Sign up to save your podcasts
Or
Share Balancing Tradition and Innovation on Santorini’s Cliffs
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Balancing Tradition and Innovation on Santorini’s Cliffs
Fluent Fiction - Greek: Balancing Tradition and Innovation on Santorini’s Cliffs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-02-04-23-34-01-el
Story Transcript:
El: Σαν το κύμα που αγκαλιάζει την άκρη, έτσι στέκεται η ταβέρνα της οικογένειας Παπαδοπούλου στον γκρεμό της Σαντορίνης.
En: Like the wave that embraces the edge, so stands the taverna of the Papadopoulou family on the cliff of Santorini.
El: Τα λευκά της τοιχώματα παίζουν με τη σκιά του χειμωνιάτικου ουρανού, που με λίγη τύχη, θα φωτιστεί από τη λάμψη καινοτόμων ιδεών.
En: Its white walls play with the shadow of the winter sky, which with a little luck, will be illuminated by the glow of innovative ideas.
El: Ο Δημήτριος, ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια, αισθάνεται περιορισμένος κάτω από το βάρος των οικογενειακών υποχρεώσεων.
En: Dimitrios, the eldest of the siblings, feels constrained under the weight of family obligations.
El: Η καρδιά του χτυπάει γρήγορα για αλλαγή και πρόοδο, όμως το μυαλό του τον κρατά εγκλωβισμένο στην παράδοση.
En: His heart beats rapidly for change and progress, but his mind keeps him trapped in tradition.
El: Ονειρεύεται να μοντερνοποιήσει την ταβέρνα, να προσελκύσει τουρίστες και να δώσει νέα προοπτική στην επιχείρηση.
En: He dreams of modernizing the taverna, attracting tourists, and providing a new perspective to the business.
El: Η Έλενα, καλλιτεχνική και φιλόδοξη, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό της στούντιο τέχνης.
En: Elena, artistic and ambitious, aspires to open her own art studio.
El: Θέλει να δώσει πνοή στους τοίχους της ταβέρνας, να της χαρίσει ζωή με τις ζωγραφιές της.
En: She wants to breathe life into the walls of the taverna, to bring it to life with her paintings.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος, είναι ένας ακατάστατος τυχοδιώκτης με καρδιά ελεύθερη, πιο ενδιαφερόμενος για το άγνωστο, παρά για το να εγκατασταθεί.
En: Nikos, the youngest, is a messy adventurer with a free spirit, more interested in the unknown than in settling down.
El: «Χρειαζόμαστε αλλαγή», δηλώνει μια μέρα ο Δημήτριος.
En: "We need change," Dimitrios declares one day.
El: «Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να ανακαινίσω ένα κομμάτι της ταβέρνας ως δοκιμή».
En: "I need your help to renovate a part of the taverna as a test."
El: Η Έλενα ανασηκώνει το φρύδι της.
En: Elena raises an eyebrow.
El: «Θέλεις να καταστρέψεις την παράδοση;
En: "You want to destroy tradition?"
El: »«Όχι να την καταστρέψω, αλλά να την εμπλουτίσω», απαντά.
En: "Not destroy it, but enrich it," he replies.
El: «Θα βοηθήσω», λέει τελικά ο Νίκος, μάλλον από περιέργεια, παρά από συμφωνία.
En: "I'll help," Nikos finally says, probably out of curiosity rather than agreement.
El: Οι ημέρες περνούν γρήγορα και το νέο πρόσωπο της ταβέρνας αρχίζει να σχηματίζεται.
En: The days pass quickly, and the new face of the taverna begins to take shape.
El: Η Έλενα προσθέτει πινελιές από το πάθος της στους τοίχους, ενώ ο Δημήτριος δουλεύει ακούραστα.
En: Elena adds touches of her passion to the walls, while Dimitrios works tirelessly.
El: Οι παραδοσιακοί τοίχοι αφουγκράζονται τη νέα ζωντάνια.
En: The traditional walls listen to the new vitality.
El: Ένα βράδυ, το χειμωνιάτικο κλίμα φέρνει μια πρωτόγνωρη καταιγίδα στο νησί.
En: One evening, the wintery climate brings an unprecedented storm to the island.
El: Η βροχή χτυπάει δυνατά τις πόρτες της ταβέρνας.
