Nenušaunami siužetai

Laidos vedėjai Rasa ir Ernestas skelbia šeštojo (!) sezono pabaigą ir ta proga aptaria ką tik pasirodžiusius bei netrukus (na, apytikriai iki rugsėjo pabaigos) pasirodysiančius detektyvus, labiausiai tinkamus atostogų skaitiniams. Tokių pasirodė labai nemažai, tad vasara turėtų būti turininga ir smagi; be to, kitais metais ir laidų sezonas prasidės kiek vėliau: apie šias permainas laidoje taip pat pranešama. Tai tiesiog kviečiame paklausyti laidos, žemiau pateikiame joje minėtų rekomenduojamų knygų sąrašą ir linkime labai gerų atostogų.
Rekomendacijos: lietuvių kalba išleistas Seicho Matsumoto detektyvas „Taškai ir linijos“; neseniai pasirodžiusi Anthony Horowitzo serijos apie detektyvą Hotorną šeštoji knyga „The Deadly Epizode“; naujos Elly Griffiths serijos apie Ali Douson antra knyga, jau išleista „The Killings Time“ ir rugsėjį laukiama trečioji – „The Christmas Card Case“; Richardo Osmano jau išleistas „The Impossible Fortune“ ir laukiamas „We Chase Shadows“; Alexandro McCallo Smitho serijos apie Izabelę Dalhuzi šešiolikta knyga „The Subtle Pleasures of Indiscretion“ (ir penkiolika ankstesnių) bei dvidešimt šešta serijos apie Mma Ramotsvę knyga „The Big Cat Dance Party“ (ir, be abejo, dvidešimt penkios ankstesnės); laukiama Roberto Galbraitho „Sleep Tight, Evangeline“; Lucy Foley numatomos serijos apie mis Marpl pirmoji knyga „Murder at the Alpine Hotel“; Abiro Mukherjee serijos apie kapitoną Vindemą ir seržantą Banerdžį šešta knyga „The Burning Ground“ ir naujas birželio pradžioje laukiamas trileris „The Pinnacle“; laukiama Janice Hallett knyga „The Silent Appeal“; laukiama Kate Atkinson knyga „Our Noble Selves“.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ laidoje, priešpaskutinėje šį sezoną, Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria apynaujus ir artėjančius detektyvinius serialus.

Kalbėdami apie neseniai parodytą „Scarpetą“, kur patologoanatomę Skarpetą vaidina Nicole Kidman, laidos vedėjai prisiminė ir ekranizacijos šaltinį - didžiulę Patricios Cornwell knygų seriją.

Taip pat laidoje aptartas serialas „Mint“ – jo laidos vedėjai laukė, bet lūkesčiai buvo nuvilti: pasakojimas apie merginos gyvenimą elitinio gangsterio šeimoje labiau atitinka romantinės dramos (labai stilingai nufilmuotos), o ne detektyvo žanrą.

Iš artėjančių detektyvinių serialų gausybės vedėjo dėmesį patraukė neseniai pradėtas filmuoti „The Northumbria Mysteries“, kuriame vaidina aktorius Robsonas Greenas, inspektorius iš jau pasibaigusio „Grančesterio“ ir belgiškas serialas „This is Not a Murder Mystery“ su aiškia nuoroda į René Magritte paveikslą su pypke „Tai ne pypkė“. Nuoroda yra tiesioginė, nes seriale į žmogžudysčių bylą pakliuvo siurrealistų elitas – Salvadoras Dali, Man Ray, Maxas Ernstas, o sekliu tapo René Magritte.

Dar viena intriguojanti naujiena – BBC pradėjo filmuoti serialą „Legacy of Spies“, pagal du Le Carre romanus – visiems puikiai žinomą 1963 klasiką „Žmogus sugrįžęs iš šalčio“ ir 2017 metų man nežinomą romaną „A Legacy of Spies“.


Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ vedėjai aptaria rašytojos Freidos McFadden psichologinių trilerių „Tarnaitė“ seriją, panagrinėdami ir rašytojos biografiją, ir pirmojo serijos romano ekranizaciją.

Laidoje taip pat atliekamas ir mokslinis (nelabai gilus) darbas - Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis suklasifikuoja moterų keršto vyrams romanus pagal bausmės vyrams stiprumą ir šia proga prisimena švedų rašytojos Kamillos Lackberg trilerių seriją „Auksinis narvelis“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria keturis šviežiai į lietuvių kalbą išverstus detektyvus, kuriuos rekomenduoja pasiimti į atostogas.

