Sign up to save your podcasts
Or
Share A Christmas Reunion: Healing Hearts at the Acropolis Museum
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
A Christmas Reunion: Healing Hearts at the Acropolis Museum
Fluent Fiction - Greek: A Christmas Reunion: Healing Hearts at the Acropolis Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-28-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, κι ο αέρας ήταν γεμάτος με ψυχρό άρωμα χειμώνα.
En: Christmas was approaching at the Mouseio tis Akropolis, and the air was filled with the cold aroma of winter.
El: Οι τουρίστες ήταν παντού γύρω, κουβεντιάζοντας, τραβώντας φωτογραφίες με φόντο τον μεγαλοπρεπή Παρθενώνα.
En: Tourists were everywhere, chatting, taking photos with the majestic Parthenonas as a backdrop.
El: Μέσα στο μουσείο, τρία αδέλφια περπατούσαν μαζί, αλλά ο αέρας μεταξύ τους ήταν γεμάτος ένταση.
En: Inside the museum, three siblings were walking together, but the air between them was tense.
El: Η Ελένη, η μεγαλύτερη αδελφή, κοιτούσε γύρω της με προσμονή.
En: I Eleni, the eldest sister, looked around with anticipation.
El: Ήθελε αυτή η έξοδος να είναι ευχάριστη.
En: She wanted this outing to be pleasant.
El: Ήταν Χριστούγεννα και ήθελε η οικογένεια της να είναι ευτυχισμένη.
En: It was Christmas, and she wanted her family to be happy.
El: Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.
En: But something was amiss.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος αδελφός, ήταν σκυθρωπός από τότε που μπήκαν στο μουσείο.
En: O Nikos, the youngest brother, had been sullen since they entered the museum.
El: Είχε χωρίσει πρόσφατα και το βάρος του χωρισμού φαινόταν στο πρόσωπό του.
En: He had recently broken up, and the weight of the breakup showed on his face.
El: Η Σοφία, η μεσαία αδελφή, ένιωθε τη διένεξη.
En: I Sofia, the middle sister, felt the tension.
El: Προσπαθούσε να είναι ουδέτερη, αλλά ήξερε ότι η σιωπή της μπορούσε να θεωρηθεί αδιαφορία.
En: She tried to stay neutral but knew her silence could be perceived as indifference.
El: Φοβόταν να πει κάτι που θα επιδεινώσει την κατάσταση.
En: She was afraid to say something that might worsen the situation.
El: Κάθισαν σε ένα ήσυχο μέρος του μουσείου, μακριά από τον θόρυβο.
En: They sat in a quiet part of the museum, away from the noise.
El: Η Ελένη πήρε βαθιά ανάσα.
En: I Eleni took a deep breath.
El: "Νίκο, μπορούμε να μιλήσουμε;
En: "Nikos, can we talk?"
El: "Ο Νίκος σήκωσε τον ώμο, αναστενάζοντας βαριά.
En: O Nikos shrugged, sighing heavily.
El: "Τι θέλεις να πούμε, Ελένη;
En: "What do you want to talk about, Eleni?"
El: ""Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο", είπε εκείνη μαλακά.
En: "I know it's not easy," she said softly.
El: "Αλλά είναι Χριστούγεννα.
En: "But it's Christmas.
El: Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε καλά.
En: Let's try to have a good time."
El: "Η Σοφία κοιτούσε προς τα κάτω, απρόθυμη να συμμετάσχει, αλλά γνώριζε πως ίσως ήταν η στιγμή να φανεί χρήσιμη.
En: I Sofia looked down, reluctant to join in, but she knew it might be the time to be helpful.
El: Αποφάσισε να μιλήσει.
En: She decided to speak.
El: "Νίκο, καταλαβαίνουμε πως περνάς δύσκολα.
En: "Nikos, we understand you're going through a tough time.
El: Αλλά είμαστε εδώ για σένα.
En: But we're here for you."
El: "Ο Νίκος τους κοίταξε και εκείνη τη στιγμή, κάτι άλλαξε.