En: The rain beats forcefully against the doors of the taverna.
El: Τότε, οι τουρίστες, βρεγμένοι και παρασυρμένοι από τη φήμη του ανακαινισμένου χώρου, εισέρχονται.
En: Then, tourists, wet and drawn by the reputation of the renovated space, enter.
El: Τα νέα χρώματα λάμπουν κάτω από τα φώτα, αγκαλιάζοντας τους επισκέπτες.
En: The new colors shine under the lights, embracing the visitors.
El: Η οικογένεια Παπαδοπούλου, σαστισμένη αλλά ευχάριστα έκπληκτη, αντιλαμβάνεται τη δύναμη της αλλαγής.
En: The Papadopoulou family, bewildered but pleasantly surprised, realizes the power of change.
El: Αναγνωρίζουν πως η παράδοση μπορεί να εναρμονιστεί με την καινοτομία, και μαζί, βαδίζουν προς ένα φωτεινότερο μέλλον.
En: They recognize that tradition can harmonize with innovation, and together, they walk toward a brighter future.
El: Ο Δημήτριος αισθάνεται την στήριξη των αδερφών του να τον αγκαλιάζει πλέον ζεστά.
En: Dimitrios feels the support of his siblings warmly embracing him now.
El: Η οικογένεια είναι τώρα πιο ισχυρή, ενωμένη από ένα κοινό όραμα: πιθανώς το πιο σημαντικό απ’ όλα.
En: The family is now stronger, united by a common vision: perhaps the most important of all.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-02-04-23-34-01-el
Story Transcript:
El: Σαν το κύμα που αγκαλιάζει την άκρη, έτσι στέκεται η ταβέρνα της οικογένειας Παπαδοπούλου στον γκρεμό της Σαντορίνης.
En: Like the wave that embraces the edge, so stands the taverna of the Papadopoulou family on the cliff of Santorini.
El: Τα λευκά της τοιχώματα παίζουν με τη σκιά του χειμωνιάτικου ουρανού, που με λίγη τύχη, θα φωτιστεί από τη λάμψη καινοτόμων ιδεών.
En: Its white walls play with the shadow of the winter sky, which with a little luck, will be illuminated by the glow of innovative ideas.
El: Ο Δημήτριος, ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια, αισθάνεται περιορισμένος κάτω από το βάρος των οικογενειακών υποχρεώσεων.
En: Dimitrios, the eldest of the siblings, feels constrained under the weight of family obligations.
El: Η καρδιά του χτυπάει γρήγορα για αλλαγή και πρόοδο, όμως το μυαλό του τον κρατά εγκλωβισμένο στην παράδοση.
En: His heart beats rapidly for change and progress, but his mind keeps him trapped in tradition.
El: Ονειρεύεται να μοντερνοποιήσει την ταβέρνα, να προσελκύσει τουρίστες και να δώσει νέα προοπτική στην επιχείρηση.
En: He dreams of modernizing the taverna, attracting tourists, and providing a new perspective to the business.
El: Η Έλενα, καλλιτεχνική και φιλόδοξη, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό της στούντιο τέχνης.
En: Elena, artistic and ambitious, aspires to open her own art studio.
El: Θέλει να δώσει πνοή στους τοίχους της ταβέρνας, να της χαρίσει ζωή με τις ζωγραφιές της.
En: She wants to breathe life into the walls of the taverna, to bring it to life with her paintings.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος, είναι ένας ακατάστατος τυχοδιώκτης με καρδιά ελεύθερη, πιο ενδιαφερόμενος για το άγνωστο, παρά για το να εγκατασταθεί.
En: Nikos, the youngest, is a messy adventurer with a free spirit, more interested in the unknown than in settling down.
El: «Χρειαζόμαστε αλλαγή», δηλώνει μια μέρα ο Δημήτριος.
En: "We need change," Dimitrios declares one day.
El: «Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να ανακαινίσω ένα κομμάτι της ταβέρνας ως δοκιμή».
En: "I need your help to renovate a part of the taverna as a test."
El: Η Έλενα ανασηκώνει το φρύδι της.
En: Elena raises an eyebrow.
El: «Θέλεις να καταστρέψεις την παράδοση;
En: "You want to destroy tradition?"
El: »«Όχι να την καταστρέψω, αλλά να την εμπλουτίσω», απαντά.
