本期回答者：OwenYoung /「沉浸式翻译」插件作者，你可以在他的博客找到他：https://www.owenyoung.com/

「沉浸式翻译」https://immersivetranslate.com/ 你可能已经在你的浏览器中安装过了，这款插件因为强大又简单的易用性获得了全球范围内很多用户的喜爱。后来这款插件被一家公司收购，Owen 也加入了这家公司，继续负责沉浸式翻译产品的开发。

Owen 目前生活在深圳，我们录制这集节目时，他正好来杭州出差。除了使用「沉浸式翻译」这款插件，我也一直是 Owen 博客的读者，他坚持写博客已经很多年。Owen 把他的博客称作他的「数字花园」，里面收录了他写的技术文章、读书笔记、摘录、阅读和工具推荐，还有一些日常的短想法。

这期节目除了回答普鲁斯特问卷，我们也聊到很多其他事情，比如他最近的生活状态、正在开发的新产品、关于亲密关系的反思、关于想要搬家换城市的想法、关于创作和博客写作带来的影响，以及让我印象最深刻的他为什么要「追求注意力自由而不是财富自由」的生活。

这一期，我们就一起来听听 Owen 的回答。

****** 「玛卡斯特商店」营业中 ******

「不，我没有播客」日常通行帆布包

—— No, I don't have a podcast.

购买链接：https://www.xiaohongshu.com/goods-detail/670cebe475e23c0001604f33

下单后 24h 发货，顺丰包邮 ↓↓↓↓↓↓

「创作者冰箱贴 Vol.1」

—— To Live is to Create

购买链接：https://www.xiaohongshu.com/goods-detail/673322db4c39cc0001416f16

下单后 24h 发货，顺丰包邮 ↓↓↓↓↓↓

【节目互动】

小红书：@请回答普鲁斯特 https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6577cfed000000001c0194a9

微博：@请回答普鲁斯特 https://weibo.com/u/7538620130

【节目制作】

主播：李马克 https://weibo.com/u/1925167674

制作：李马克

设计：Marc

运营：Amber

【商务合作】

请联系邮箱：[email protected]

或添加微信：hellomarcast

【听友群】

请搜索添加微信 hellomarcast 拉你入群

【订阅 Beads Newsletter】

欢迎加入 2500+ 朋友一起订阅 Beads Newsletter，每周一封精选英文播客内容，为你从优质英文播客中提取、总结、延伸那些 90% 的人听不到的、隐藏在声音里的一手信息、经验、知识、工具、趣味和审美，和你一起拓展认知视野。每周一上午 8 点发送，订阅地址：https://beads.beehiiv.com

【本集音乐】

All music credits to:

1. Winter Coffee – Barradeen

2. Work & Study Lofi Jazz - Carl Laid

3. Marcast Adloop 02 – Yolling

4. everything works out - Project AER

【关于节目】

「请回答普鲁斯特」是一档诚实问答型播客。每一期，我们都会请一位嘉宾来到节目里，回答基于「普鲁斯特问卷」(The Proust Questionnaire) 改编和拓展的 30 个问题，一起听听不同人对于人生中那些重要的问题，都有怎样的答案。

【节目出品】

本节目由播客厂牌 Marcast® 制作出品，也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。你可以通过以下方式找到我们：

- 小红书：@Marcast https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5e53be6400000000010003bb

- 公众号：Marcast

- 微博：@Marcast https://weibo.com/u/2743283854

- 听友群请添加微信：hellomarcast

- 商务合作：[email protected]

© 2025 Marcast Media