En: O Nikos looked at them, and in that moment, something changed.
El: Ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι του, αλλά για πρώτη φορά, δεν ένιωθε μόνος.
En: A tear rolled down his cheek, but for the first time, he didn't feel alone.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Okay," he finally said.
El: "Θα προσπαθήσω να το αφήσω πίσω".
En: "I'll try to leave it behind."
El: Καθώς η ημέρα συνέχιζε, τα αδέλφια γέλασαν και μίλησαν περισσότερο.
En: As the day went on, the siblings laughed and talked more.
El: Οι εντάσεις άρχισαν να λιώνουν σαν το χιόνι κάτω από τον ήλιο.
En: The tensions began to melt like snow under the sun.
El: Η Ελένη ένιωσε μια ανακούφιση να της γεμίζει την καρδιά.
En: I Eleni felt relief filling her heart.
El: Είχε μάθει πως η ανοιχτή επικοινωνία μπορούσε να φέρει την ηρεμία.
En: She had learned that open communication could bring peace.
El: Εκείνη τη στιγμή, στην καρδιά του χειμώνα, πλησίασαν ο ένας τον άλλο λίγο πιο πολύ.
En: At that moment, in the heart of winter, they grew a little closer to one another.
El: Ένα συμβολικό δώρο Χριστουγέννων που κανένα δώρο κάτω από το δέντρο δε θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει.
En: A symbolic Christmas gift that no present under the tree could ever replace.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-28-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, κι ο αέρας ήταν γεμάτος με ψυχρό άρωμα χειμώνα.
En: Christmas was approaching at the Mouseio tis Akropolis, and the air was filled with the cold aroma of winter.
El: Οι τουρίστες ήταν παντού γύρω, κουβεντιάζοντας, τραβώντας φωτογραφίες με φόντο τον μεγαλοπρεπή Παρθενώνα.
En: Tourists were everywhere, chatting, taking photos with the majestic Parthenonas as a backdrop.
El: Μέσα στο μουσείο, τρία αδέλφια περπατούσαν μαζί, αλλά ο αέρας μεταξύ τους ήταν γεμάτος ένταση.
En: Inside the museum, three siblings were walking together, but the air between them was tense.
El: Η Ελένη, η μεγαλύτερη αδελφή, κοιτούσε γύρω της με προσμονή.
En: I Eleni, the eldest sister, looked around with anticipation.
El: Ήθελε αυτή η έξοδος να είναι ευχάριστη.
En: She wanted this outing to be pleasant.
El: Ήταν Χριστούγεννα και ήθελε η οικογένεια της να είναι ευτυχισμένη.
En: It was Christmas, and she wanted her family to be happy.
El: Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.
En: But something was amiss.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος αδελφός, ήταν σκυθρωπός από τότε που μπήκαν στο μουσείο.
En: O Nikos, the youngest brother, had been sullen since they entered the museum.
El: Είχε χωρίσει πρόσφατα και το βάρος του χωρισμού φαινόταν στο πρόσωπό του.
En: He had recently broken up, and the weight of the breakup showed on his face.
El: Η Σοφία, η μεσαία αδελφή, ένιωθε τη διένεξη.
En: I Sofia, the middle sister, felt the tension.
El: Προσπαθούσε να είναι ουδέτερη, αλλά ήξερε ότι η σιωπή της μπορούσε να θεωρηθεί αδιαφορία.
En: She tried to stay neutral but knew her silence could be perceived as indifference.
El: Φοβόταν να πει κάτι που θα επιδεινώσει την κατάσταση.
En: She was afraid to say something that might worsen the situation.
El: Κάθισαν σε ένα ήσυχο μέρος του μουσείου, μακριά από τον θόρυβο.
En: They sat in a quiet part of the museum, away from the noise.
El: Η Ελένη πήρε βαθιά ανάσα.
En: I Eleni took a deep breath.
El: "Νίκο, μπορούμε να μιλήσουμε;
En: "Nikos, can we talk?"