En: "Not destroy it, but enrich it," he replies.
El: «Θα βοηθήσω», λέει τελικά ο Νίκος, μάλλον από περιέργεια, παρά από συμφωνία.
En: "I'll help," Nikos finally says, probably out of curiosity rather than agreement.
El: Οι ημέρες περνούν γρήγορα και το νέο πρόσωπο της ταβέρνας αρχίζει να σχηματίζεται.
En: The days pass quickly, and the new face of the taverna begins to take shape.
El: Η Έλενα προσθέτει πινελιές από το πάθος της στους τοίχους, ενώ ο Δημήτριος δουλεύει ακούραστα.
En: Elena adds touches of her passion to the walls, while Dimitrios works tirelessly.
El: Οι παραδοσιακοί τοίχοι αφουγκράζονται τη νέα ζωντάνια.
En: The traditional walls listen to the new vitality.
El: Ένα βράδυ, το χειμωνιάτικο κλίμα φέρνει μια πρωτόγνωρη καταιγίδα στο νησί.
En: One evening, the wintery climate brings an unprecedented storm to the island.
El: Η βροχή χτυπάει δυνατά τις πόρτες της ταβέρνας.
En: The rain beats forcefully against the doors of the taverna.
El: Τότε, οι τουρίστες, βρεγμένοι και παρασυρμένοι από τη φήμη του ανακαινισμένου χώρου, εισέρχονται.
En: Then, tourists, wet and drawn by the reputation of the renovated space, enter.
El: Τα νέα χρώματα λάμπουν κάτω από τα φώτα, αγκαλιάζοντας τους επισκέπτες.
En: The new colors shine under the lights, embracing the visitors.
El: Η οικογένεια Παπαδοπούλου, σαστισμένη αλλά ευχάριστα έκπληκτη, αντιλαμβάνεται τη δύναμη της αλλαγής.
En: The Papadopoulou family, bewildered but pleasantly surprised, realizes the power of change.
El: Αναγνωρίζουν πως η παράδοση μπορεί να εναρμονιστεί με την καινοτομία, και μαζί, βαδίζουν προς ένα φωτεινότερο μέλλον.
En: They recognize that tradition can harmonize with innovation, and together, they walk toward a brighter future.
El: Ο Δημήτριος αισθάνεται την στήριξη των αδερφών του να τον αγκαλιάζει πλέον ζεστά.
En: Dimitrios feels the support of his siblings warmly embracing him now.
El: Η οικογένεια είναι τώρα πιο ισχυρή, ενωμένη από ένα κοινό όραμα: πιθανώς το πιο σημαντικό απ’ όλα.
En: The family is now stronger, united by a common vision: perhaps the most important of all.
Vocabulary Words:
- the wave: το κύμα
- the edge: η άκρη
- the cliff: ο γκρεμός
- the shadow: η σκιά
- the glow: η λάμψη
- the obligation: η υποχρέωση
- the tradition: η παράδοση
- the perspective: η προοπτική
- the art studio: το στούντιο τέχνης
- the painting: η ζωγραφιά
- the adventurer: ο τυχοδιώκτης
- the curiosity: η περιέργεια
- the renovation: η ανακαίνιση
- the test: η δοκιμή
- the storm: η καταιγίδα
- the rain: η βροχή
- the reputation: η φήμη
- the vitality: η ζωντάνια
- the visitor: ο επισκέπτης
- the future: το μέλλον
- the support: η στήριξη
- the change: η αλλαγή
- the innovation: η καινοτομία
- artistic: καλλιτεχνικός
- ambitious: φιλόδοξος
- messy: ακατάστατος
- unprecedented: πρωτόγνωρος
- bewildered: σαστισμένος
- enrich: εμπλουτίζω
- harmony: η εναρμόνιση
View all episodes
By FluentFiction.org
3.7
33 ratings
Fluent Fiction - Greek: Balancing Tradition and Innovation on Santorini’s Cliffs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-02-04-23-34-01-el
Story Transcript:
El: Σαν το κύμα που αγκαλιάζει την άκρη, έτσι στέκεται η ταβέρνα της οικογένειας Παπαδοπούλου στον γκρεμό της Σαντορίνης.
En: Like the wave that embraces the edge, so stands the taverna of the Papadopoulou family on the cliff of Santorini.