Į sąrašą pateko suomių rašytojos Satu Ramo detektyvas „Fjordo paslaptis“. Romano veiksmas vyksta Islandijoje, nusikaltimus tiria du detektyvai – islandė Hildur ir jai į pagalbą paskirtas iš Suomijos atvykęs Jakobas, kuriam Islandijoje viskas nauja.

Dar viena jau lietuviškai išversta knyga – Ann Cleeves „Varnų gaudyklė“. Romanas išleistas jau anksčiau, 2025 m., bet jis turi ir elektroninę versiją – gana retas atvejis lietuviškai išleistų detektyvų pasaulyje.

Ypatingai gera žinia tapo Elly Griffiths detektyvas „Jano akmuo“ iš serijos apie archeologę Rutą Golvėj - tai jau antra serijos knyga, ir galima tikėtis, kad serija sėkmingai bus verčiama toliau.

Visai šviežiai, pasirodė lietuviškai išversta Anthony Horowitzo knyga, antra knyga iš serijos apie redaktorę Siuzaną Railand ir išgalvotą detektyvą Atikusą Piunką; pirmoji lietuviškai vadinosi „Šarkos žudikės“, o naujoji – „Mėnulio gėlės“ žmogžudystės“.

Ir dar viena serijinė naujiena – jau yra trečia MC Beaton komiškų detektyvų serijos knyga. Romane „Dailioji sodininkė“ toliau pasakojama apie buvusią viešųjų ryšių specialistę Agatą Reizin, kuri sugalvojo mesti darbą, įsikurti idiliškame britiškame kaime ir nuolat patekti į žmogžudysčių tyrimus.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Ekscentrika kaip žanro rūšis detektyvų pasaulyje kartais būna gana pavojinga, nes vieni tokį dalyką labai mėgsta, o kiti lygiai taip pat labai nemėgsta. Vis dėlto ekscentriškų herojų ir jų nuotykių trauka yra neabejotina, todėl šį pirmadienį laidos vedėjai nutaria pasiaiškinti, kodėl kai kurie ekscentriški detektyvai pelno populiarumą ir kas tai lemia. Juolab kad po ranka pasitaikė du visai neseni pavyzdžiai – Richardo Osmano naujos detektyvų serijos pirmoji knyga „Mes tiriame žmogžudystes“ ir jau šiek tiek minėtas, bet tikrai dar nepakankamai aptartas serialas „Kaip patekti į dangų iš Belfasto“. Laidos klausytojams tikriausiai bus malonu sužinoti, kad net tokią lengvabūdišką temą laidos vedėjai aptaria su jiems būdingu akademiniu rimtumu ir vadovaudamiesi nepriekaištingais tyrimo metodais.
Rekomendacijos: Richardo Osmano „Mes tiriame žmogžudystes“ (ir kitos jo knygos), Karsteno Dusse ekscentriški detektyvai apie Bjorną Dymelį (lietuviškai yra du – „Mano vidinis vaikas – žudikas“ ir „Dėmesingo įsisąmoninimo vadovas žudikui“), serialas „How to Get to Heaven From Belfast“, o be to – senieji filmai apie Džeimsą Bondą ir panašūs linksmi dalykai.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ laidoje Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptars lietuvių skaitytojams sąlyginai žinomos britų rašytojos Sophie Hannah kūrybą. Įvesti rodiklį „sąlyginai“ tenka todėl, kad į lietuvių kalbą yra išverstas vienas jos romanas „Žmogžudystės su monograma“, kuriame autorė tęsia Agathos Christie seklio Erkiulio Puaro žmogžudysčių tyrimus. Vėliau Sophie Hannah parašė dar penkis šios serijos romanus – labai populiarius – bet lietuviškai jie nepasirodė.