El: "Ο Νίκος σήκωσε τον ώμο, αναστενάζοντας βαριά.
En: O Nikos shrugged, sighing heavily.
El: "Τι θέλεις να πούμε, Ελένη;
En: "What do you want to talk about, Eleni?"
El: ""Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο", είπε εκείνη μαλακά.
En: "I know it's not easy," she said softly.
El: "Αλλά είναι Χριστούγεννα.
En: "But it's Christmas.
El: Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε καλά.
En: Let's try to have a good time."
El: "Η Σοφία κοιτούσε προς τα κάτω, απρόθυμη να συμμετάσχει, αλλά γνώριζε πως ίσως ήταν η στιγμή να φανεί χρήσιμη.
En: I Sofia looked down, reluctant to join in, but she knew it might be the time to be helpful.
El: Αποφάσισε να μιλήσει.
En: She decided to speak.
El: "Νίκο, καταλαβαίνουμε πως περνάς δύσκολα.
En: "Nikos, we understand you're going through a tough time.
El: Αλλά είμαστε εδώ για σένα.
En: But we're here for you."
El: "Ο Νίκος τους κοίταξε και εκείνη τη στιγμή, κάτι άλλαξε.
En: O Nikos looked at them, and in that moment, something changed.
El: Ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι του, αλλά για πρώτη φορά, δεν ένιωθε μόνος.
En: A tear rolled down his cheek, but for the first time, he didn't feel alone.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Okay," he finally said.
El: "Θα προσπαθήσω να το αφήσω πίσω".
En: "I'll try to leave it behind."
El: Καθώς η ημέρα συνέχιζε, τα αδέλφια γέλασαν και μίλησαν περισσότερο.
En: As the day went on, the siblings laughed and talked more.
El: Οι εντάσεις άρχισαν να λιώνουν σαν το χιόνι κάτω από τον ήλιο.
En: The tensions began to melt like snow under the sun.
El: Η Ελένη ένιωσε μια ανακούφιση να της γεμίζει την καρδιά.
En: I Eleni felt relief filling her heart.
El: Είχε μάθει πως η ανοιχτή επικοινωνία μπορούσε να φέρει την ηρεμία.
En: She had learned that open communication could bring peace.
El: Εκείνη τη στιγμή, στην καρδιά του χειμώνα, πλησίασαν ο ένας τον άλλο λίγο πιο πολύ.
En: At that moment, in the heart of winter, they grew a little closer to one another.
El: Ένα συμβολικό δώρο Χριστουγέννων που κανένα δώρο κάτω από το δέντρο δε θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει.
En: A symbolic Christmas gift that no present under the tree could ever replace.
Vocabulary Words:
- the aroma: το άρωμα
- the tourist: ο τουρίστας
- the backdrop: το φόντο
- the sibling: το αδελφό
- tension: η ένταση
- the eldest sister: η μεγαλύτερη αδελφή
- anticipation: η προσμονή
- pleasant: ευχάριστη
- amiss: κάτι δεν πήγαινε καλά
- sullen: σκυθρωπός
- the breakup: ο χωρισμός
- the weight: το βάρος
- the silence: η σιωπή
- indifference: η αδιαφορία
- the situation: η κατάσταση
- the relief: η ανακούφιση
- open communication: η ανοιχτή επικοινωνία
- peace: η ηρεμία
- heart of winter: η καρδιά του χειμώνα
- symbolic gift: το συμβολικό δώρο
- the tree: το δέντρο
- the heart: η καρδιά
- interaction: η διένεξη
- neutral: ουδέτερη
- quiet place: το ήσυχο μέρος
- heavy sigh: η βαριά αναστεναγμός
- to worsen: να επιδεινώσει
- reconciliation: η συμφιλίωση
- first time: η πρώτη φορά
- closer: πιο κοντά
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: A Christmas Reunion: Healing Hearts at the Acropolis Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-28-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, κι ο αέρας ήταν γεμάτος με ψυχρό άρωμα χειμώνα.