El: Τα λευκά της τοιχώματα παίζουν με τη σκιά του χειμωνιάτικου ουρανού, που με λίγη τύχη, θα φωτιστεί από τη λάμψη καινοτόμων ιδεών.
En: Its white walls play with the shadow of the winter sky, which with a little luck, will be illuminated by the glow of innovative ideas.
El: Ο Δημήτριος, ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια, αισθάνεται περιορισμένος κάτω από το βάρος των οικογενειακών υποχρεώσεων.
En: Dimitrios, the eldest of the siblings, feels constrained under the weight of family obligations.
El: Η καρδιά του χτυπάει γρήγορα για αλλαγή και πρόοδο, όμως το μυαλό του τον κρατά εγκλωβισμένο στην παράδοση.
En: His heart beats rapidly for change and progress, but his mind keeps him trapped in tradition.
El: Ονειρεύεται να μοντερνοποιήσει την ταβέρνα, να προσελκύσει τουρίστες και να δώσει νέα προοπτική στην επιχείρηση.
En: He dreams of modernizing the taverna, attracting tourists, and providing a new perspective to the business.
El: Η Έλενα, καλλιτεχνική και φιλόδοξη, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό της στούντιο τέχνης.
En: Elena, artistic and ambitious, aspires to open her own art studio.
El: Θέλει να δώσει πνοή στους τοίχους της ταβέρνας, να της χαρίσει ζωή με τις ζωγραφιές της.
En: She wants to breathe life into the walls of the taverna, to bring it to life with her paintings.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος, είναι ένας ακατάστατος τυχοδιώκτης με καρδιά ελεύθερη, πιο ενδιαφερόμενος για το άγνωστο, παρά για το να εγκατασταθεί.
En: Nikos, the youngest, is a messy adventurer with a free spirit, more interested in the unknown than in settling down.
El: «Χρειαζόμαστε αλλαγή», δηλώνει μια μέρα ο Δημήτριος.
En: "We need change," Dimitrios declares one day.
El: «Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να ανακαινίσω ένα κομμάτι της ταβέρνας ως δοκιμή».
En: "I need your help to renovate a part of the taverna as a test."
El: Η Έλενα ανασηκώνει το φρύδι της.
En: Elena raises an eyebrow.
El: «Θέλεις να καταστρέψεις την παράδοση;
En: "You want to destroy tradition?"
El: »«Όχι να την καταστρέψω, αλλά να την εμπλουτίσω», απαντά.
En: "Not destroy it, but enrich it," he replies.
El: «Θα βοηθήσω», λέει τελικά ο Νίκος, μάλλον από περιέργεια, παρά από συμφωνία.
En: "I'll help," Nikos finally says, probably out of curiosity rather than agreement.
El: Οι ημέρες περνούν γρήγορα και το νέο πρόσωπο της ταβέρνας αρχίζει να σχηματίζεται.
En: The days pass quickly, and the new face of the taverna begins to take shape.
El: Η Έλενα προσθέτει πινελιές από το πάθος της στους τοίχους, ενώ ο Δημήτριος δουλεύει ακούραστα.
En: Elena adds touches of her passion to the walls, while Dimitrios works tirelessly.
El: Οι παραδοσιακοί τοίχοι αφουγκράζονται τη νέα ζωντάνια.
En: The traditional walls listen to the new vitality.
El: Ένα βράδυ, το χειμωνιάτικο κλίμα φέρνει μια πρωτόγνωρη καταιγίδα στο νησί.
En: One evening, the wintery climate brings an unprecedented storm to the island.
El: Η βροχή χτυπάει δυνατά τις πόρτες της ταβέρνας.
En: The rain beats forcefully against the doors of the taverna.
El: Τότε, οι τουρίστες, βρεγμένοι και παρασυρμένοι από τη φήμη του ανακαινισμένου χώρου, εισέρχονται.
En: Then, tourists, wet and drawn by the reputation of the renovated space, enter.
El: Τα νέα χρώματα λάμπουν κάτω από τα φώτα, αγκαλιάζοντας τους επισκέπτες.
En: The new colors shine under the lights, embracing the visitors.
El: Η οικογένεια Παπαδοπούλου, σαστισμένη αλλά ευχάριστα έκπληκτη, αντιλαμβάνεται τη δύναμη της αλλαγής.
