its busy bike paths.

Da: Pludselig kom han ved et uheld ind på en cykelsti fyldt med professionelle cykelryttere.
En: Suddenly, he accidentally entered a cycle path full of professional cyclists.

Da: Lars var forvirret, men da han bemærkede den spændende energi, der fyldte luften, tog han beslutningen om at være med i cykelløbet.
En: Lars was confused, but when he noticed the exciting energy that filled the air, he made the decision to join the bike race.

Da: Han satte farten op og begyndte at træde i pedalerne for at følge med de professionelle.
En: He picked up the pace and started pedaling to keep up with the pros.

Da: Han mærkede folks blikke på sig, og de lokale begyndte at heppe på ham med en blanding af forvirring og morskab.
En: He felt people's eyes on him and the locals started cheering him on with a mixture of confusion and amusement.

Da: Nogle grinede, mens andre råbte opmuntrende ord.
En: Some laughed while others shouted words of encouragement.

Da: Lars var ikke klar over, hvad han lavede, men han var opsat på ikke at give op.
En: Lars didn't realize what he was doing, but he was determined not to give up.

Da: Han trak på sin kaffe og havde en fast beslutsomhed i øjnene.
En: He sipped at his coffee, a look of determination in his eyes.

Da: Han begyndte at indhente nogle af de langsomme ryttere og overraskede sig selv.
En: He started to catch up with some of the slower riders and surprised himself.

Da: Med hvert pedeltråd følte Lars sig mere og mere som en rigtig cykelrytter.
En: With each janitor thread, Lars felt more and more like a real cyclist.

Da: Han var ikke længere bange for at falde bagud, men kørte med en selvsikkerhed, der imponerede publikum.
En: He was no longer afraid of falling behind, but drove with a confidence that impressed the crowd.

Da: Efterhånden som løbet nærmede sig sin afslutning, blev Lars mere og mere spændt.
En: As the race drew to a close, Lars became more and more excited.

Da: Han kunne mærke pulsen stige, og kaffen gav ham ekstra energi.
En: He could feel his pulse rising and the coffee gave him extra energy.

Da: Han ledte efter muligheder for at overhale de førende ryttere.
En: He looked for opportunities to overtake the leading riders.

Da: Da han krydsede målstregen som nummer et, eksploderede publikum i en øredøvende jubel.
En: When he crossed the finish line in number one, the crowd exploded in deafening cheers.

Da: Lars blev hædret for sin tapperhed og beslutsomhed og blev kåret som vinder af det uventede cykelløb.
En: Lars was honored for his bravery and determination and was named the winner of the unexpected bike race.

Da: Efter sejren blev Lars interviewet af pressen, der var nysgerrig efter at høre hans historie.
En: After the victory, Lars was interviewed by the press, who were curious to hear his story.

Da: Han forklarede, hvordan han ved et uheld var havnet på cykelstien og havde følt sig inspireret af den intense stemning.
En: He explained how he had accidentally ended up on the cycle path and had felt inspired by the intense atmosphere.

Da: Historien om Lars spredte sig hurtigt gennem byen, og han blev et kendt ansigt.
En: The story of Lars quickly spread through the city, and he became a familiar face.

Da: Men vigtigst af alt, havde Lars opdaget en skjult passion for cykling og besluttet sig for at fortsætte med at træne og deltage i flere cykelløb i fremtiden.
En: But most importantly, Lars had discovered a hidden passion for cycling and decided to continue training and participate in more cycling races in the future.

Da: Så længe Lars leverede sin karakteristiske blanding af entusiasme og kaffe, vidste han, at intet var umuligt.
En: As long as Lars delivered his characteristic mixture of enthusiasm and coffee, he knew that nothing was impossible.


Vocabulary Words:

• Lars: cyklede
• Copenhagen: København
• cup: kop
• coffee: kaffe
• hand: hånden
• sight: synet
• city: byen
• bike: cykel
• paths: cykelstier
• accidentally: ved et uheld
• entered: ind
• cycle: cykel
• path: cykelsti
• professional: professionelle
• cyclists: cykelryttere
• confused: forvirret
• noticed: bemærkede
• exciting: spændende
• energy: energi
• filled: fyldte
• air: luften
• made: gjorde
• decision: beslutningen
• join: være med
• race: løbet
• picked: trak
• up: op
• pace: farten
• started: begyndte
• pedaling: træde i pedalerne
• keep: følge med
• pros: de professionelle
• felt: mærkede
• people's: folks
• eyes: øjne
• locals: lokale
• cheering: heppe
• mixture: blanding
• confusion: forvirring
• amusement: morskab
• laughed: grinede
• while: mens
• others: andre
• shouted: råbte
• words: ord
• encouragement: opmuntrende
• didn't: ikke
• realize: opdage
• doing: lavede
• determined: fastsat
• give: give
• sipped: trak
• look: beslutsomhed
• started: tråd
• catch: indhente
• slower: langsomme
• riders: ryttere
• surprised: overraskede
• himself: selv
• janitor: janitor
• thread: pedeltråd
• like: som
• real: rigtig
• afraid: bange
• falling: falde
• behind: bagud
• drove: kørte
• confidence: selvsikkerhed
• impressed: imponerede
• crowd: publikum
• drew: nærmede
• close: afslutning
• excited: spændt
• feel: mærke
• pulse: pulsen
• rising: stige
• gave: gav
• extra: ekstra
• opportunities: muligheder
• overtake: overhale
• leading: førende
• finish: målstregen
• line: nummer
• one: et
• exploded: eksploderede
• deafening: øredøvende
• cheers: jubel
• honored: hædret
• bravery: tapperhed
• determination: beslutsomhed
• named: kåret
• winner: vinder
• unexpected: uventede
• victory: sejr
• interviewed: interviewet
• press: presse
• curious: nysgerrig
• hear: høre
• story: historie
• explained: forklarede
• ended: havde
• inspired: følt
• spread: spredte
• became: blev
• familiar: kendt
• face: ansigt
• importantly: vigtigst af alt
• discovered: opdaget
• hidden: skjult
• passion: passion
• decided: besluttet
• continue: fortsætte
• training: træning
• participate: deltage
• future: fremtid
• characteristic: karakteristisk
• mixture: blanding
• enthusiasm: entusiasme
• knew: vidste
• nothing: intet
• impossible: umuligt