En: Christmas was approaching at the Mouseio tis Akropolis, and the air was filled with the cold aroma of winter.
El: Οι τουρίστες ήταν παντού γύρω, κουβεντιάζοντας, τραβώντας φωτογραφίες με φόντο τον μεγαλοπρεπή Παρθενώνα.
En: Tourists were everywhere, chatting, taking photos with the majestic Parthenonas as a backdrop.
El: Μέσα στο μουσείο, τρία αδέλφια περπατούσαν μαζί, αλλά ο αέρας μεταξύ τους ήταν γεμάτος ένταση.
En: Inside the museum, three siblings were walking together, but the air between them was tense.
El: Η Ελένη, η μεγαλύτερη αδελφή, κοιτούσε γύρω της με προσμονή.
En: I Eleni, the eldest sister, looked around with anticipation.
El: Ήθελε αυτή η έξοδος να είναι ευχάριστη.
En: She wanted this outing to be pleasant.
El: Ήταν Χριστούγεννα και ήθελε η οικογένεια της να είναι ευτυχισμένη.
En: It was Christmas, and she wanted her family to be happy.
El: Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.
En: But something was amiss.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος αδελφός, ήταν σκυθρωπός από τότε που μπήκαν στο μουσείο.
En: O Nikos, the youngest brother, had been sullen since they entered the museum.
El: Είχε χωρίσει πρόσφατα και το βάρος του χωρισμού φαινόταν στο πρόσωπό του.
En: He had recently broken up, and the weight of the breakup showed on his face.
El: Η Σοφία, η μεσαία αδελφή, ένιωθε τη διένεξη.
En: I Sofia, the middle sister, felt the tension.
El: Προσπαθούσε να είναι ουδέτερη, αλλά ήξερε ότι η σιωπή της μπορούσε να θεωρηθεί αδιαφορία.
En: She tried to stay neutral but knew her silence could be perceived as indifference.
El: Φοβόταν να πει κάτι που θα επιδεινώσει την κατάσταση.
En: She was afraid to say something that might worsen the situation.
El: Κάθισαν σε ένα ήσυχο μέρος του μουσείου, μακριά από τον θόρυβο.
En: They sat in a quiet part of the museum, away from the noise.
El: Η Ελένη πήρε βαθιά ανάσα.
En: I Eleni took a deep breath.
El: "Νίκο, μπορούμε να μιλήσουμε;
En: "Nikos, can we talk?"
El: "Ο Νίκος σήκωσε τον ώμο, αναστενάζοντας βαριά.
En: O Nikos shrugged, sighing heavily.
El: "Τι θέλεις να πούμε, Ελένη;
En: "What do you want to talk about, Eleni?"
El: ""Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο", είπε εκείνη μαλακά.
En: "I know it's not easy," she said softly.
El: "Αλλά είναι Χριστούγεννα.
En: "But it's Christmas.
El: Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε καλά.
En: Let's try to have a good time."
El: "Η Σοφία κοιτούσε προς τα κάτω, απρόθυμη να συμμετάσχει, αλλά γνώριζε πως ίσως ήταν η στιγμή να φανεί χρήσιμη.
En: I Sofia looked down, reluctant to join in, but she knew it might be the time to be helpful.
El: Αποφάσισε να μιλήσει.
En: She decided to speak.
El: "Νίκο, καταλαβαίνουμε πως περνάς δύσκολα.
En: "Nikos, we understand you're going through a tough time.
El: Αλλά είμαστε εδώ για σένα.
En: But we're here for you."
El: "Ο Νίκος τους κοίταξε και εκείνη τη στιγμή, κάτι άλλαξε.
En: O Nikos looked at them, and in that moment, something changed.
El: Ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι του, αλλά για πρώτη φορά, δεν ένιωθε μόνος.
En: A tear rolled down his cheek, but for the first time, he didn't feel alone.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Okay," he finally said.