En: The Papadopoulou family, bewildered but pleasantly surprised, realizes the power of change.
El: Αναγνωρίζουν πως η παράδοση μπορεί να εναρμονιστεί με την καινοτομία, και μαζί, βαδίζουν προς ένα φωτεινότερο μέλλον.
En: They recognize that tradition can harmonize with innovation, and together, they walk toward a brighter future.
El: Ο Δημήτριος αισθάνεται την στήριξη των αδερφών του να τον αγκαλιάζει πλέον ζεστά.
En: Dimitrios feels the support of his siblings warmly embracing him now.
El: Η οικογένεια είναι τώρα πιο ισχυρή, ενωμένη από ένα κοινό όραμα: πιθανώς το πιο σημαντικό απ’ όλα.
En: The family is now stronger, united by a common vision: perhaps the most important of all.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/el/episode/2025-02-04-23-34-01-el
Story Transcript:
El: Σαν το κύμα που αγκαλιάζει την άκρη, έτσι στέκεται η ταβέρνα της οικογένειας Παπαδοπούλου στον γκρεμό της Σαντορίνης.
En: Like the wave that embraces the edge, so stands the taverna of the Papadopoulou family on the cliff of Santorini.
El: Τα λευκά της τοιχώματα παίζουν με τη σκιά του χειμωνιάτικου ουρανού, που με λίγη τύχη, θα φωτιστεί από τη λάμψη καινοτόμων ιδεών.
En: Its white walls play with the shadow of the winter sky, which with a little luck, will be illuminated by the glow of innovative ideas.
El: Ο Δημήτριος, ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια, αισθάνεται περιορισμένος κάτω από το βάρος των οικογενειακών υποχρεώσεων.
En: Dimitrios, the eldest of the siblings, feels constrained under the weight of family obligations.
El: Η καρδιά του χτυπάει γρήγορα για αλλαγή και πρόοδο, όμως το μυαλό του τον κρατά εγκλωβισμένο στην παράδοση.
En: His heart beats rapidly for change and progress, but his mind keeps him trapped in tradition.
El: Ονειρεύεται να μοντερνοποιήσει την ταβέρνα, να προσελκύσει τουρίστες και να δώσει νέα προοπτική στην επιχείρηση.
En: He dreams of modernizing the taverna, attracting tourists, and providing a new perspective to the business.
El: Η Έλενα, καλλιτεχνική και φιλόδοξη, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό της στούντιο τέχνης.
En: Elena, artistic and ambitious, aspires to open her own art studio.
El: Θέλει να δώσει πνοή στους τοίχους της ταβέρνας, να της χαρίσει ζωή με τις ζωγραφιές της.
En: She wants to breathe life into the walls of the taverna, to bring it to life with her paintings.
El: Ο Νίκος, ο μικρότερος, είναι ένας ακατάστατος τυχοδιώκτης με καρδιά ελεύθερη, πιο ενδιαφερόμενος για το άγνωστο, παρά για το να εγκατασταθεί.
En: Nikos, the youngest, is a messy adventurer with a free spirit, more interested in the unknown than in settling down.
El: «Χρειαζόμαστε αλλαγή», δηλώνει μια μέρα ο Δημήτριος.
En: "We need change," Dimitrios declares one day.
El: «Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να ανακαινίσω ένα κομμάτι της ταβέρνας ως δοκιμή».
En: "I need your help to renovate a part of the taverna as a test."
El: Η Έλενα ανασηκώνει το φρύδι της.
En: Elena raises an eyebrow.
El: «Θέλεις να καταστρέψεις την παράδοση;
En: "You want to destroy tradition?"
El: »«Όχι να την καταστρέψω, αλλά να την εμπλουτίσω», απαντά.
En: "Not destroy it, but enrich it," he replies.
El: «Θα βοηθήσω», λέει τελικά ο Νίκος, μάλλον από περιέργεια, παρά από συμφωνία.
En: "I'll help," Nikos finally says, probably out of curiosity rather than agreement.
El: Οι ημέρες περνούν γρήγορα και το νέο πρόσωπο της ταβέρνας αρχίζει να σχηματίζεται.
En: The days pass quickly, and the new face of the taverna begins to take shape.
