Fluent Fiction - Danish: The Rainy Day Resolve: Søren's Solution Saga
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-rainy-day-resolve-sorens-solution-saga

Story Transcript:

Da: I en by der hedder København, bor en mand ved navn Søren.
En: In a city called Copenhagen, there lived a man named Søren.

Da: En dag var det tid til at Søren skulle på arbejde.
En: One day, it was time for Søren to go to work.

Da: Men det regnede meget.
En: But it was raining heavily.

Da: Han tog sin cykel og begyndte at køre.
En: He grabbed his bike and started riding.

Da: Søren kunne mærke vandet i ansigtet.
En: Søren could feel the water on his face.

Da: Han blev våd.
En: He got wet.

Da: Han havde ingen paraply.
En: He had no umbrella.

Da: Søren blev kold.
En: Søren grew cold.

Da: Pludseligt kom der en stor bus.
En: Suddenly, a large bus passed by.

Da: Den kørte hurtigt.
En: It was speeding.

Da: Vandet fra gaden fløj op.
En: Water from the street splashed up.

Da: Søren blev sprøjtet.
En: Søren got sprayed.

Da: Hans tøj blev meget vådt.
En: His clothes became very wet.

Da: Han blev mere kold.
En: He grew even colder.

Da: Søren blev sur.
En: Søren became upset.

Da: Søren kunne ikke lide at blive våd.
En: He didn't like getting wet.

Da: Men han kunne ikke stoppe regnen.
En: But he couldn't stop the rain.

Da: Han kunne ikke stoppe bussen.
En: He couldn't stop the bus.

Da: Han følte sig hjælpeløs.
En: He felt helpless.

Da: Men Søren var smart.
En: But Søren was clever.

Da: Han tænkte på en løsning.
En: He thought of a solution.

Da: Han besluttede at købe en regnfrakke.
En: He decided to buy a raincoat.

Da: Han ville også have en hat.
En: He also wanted a hat.

Da: Søren ville ikke blive våd igen.
En: Søren didn't want to get wet again.

Da: Efter arbejde gik Søren til en butik.
En: After work, Søren went to a store.

Da: Han købte en stor regnfrakke.
En: He bought a large raincoat.

Da: Han fandt også en flot hat.
En: He also found a nice hat.

Da: Søren var glad.
En: Søren was happy.

Da: Han var klar til næste regnvejrsdag.
En: He was ready for the next rainy day.

Da: Dagen efter regnede det igen.
En: The following day, it rained again.

Da: Søren tog regnfrakken på.
En: Søren put on his raincoat.

Da: Han tog også hatten på.
En: He also wore the hat.

Da: Han tog sin cykel og begyndte at køre.
En: He got on his bike and started pedaling.

Da: Regnen stoppede ikke Søren.
En: The rain didn't bother Søren.

Da: Han blev ikke våd.
En: He stayed dry.

Da: Søren kom til arbejde.
En: Søren arrived at work.

Da: Han var tør.
En: He was dry.

Da: Han var varm.
En: He was warm.

Da: Han var glad.
En: He was happy.

Da: Søren havde løst sit problem.
En: Søren had solved his problem.

Da: Han havde lært noget nyt.
En: He had learned something new.

Da: Søren vidste nu, at han altid kunne finde en løsning.
En: Søren now knew that he could always find a solution.

Da: Og så levede Søren lykkeligt i København, klar til at møde alle nye regnvejrsdage.
En: And so Søren lived happily in Copenhagen, ready to face all the new rainy days.

Da: Der var altid en løsning for Søren.
En: There was always a solution for Søren.

Da: Og det gjorde ham stærk.
En: And that made him strong.

Da: Søren var nu en mand, der ikke frygtede regnen.
En: Søren was now a man who didn't fear the rain.

Da: Han var nu en mand, der elskede at finde løsninger.
En: He was now a man who loved finding solutions.

Da: Han var nu en mand, der elskede livet, selv i regnen.
En: He was now a man who loved life, even in the rain.


Vocabulary Words:

• city: by
• Copenhagen: København
• lived: bodde
• man: mand
• named: ved navn
• Søren: Søren
• day: dag
• time: tid
• work: arbejde
• raining: regnede
• grabbed: tog
• bike: cykel
• riding: køre
• water: vandet
• face: ansigtet
• wet: våd
• umbrella: paraply
• cold: kold
• large: stor
• bus: bus
• passed: kom
• speeding: kørte hurtigt
• street: gaden
• splashed: fløj op
• sprayed: blev sprøjtet
• clothes: tøj
• upset: sur
• stop: stoppe
• helpless: hjælpeløs