El: "Θα προσπαθήσω να το αφήσω πίσω".
En: "I'll try to leave it behind."
El: Καθώς η ημέρα συνέχιζε, τα αδέλφια γέλασαν και μίλησαν περισσότερο.
En: As the day went on, the siblings laughed and talked more.
El: Οι εντάσεις άρχισαν να λιώνουν σαν το χιόνι κάτω από τον ήλιο.
En: The tensions began to melt like snow under the sun.
El: Η Ελένη ένιωσε μια ανακούφιση να της γεμίζει την καρδιά.
En: I Eleni felt relief filling her heart.
El: Είχε μάθει πως η ανοιχτή επικοινωνία μπορούσε να φέρει την ηρεμία.
En: She had learned that open communication could bring peace.
El: Εκείνη τη στιγμή, στην καρδιά του χειμώνα, πλησίασαν ο ένας τον άλλο λίγο πιο πολύ.
En: At that moment, in the heart of winter, they grew a little closer to one another.
El: Ένα συμβολικό δώρο Χριστουγέννων που κανένα δώρο κάτω από το δέντρο δε θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει.
En: A symbolic Christmas gift that no present under the tree could ever replace.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2024-12-28-23-34-02-el
Story Transcript:
El: Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν στο Μουσείο της Ακρόπολης, κι ο αέρας ήταν γεμάτος με ψυχρό άρωμα χειμώνα.
En: Christmas was approaching at the Mouseio tis Akropolis, and the air was filled with the cold aroma of winter.
El: Οι τουρίστες ήταν παντού γύρω, κουβεντιάζοντας, τραβώντας φωτογραφίες με φόντο τον μεγαλοπρεπή Παρθενώνα.
En: Tourists were everywhere, chatting, taking photos with the majestic Parthenonas as a backdrop.
El: Μέσα στο μουσείο, τρία αδέλφια περπατούσαν μαζί, αλλά ο αέρας μεταξύ τους ήταν γεμάτος ένταση.
En: Inside the museum, three siblings were walking together, but the air between them was tense.
El: Η Ελένη, η μεγαλύτερη αδελφή, κοιτούσε γύρω της με προσμονή.
En: I Eleni, the eldest sister, looked around with anticipation.
El: Ήθελε αυτή η έξοδος να είναι ευχάριστη.
En: She wanted this outing to be pleasant.
El: Ήταν Χριστούγεννα και ήθελε η οικογένεια της να είναι ευτυχισμένη.
En: It was Christmas, and she wanted her family to be happy.
El: Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.
En: But something was amiss.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος αδελφός, ήταν σκυθρωπός από τότε που μπήκαν στο μουσείο.
En: O Nikos, the youngest brother, had been sullen since they entered the museum.
El: Είχε χωρίσει πρόσφατα και το βάρος του χωρισμού φαινόταν στο πρόσωπό του.
En: He had recently broken up, and the weight of the breakup showed on his face.
El: Η Σοφία, η μεσαία αδελφή, ένιωθε τη διένεξη.
En: I Sofia, the middle sister, felt the tension.
El: Προσπαθούσε να είναι ουδέτερη, αλλά ήξερε ότι η σιωπή της μπορούσε να θεωρηθεί αδιαφορία.
En: She tried to stay neutral but knew her silence could be perceived as indifference.
El: Φοβόταν να πει κάτι που θα επιδεινώσει την κατάσταση.
En: She was afraid to say something that might worsen the situation.
El: Κάθισαν σε ένα ήσυχο μέρος του μουσείου, μακριά από τον θόρυβο.
En: They sat in a quiet part of the museum, away from the noise.
El: Η Ελένη πήρε βαθιά ανάσα.
En: I Eleni took a deep breath.
El: "Νίκο, μπορούμε να μιλήσουμε;
En: "Nikos, can we talk?"
El: "Ο Νίκος σήκωσε τον ώμο, αναστενάζοντας βαριά.
En: O Nikos shrugged, sighing heavily.