El: Η Έλενα προσθέτει πινελιές από το πάθος της στους τοίχους, ενώ ο Δημήτριος δουλεύει ακούραστα.
En: Elena adds touches of her passion to the walls, while Dimitrios works tirelessly.
El: Οι παραδοσιακοί τοίχοι αφουγκράζονται τη νέα ζωντάνια.
En: The traditional walls listen to the new vitality.
El: Ένα βράδυ, το χειμωνιάτικο κλίμα φέρνει μια πρωτόγνωρη καταιγίδα στο νησί.
En: One evening, the wintery climate brings an unprecedented storm to the island.
El: Η βροχή χτυπάει δυνατά τις πόρτες της ταβέρνας.
En: The rain beats forcefully against the doors of the taverna.
El: Τότε, οι τουρίστες, βρεγμένοι και παρασυρμένοι από τη φήμη του ανακαινισμένου χώρου, εισέρχονται.
En: Then, tourists, wet and drawn by the reputation of the renovated space, enter.
El: Τα νέα χρώματα λάμπουν κάτω από τα φώτα, αγκαλιάζοντας τους επισκέπτες.
En: The new colors shine under the lights, embracing the visitors.
El: Η οικογένεια Παπαδοπούλου, σαστισμένη αλλά ευχάριστα έκπληκτη, αντιλαμβάνεται τη δύναμη της αλλαγής.
En: The Papadopoulou family, bewildered but pleasantly surprised, realizes the power of change.
El: Αναγνωρίζουν πως η παράδοση μπορεί να εναρμονιστεί με την καινοτομία, και μαζί, βαδίζουν προς ένα φωτεινότερο μέλλον.
En: They recognize that tradition can harmonize with innovation, and together, they walk toward a brighter future.
El: Ο Δημήτριος αισθάνεται την στήριξη των αδερφών του να τον αγκαλιάζει πλέον ζεστά.
En: Dimitrios feels the support of his siblings warmly embracing him now.
El: Η οικογένεια είναι τώρα πιο ισχυρή, ενωμένη από ένα κοινό όραμα: πιθανώς το πιο σημαντικό απ’ όλα.
En: The family is now stronger, united by a common vision: perhaps the most important of all.
Vocabulary Words:
- the wave: το κύμα
- the edge: η άκρη
- the cliff: ο γκρεμός
- the shadow: η σκιά
- the glow: η λάμψη
- the obligation: η υποχρέωση
- the tradition: η παράδοση
- the perspective: η προοπτική
- the art studio: το στούντιο τέχνης
- the painting: η ζωγραφιά
- the adventurer: ο τυχοδιώκτης
- the curiosity: η περιέργεια
- the renovation: η ανακαίνιση
- the test: η δοκιμή
- the storm: η καταιγίδα
- the rain: η βροχή
- the reputation: η φήμη
- the vitality: η ζωντάνια
- the visitor: ο επισκέπτης
- the future: το μέλλον
- the support: η στήριξη
- the change: η αλλαγή
- the innovation: η καινοτομία
- artistic: καλλιτεχνικός
- ambitious: φιλόδοξος
- messy: ακατάστατος
- unprecedented: πρωτόγνωρος
- bewildered: σαστισμένος
- enrich: εμπλουτίζω
- harmony: η εναρμόνιση
More shows like Fluent Fiction - Greek
View all
The Greek Current
101 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
23 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
31 Listeners
Die Frage
7 Listeners
Fluent Fiction - Hebrew
10 Listeners
Fluent Fiction - Danish
6 Listeners
Let's Talk Greek
31 Listeners
Fluent Fiction - Swedish
3 Listeners
Fluent Fiction - Hungarian
7 Listeners
Fluent Fiction - Hindi
2 Listeners
Fluent Fiction - Catalan
7 Listeners
Fluent Fiction - Korean
6 Listeners
Fluent Fiction - Ukrainian
1 Listeners
Fluent Fiction - Vietnamese
2 Listeners
Fluent Fiction - Italian
7 Listeners
Fluent Fiction - Polish
2 Listeners
Fluent Fiction - French
8 Listeners
Fluent Fiction - Serbian
4 Listeners
Fluent Fiction - German
6 Listeners
Fluent Fiction - Spanish
4 Listeners
Fluent Fiction - Mandarin Chinese
4 Listeners
Fluent Fiction - Japanese
5 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
20 Listeners