Todėl nenuostabu, kad antra rašytojos serija (joje jau 12 romanų) apie detektyvės inspektorė Šarlės Zailer ir detektyvo konsteblio Saimono Vaterhauzo bylas, mūsų skaitytojams yra dar mažiau žinomos, bet tokios kliūtys nesutrukdė laidos vedėjams papasakoti apie dvi naujausias serijos knygas „Pora prie stalo“ (The Couple at the Table) ir „Žmogžudystės priešybė“ (The Opposite of Murder), kurias (ir visą seriją!) rekomenduoja skaityti ir versti.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Gerokai pernelyg retai laidos „Nenušaunami siužetai“ vedėjai kalba apie įvairius techninius ar profesinius triukus, kuriais naudojasi detektyvus rašantys arba filmuojantys žmonės, kad sukurtų neatsispiriamai įdomų pasakojimą. Todėl šitoje laidoje Ernesto pateiktas pasiūlymas išsamiau aptarti jo mėgstamą specifinę kinematografinę techniką, kurią jis pats pavadino „hipotetine rekonstrukcija“ (bet kurią galima pavadinti dar kitaip ir net labai įvairiai, nes jeigu pavadinsi rožę kitu vardu, ar ji kvepės mažiau? Šito šekspyriško klausimo vedėjai, laimė, nesvarsto) sulaukia rimto aptarimo. Taigi vedėjai, pasitelkdami gana netikėtą pavyzdį – 1978 m. nufilmuotą Christie „Mirties ant Nilo“ versiją su Peteriu Ustinovu ir žvaigždynu kitų aktorių, pakalba apie tai, kaip rekonstruojant siužetą galima sukurti papildomą įtampą ir tą malonų jaudulį, kurį taip mėgsta visi detektyvų žiūrovai bei skaitytojai.

Rekomendacijos: minėtoji „Mirties ant Nilo“ ekranizacija, taip pat galima prisiminti klasiką – Kurosawos „Rasiomoną“, perskelto siužeto filmą „Atsargiai, durys užsidaro“ (Sliding Doors); be to, naujas ispaniškas serialas „Jei antradienis, tai žmogžudystė“ (Si es martes, es asesinato), serialų frančizė „Mirtis Rojuje“ (ypač „Mirtis ne rojuje“), o taip pat, ne visai į temą – serialas „Kita iš seserų Benet“ (The Other Bennet Sister), na ir, aišku, Gulbenkiano muziejus Lisabonoje (kaip ir visi kiti Lisabonos muziejai).

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Šventinį ar bent jau išeiginį pirmadienį laidos „Nenušaunami siužetai“ vedėjai su malonumu aptaria naują Guy Ritche‘io serialą „Jaunasis Šerlokas“ – linksmą, šelmišką ir šiek tiek paauglišką, kaip jau esame pratę tikėtis iš Ritchie pateikiamų šerlokianos ekranizacijų. Kadangi apie pačius herojus jau ir taip kalbėta labai daug, vedėjai nutaria daugiau dėmesio skirti aktoriams ir atranda čia gana nemažai netikėtų dalykų (be kita ko ir faktą, kaip sunku atpažinti aktorių Ralphą Fiennesą, jei mėgini tai daryti, pasitelkdamas garsiausius jo vaidmenis („Anglo ligonio“ ar Voldemorto iš „Hario Poterio“).
Rekomendacijos: serialas ir beveik viskas, kas susiję su Šerloku Holmsu – nieko naujo nepasakėme, tik priminėme, kad ne pro šalį nepamiršti ir žinomų dalykų.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis tyrinėja klasiką ir kalbasi apie detektyvus Antikoje ir Antiką detektyvuose. Pokalbio gija vedėjus nuveda iki Donnos Tartt romano „Slapta istorija“ ir iki – o kaip gi be jos! – Agathos Christie apsakymų rinkinio „Dvylika Heraklio žygdarbių“, kur pusdievio vaidmuo atitenka Erkiuliui Puaro.

Galiausiai pokalbis tampa trumpu, bet intensyviu protmūšiu, o finale padaroma išmintinga išvada: su dievų pasauliu reikia elgtis atsargiai, o jei jau į jį braunies, tai daryti santūriai ir su humoru.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Netikėtai sėkmingai susiklosčius aplinkybėms, „Nenušaunamų siužetų“ vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis visą laidą paskyrė Roberto Galbraitho detektyvo „Paženklintas žmogus“ (The Hallmarked Man) aptarimui. Kalbėti apie bet kurią Galbraitho (JK Rowling) detektyvinės serijos knygą yra didelis džiaugsmas, ir jo netemdo net tai, kad vedėjai, šią seriją vertindami, beveik nė vienu klausimu nesutaria, ir nė neketina to slėpti. Nors vis dėlto vienu klausimu sutarimas yra – gaila ir liūdna, kad išėjus šiai, jau aštuntai, serijos knygai ir neužilgo pasirodysiant devintai, lietuvių kalba išverstas turim tik penkias, ir panašu, jog tuo teks apsiriboti.
Rekomendacijos: visa Roberto Galbraitho detektyvų serija, kurios lietuviškai yra šios: „Gegutės šauksmas“, „Šilkaverpis“, „Blogis kaip amatas“, „Baltoji mirtis“, „Neramus kraujas“; na, o toliau angliškai – „The Ink Black Heart“, „The Running Grave“ ir „The Hallmarked Man“. Ir serialas pagal šias knygas.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.