El: "Τι θέλεις να πούμε, Ελένη;
En: "What do you want to talk about, Eleni?"
El: ""Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο", είπε εκείνη μαλακά.
En: "I know it's not easy," she said softly.
El: "Αλλά είναι Χριστούγεννα.
En: "But it's Christmas.
El: Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε καλά.
En: Let's try to have a good time."
El: "Η Σοφία κοιτούσε προς τα κάτω, απρόθυμη να συμμετάσχει, αλλά γνώριζε πως ίσως ήταν η στιγμή να φανεί χρήσιμη.
En: I Sofia looked down, reluctant to join in, but she knew it might be the time to be helpful.
El: Αποφάσισε να μιλήσει.
En: She decided to speak.
El: "Νίκο, καταλαβαίνουμε πως περνάς δύσκολα.
En: "Nikos, we understand you're going through a tough time.
El: Αλλά είμαστε εδώ για σένα.
En: But we're here for you."
El: "Ο Νίκος τους κοίταξε και εκείνη τη στιγμή, κάτι άλλαξε.
En: O Nikos looked at them, and in that moment, something changed.
El: Ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι του, αλλά για πρώτη φορά, δεν ένιωθε μόνος.
En: A tear rolled down his cheek, but for the first time, he didn't feel alone.
El: "Εντάξει", είπε τελικά.
En: "Okay," he finally said.
El: "Θα προσπαθήσω να το αφήσω πίσω".
En: "I'll try to leave it behind."
El: Καθώς η ημέρα συνέχιζε, τα αδέλφια γέλασαν και μίλησαν περισσότερο.
En: As the day went on, the siblings laughed and talked more.
El: Οι εντάσεις άρχισαν να λιώνουν σαν το χιόνι κάτω από τον ήλιο.
En: The tensions began to melt like snow under the sun.
El: Η Ελένη ένιωσε μια ανακούφιση να της γεμίζει την καρδιά.
En: I Eleni felt relief filling her heart.
El: Είχε μάθει πως η ανοιχτή επικοινωνία μπορούσε να φέρει την ηρεμία.
En: She had learned that open communication could bring peace.
El: Εκείνη τη στιγμή, στην καρδιά του χειμώνα, πλησίασαν ο ένας τον άλλο λίγο πιο πολύ.
En: At that moment, in the heart of winter, they grew a little closer to one another.
El: Ένα συμβολικό δώρο Χριστουγέννων που κανένα δώρο κάτω από το δέντρο δε θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει.
En: A symbolic Christmas gift that no present under the tree could ever replace.
Vocabulary Words:
- the aroma: το άρωμα
- the tourist: ο τουρίστας
- the backdrop: το φόντο
- the sibling: το αδελφό
- tension: η ένταση
- the eldest sister: η μεγαλύτερη αδελφή
- anticipation: η προσμονή
- pleasant: ευχάριστη
- amiss: κάτι δεν πήγαινε καλά
- sullen: σκυθρωπός
- the breakup: ο χωρισμός
- the weight: το βάρος
- the silence: η σιωπή
- indifference: η αδιαφορία
- the situation: η κατάσταση
- the relief: η ανακούφιση
- open communication: η ανοιχτή επικοινωνία
- peace: η ηρεμία
- heart of winter: η καρδιά του χειμώνα
- symbolic gift: το συμβολικό δώρο
- the tree: το δέντρο
- the heart: η καρδιά
- interaction: η διένεξη
- neutral: ουδέτερη
- quiet place: το ήσυχο μέρος
- heavy sigh: η βαριά αναστεναγμός
- to worsen: να επιδεινώσει
- reconciliation: η συμφιλίωση
- first time: η πρώτη φορά
- closer: πιο κοντά
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
22 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
70 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
30 Listeners
Die Frage
6 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
13 Listeners
Fluent Fiction - Danish
8 Listeners
Let's Talk Greek
30 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
2 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
8 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
3 Listeners
Fluent Fiction - Italian
8 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
10 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
22 Listeners